"find out what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معرفة ما
• لمعرفة ما
• نكتشف ما
• نعرف ما
• أكتشف ماذا
• معرفة ماذا
• أكتشف ما
• نكتشف ماذا
• نعرف ماذا
• اكتشاف ما
• أعرف ماذا
• اكتشف ما
• تكتشف ماذا
• إكتشف ما
• لمعرفة ماذا

Will there be alien archeologists from another planet trying to find out what we were doing at the South Pole?
سوف يكون هناك علماء آثار غرباء من كوكب آخر تحاول معرفة ما كنا نقوم به في القطب الجنوبي.

And if it's not, then we really should find out what happened.
يجب أن تعلمي,ولم تكن كذلك فيجب علينا حقا معرفة ما جرى,

Time to find out what makes you so powerful.
حان الوقت لمعرفة ما الذي يجعلك قوية جداً

And nobody leaves here until we find out what killed her.
ولا يغادرنّ أحدٌ منكم قبل أن نكتشف ما الذي قتلها

I think it'll help us find out what happened to Erica.
أعتقد ربما يساعدنا أن نعرف ما الذى حدث لــ إريكا

Just tell me where they are so I can find out what he used.
فقط أخبرني عن مكانهم لكي أكتشف ماذا استخدموا

Let's find out what else Cleverman blood can do.
دعونا معرفة ماذا كليفيرمان الدم يمكن القيام به.

There must be some way you can find out what happened.
لا شك أن هناك طريقة يمكنك فيها معرفة ما حدث

And then y'all will find out what hip-hop is really about.
ومن ثم كلكم سوف معرفة ما الهيب هوب هو حقا.

But until then, find out what they seek, their purpose.
ولكن حتى ذلك الحين، معرفة ما يريدون، والغرض منها.

You have to find out what's happening. This isn't normal, okay?
يجب عليك معرفة ما حدث، الأمر لا يبدو طبيعياً، حسناً؟

Don't you think you should find out what that is?
ألا تعتقدين انه يجب عليك معرفة ما هو هذا؟

It is still in place and should be reactivated in order to monitor the situation closely to find out what is going on.
فهي لا تزال موجودة وينبغي تنشيطها لرصد الحالة عن كثب لمعرفة ما يجرى.

He was also interrogated by the LTTE in order to find out what he had told IPKF about members of LTTE.
واستُجوِب أيضاً من جانب جبهة نمور التحرير لمعرفة ما الذي قاله لقوات حفظ السلم الهندية عن أعضاء الجبهة.

Then maybe we'll find out what's really behind all this.
عندها فقد نكتشف ما الذي يكمن وراء كل ذلك

I'm pretty sure we don't want to find out what happens when she's hungry.
أنا متأكد أننا لا نريد أن نعرف ما يحدث عندما تشعر بالجوع

I'm gonna torture the rebel, find out what he knows, then kill him.
سأعذب المتمرد و أكتشف ماذا يعرف، ثم أقتله.

My job is to find out what happened to him.
وظيفتي هي معرفة ماذا حدث له لقد كنت أعمل لحسابه

I think there's pressure on the speech center of my brain, and I've got to find out what's causing it.
‫أعتقد أن هناك ضغط ‫على مركز الكلام في دماغي ‫وعليّ أن أكتشف ما الذي يسبّبه ‫علينا أن ندخل إلى هناك

The only way to find out what's going on in that lab is a private session with Zuber, unless anyone has any better ideas.
الطريقه الوحيده لكي نكتشف ماذا يحدث في ذلك المختبر هو جلسه خاصه مع زبير الا اذا كان لدى شخص أخر فكره أفضل

Then we have to find out what was in his inbox.
لذلك علينا أن نعرف ماذا كان في صندوق البريد الوارد

find out what Lucy is up to. Strictly surveillance.
اكتشاف ما تريده لوسى يحتاج مراقبة بصرامة ودقة

But a man is dead, and I need to find out what happened.
لكن هناك رجلاً ميّت,وأحتاج أن أعرف ماذا حدث.

Next time find out what's going on before you open your mouth.
في المره القادمه اكتشف ما يدور قبل ان يلقي فمك بالتفاهات

Shouldn't you at least find out what we can do?
ألا يجبُ على الأقل أنْ تكتشف ماذا باستطاعتنا فعله؟

find out what happened in Philly, and we'll be back on track.
إكتشف ما حدث في فيلاديلفيا و سوف نعود إلى مسارنا

Just here to find out what the hell the Brown Bear is.
أنا هنا فقط لمعرفة ماذا بحق الجحيم هو الدب البني