"find good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

When you find good people, you don't want to lose them.
، عندما نجد أشخاص مميزون . لا نريد أن نخسرهم

Plus, it's so hard to find good help these days.
كما أنه من الصعب هذه الأيام إيجاد مساعدة جيدة.

I'm telling you,it's impossible to find good help these days.
صدقيني من المستحيل أن أجد مساعدة جيدة هذه الأيام

It's so hard to find good help. Excuse me.
انه من الصعب جدا العثور على مساعدة جيدة.

There was so much swelling,we couldn't find good veins.
كـانـت متـورمـة , ولـم نستطـع إيجـاد أيـة أوعيـة

You just can't find good furniture on the street anymore.
لا يمكنك إيجاد اي أثاث جيد الآن في الشارع

No, actually you have potential. It's hard to find good competition.
كلا، أنت تتمتع بإمكانيات في الواقع يصعب إيجاد منافس جيّد

It's just so hard to find good people these days.
انه من الصعب الحصول على صديق جيد هذه الأيام

Overall support for the Court would be diminished, and the legitimacy of certain of its actions would be questioned by the very non-party States that otherwise would find good reason to support it.
وبذلك سيتضاءل الدعم العام للمحكمة، كما أن مشروعية أعمال معينة من أعمالها ستكون محل تساؤل من قبل نفس الدول غير الأطراف التي كانت لولا ذلك ستجد أسبابا وجيهة لدعم المحكمة.

It is important to show that there are boys who enjoy working with children and elderly persons in care-related jobs and girls in male-dominated occupations and to find good examples among municipal employees.
ومن المهم بيان أنه يوجد بنون يتمتعون بالعمل مع الأطفال والمسنين في وظائف تتعلق بالرعاية وبنات في مهن يسيطر عليها الذكور، وكذلك التوصل إلى أمثلة طيبة فيما بين موظفي البلديات.

Where'd you find...? Good work! Is there ammo?
إنّ هذا العالم يفلت من بين أيدينا أكثر فأكثر

Yeah, and then the bakers... you know, if we can find good ones... will make the icing on the inside pink if it's a Svetlana...
أجل , وبعدها يقوم الخباز تعرفين , إن وجدنا خبازاً جيّداً سيجعل الكريمة الداخلية وردية

It's easy to gather a good army, but hard to find good leaders.
مِن السهل أن نَجمع جيشاً جيدً, ولكن من الصعب ان تجد لهُ قادة جيدين.

Can't find good help to save my life. Can I point out, you can't just hand your car keys to any guy in a vest?
لا أستطيع أن أجد مساعدةً جيدة لإنقاذ حياتي هل أستطيع أن أنبهكِ،أنه لا يمكنكِ قط

You can't find good marauders anywhere these days.
لا تستطيع ايجاد مقاتلين جيدين فى اى مكان الان

Don't you know how hard it is to find good help?
لستَ تعلم كم هو صعب العثور على مساعدة جيدة؟

It's hard to find good help these days.
من الصعب ان تحصلعلى المساعدة في هذه الايام

It's very hard to find good help.
من الصعب للغاية العثور على مساعدين جيدين هذه الأيام

Do you have any idea how hard it is to find good custodial help?
هل لديك أي فكرة كيف أنه من الصعب هو العثور على مساعدة المتحفظة جيدة؟

Oh yeah, it's hard to find good help.
أوه نعم، فمن الصعب العثور على المساعدة الجيدة.