"find in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تجد في
• نجد في
• يجد في
• إيجاده في
• إيجادها في
• تجده في
• تجدها في
• توجد في
• نجدها في
• يجدون في
• تجد فى
• تجده فى
• تجدونه
• أجدها في
• سأجده في

Two-litre engine in that Caterham is the same basic unit you find in a Ford Galaxy people carrier, whereas the two-litre turbo in this is from a Golf GTI.
محرك ذو سعة 2 لتر في الكاترهام انه مماثل لما تجد في فورد جالاكسي سواء اكان محرك تيربو ذو سعة 2 لتر من جي تي جولف

I believe the answer you will find in this letter.
وأعتقد أن الإجابة التي سوف تجد في هذه الرسالة.

Looks like a lot of cars we'd find in narcotics.
يبدو مثل الكثير من السيارات اننا نجد في المخدرات.

Nor is there adequate detailed justification for each and every proposal such as one might expect to find in a fully justified proposed programme budget document.
كما لا يوجد تبرير كاف مفصل لكل مقترح على حدة كما قد يتوقع المرء أن يجد في وثيقة ميزانية مقترحة لها ما يبررها تماما.

All of the physiology was very unremarkable and what we'd expect to find in a healthy 42-year-old man.
كانت جميع أنشطة الجسم عادية وما المتوقع إيجاده في رجل صحي يبلغ من العمر 42 عاماً

Only stuff we can find in the forest, right?
حسنا ، إسمعوا ، فقط الأمور التي يمكننا إيجادها في الغابة ، مفهوم ؟

I want every photograph, witness statement, lab report, autopsy report, and anything else you find in these boxes reexamined.
أريد جميع الصور وحالات الشهود تقرير المعمل، وتقرير العينات وأي شئ تجده في تلك الصناديق أعد فحصه

We're not gonna take any comics you find in a dumpster.
لن نأخذ أي قصص مصورة تجدها في مكان رمي القمامة

symbols GPS data and access you will find in the package.
رموز بيانات نظام تحديد المواقع والوصول سوف تجد في الحزمة.

You know what kind of fish you can find in a hospital?
كنت تعرف أي نوع من الأسماك يمكنك أن تجد في مستشفى؟

The United Nations is a safe haven for States, particularly small ones, which find in its Charter the reassurances they need in a turbulent world.
وهي ملاذ الدول لا سيما الصغرى منها التي تجد في ميثاق الأمم المتحدة مصدر اطمئنان لها في عالم يهدده الاضطراب.

Nations know this well, as does the community of suffering peoples, who find in their hope for a better future reason to bear the upheaval of an unbearable present, which also partakes of mankind's irreversible progress towards the light.
إن الأمم تعرف ذلك تماما، كما تعرفه جمهرة الشعوب المعذبة، التي تجد في أملها في مستقبل أفضل، معوانا على تحمل ضراء حاضر لا يطاق، بينما يشاركون أيضا في تقدم الجنس البشري بخطى لا رجعة فيها نحو النور.

I do wonder what else Donald's men will find in your nightstand.
أنا لا أتساءل ماذا الرجال دونالد سوف تجد في منضدة الخاص بك.

We find in my country, the Philippines, a microcosm of the global trend of political reconciliation, economic liberalization, and regionalism.
إننا نجد في بلدي، الفلبين، صورة مصغرة للاتجاه العالمي صوب المصالحة السياسية والتحرر الاقتصادي والانتماء اﻹقليمي.

We expect to find in Syria and its leadership a partner in the search for a just peace.
ونحن نتوقع أن نجد في سوريا وفي قائدها شريكا في البحث عن سلام عادل.

He believed that his successor would find in UNRWA an organization that was in positive transformation, in which substantive management and programme reforms had taken solid hold.
وأعرب عن الاعتقاد بأن خَلَفه في موقعه سوف يجد في الأونروا منظمة تشهد تحولاً إيجابياً ترسخت في إطاره إدارتها الفنية وإصلاحاتها البرنامجية.

Imagine what I can find in other orifices.
فلتتخيلي ما الذي يُمكنني إيجاده في الفتحات الأخرى

But the prey he depends on is hard to find in this constantly moving landscape.
لكن الفريسة التي يعتمد عليها يصعُب إيجادها في هذه البيئة المتحرّكة باستمرار

Note the simple burlap sack, the kind you'd find in any home.
لاحظوا كيس الخيش البسيط والذي يمكن أن تجده في أي منزل

You'd be surprised how much drugs you can find in rehab.
تستغرب كمية المخدرات التي يمكن أن تجدها في مركز إعادة تأهيل

One thus does not find in the case law of the Federal Supreme Court functional reasons independently of biological reasons.
وبناء عليه لا توجد في اجتهاد المحكمة الاتحادية أسباب وظيفية مقبولةً بصورة مستقلة عن الأسباب البيولوجية.

The components of this helicopter here... are actually shockingly similar to the elemental constituents... we find in all different types of asteroids.
.. مكونات هذه المروحية هنا .. تشبه بشكل صادم العناصر المكونة التي نجدها في مختلف أنواع الكويكبات

Spain believes that the Palestinians could find in this new status a stimulus for the prompt resumption of negotiations.
وترى إسبانيا أن الفلسطينيين قد يجدون في المركز الجديد حافزا على الاستئناف المباشر للمفاوضات.

What will you find in a dog's--? . It's just wrong!
ماذا يمكنك ان تجد فى اغراض الكلب كل هذا خاطئ

Not the kind of stuff you find in your local pawnshop window.
ليس هذا النوع من الاشياء الذى تجده فى محلات الرهن المحلية

But despite Mr. Kane's impassioned rhetoric, you know what you won't find in there, no matter how hard you look?
و لكن على الرغم من خطاب السيد كين الحماسي، أتعلمون ما الذي لن تجدونه هنا مهما بحثتم بإمعان؟

Some guy's house burns down, another guy comes looking for his stolen property, which I find in my house, left by you, and I'm nearly beaten to death for it.
يحترق منزل شخص ما، فيأتي شخص آخر بحثاً عن أغراضه المسروقة، والتي أجدها في منزلي، متروكة منك وكدت أموت من الضرب بسببها.

Any food I find in the gum is not going to be unique.
أي طعام سأجده في العلكة لن يكون فريداً