"find that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تجد أن
• نجد أن
• إيجاد ذلك
• أجد ذلك
• إيجاد تلك
• تجد ذلك
• أجد هذا
• تجد هذا
• نجد ذلك
• نجد تلك
• نجد هذا
• اجد هذا
• أجد تلك
• إيجاد هذا
• يجدون أن

We're gonna find that snake before she lays her eggs or someone or something gets to her first.
نحن ستعمل تجد أن ثعبان قبل أن تضع بيضها أو شخص أو شيء يحصل لها أولا.

When we add up all the deaths caused by these pathologies, we find that the number of tobacco-related deaths is greater still.
وعندما نضيف جميع الوفيات الناجمة من هذه الأمراض، نجد أن عدد الوفيات المتصلة بالتبغ ما زال أكبر.

I know that I can find that sound again.
فأعلم أنه بإمكانى إيجاد ذلك الصوت مرة أخرى

Tried to find that fucking movie you were talking about.
وحاولت أن أجد ذلك الفيلم الذي كنت تتحدث عنه

You think this mask can help us find that woman?
أتظن هذا القناع قد يساعدنا في إيجاد تلك المرأة؟

And it knows it can find that by climbing.
.وهي تعلم أن بأمكانها أن تجد ذلك بالتسلق

I have to find that exact dividing line between death and survival.
يجب على أن أجد هذا الخط الرفيع بين الموت و النجاة

How very sad to find that this great and beautiful world is so foul and disappointing.
كم هو مُحزن, ان تجد هذا العالم العظيم الجميل كريه ومُحبط لك بشدة

In a way, aren't we all trying to find that special someone to share a toothbrush with?
بطريقة ما ، جميعنا نحاول أن نجد ذلك الشخص المميز لكي نتشارك معه بفرشاة الأسنان

Rodgers, you and pickle dick here go find that bastard.
رودجرز، أنت ورطة ديك هنا تذهب تجد أن نذل.

In some cases, it might find that there was a discrepancy between the approved level of resources and the programme of work to be implemented.
ففي بعض الحالات قد تجد أن هناك اختلافا بين المستوى المعتمد من الموارد وبين برنامج العمل المزمع تنفيذه.

No single country can work alone and it is increasingly evident that even the most powerful ones find that comprehensive solutions require that they work closely with other nations.
ولا يمكن لبلد أن يعمل بمفرده، ويتضح بشكل متزايد أن أقوى البلدان تجد أن الحلول الشاملة تتطلب، حتى منها، أن تعمل بتعاون وثيق مع الدول الأخرى.

In common with almost every country, we find that the issue of unemployment remains our greatest challenge.
ومثلما هو الحال في كل بلد تقريبا، نجد أن البطالة ما زالت تمثل أكبر التحديات التي تواجهنا.

However, we find that three years after that Summit, international cooperation has declined to its lowest mark.
ولكن، بعد ثلاث سنوات من انقضاء القمة، نجد أن التعاون الدولي في أدنى درجاته.

You're still gonna help me find that grave, right? Yeah.
مازلتي ستُساعِدينَني فى إيجاد ذلك القبر، أليس كذلك ؟

You'll forgive me if I don't find that at all amusing.
ستغفر لي إذا كنت لا أجد ذلك مسلياً على الإطلاق

If you end this now, then we can find that person again...
إن أنهيت هذا الأمر الآن، فسيمكننا إيجاد تلك الإنسانة ثانيةً

Good, because you wouldn't find that here anyway.
هذا جيد ، لإنك لن تجد ذلك هُنا على أى حال

I never thought I'd find that guitar, but there she was.
لم اعتقد انني سوف أجد هذا الغيتار ولكن كان هناك

Let me go find that treasure, for God's sake.
اسمحوا لي أن تذهب تجد هذا الكنز، في سبيل الله.

Yeah, but if we don't find that benzene, they may be right.
نعم ، ولكن ان لم نجد ذلك البينزين ربما سيكونون محقين

Now, let's boogie. We gotta go find that bomb.
الآن، دعنا ننطلق يجب علينا أن نجد تلك القنبلة

Unless we find that scoundrel, none of us will leave this place.
ما لم نجد هذا الغرابة، لن يترك أحد منا هذا المكان.

Even though I admit I sometimes find that hard to do.
على الرغم من اني اجد هذا صعباً فى معظم الاحيان

If I don't find that car, I can't stay with Sue.
إذا لم أجد تلك سيارة, لا أستطيع البقاء مع سو.

We can find that guy and see if he knows anything.
يمكننا إيجاد هذا الشخص ونرى إن كان يعرف أي شيء

Scientists and fishermen find that across the ocean jellyfish are increasing.
العلماء والسمّاكون يجدون أن قنديل البحر آخذة في التزايد عبر المحيط.