"financing of support for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تمويل دعم
• لتمويل دعم

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من ١ تموز/يوليه ٢٠١٣ إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

14. His delegation fully supported the Secretary-General's proposal and the Advisory Committee's recommendations for the financing of support for AMISOM.
14 - واستطرد قائلا إن وفده يؤيد بصورة تامة مقترح الأمين العام وتوصيات اللجنة الاستشارية بشأن تمويل دعم البعثة.

It therefore recommended that the General Assembly should appropriate $214,580,000 for the financing of support for AMISOM for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.
وبناء على ذلك، توصي بأن تعتمد الجمعية العامة 000 580 214 دولار لتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2009

financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July to 31 December 2009 (A/63/867)
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ كانون الأول/ديسمبر ٢٠09 (A/63/867)

In its report on the financing of support for AMISOM for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, the Advisory Committee provided observations with regard to antipiracy efforts (A/64/509, paras. 56-58).
وقد أبدت اللجنة الاستشارية في تقريرها بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 ملاحظات بشأن جهود مكافحة القرصنة (A/64/509، الفقرات 56-58).

(i) Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012;
' 1` أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛

(i) Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
' 1` تقرير أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛

(i) Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014;
' 1` أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014؛

Budget performance for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 of the financing of support for the African Union Mission in Somalia and proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 of the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia
أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013 بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

:: Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/605)
:: أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/605)

(a) Report of the Secretary-General on the budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/605);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/605)؛

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/605)
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/605)

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/600)
تقرير أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/600)

:: Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/590)
:: أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/590)

(a) Report of the Secretary-General on the budget performance of the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/590);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/590)؛

6. Also decides to reduce by 3,903,100 dollars the amount proposed for the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
6 - تقرر أيضا أن تخفض بما قدره 100 903 3 دولار المبلغ المقترح لتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011()؛

7. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance on the financing of support for the Mission for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
7 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن أداء الميزانية لتمويل دعم البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛