"finder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتشف
• المكتشف
• باحث
• يجده
• مستكشف
• الباحث
• لاقط

I will build the laser from the stud finder, some laser levels, and Sly's laser tag guns.
أنا ستبني الليزر من مكتشف عشيق، بعض مستويات الليزر، والليزر البنادق العلامة ماكر و.

So, for their address, we'll give you the money we earned, our ten-grand buy-in and a finder's fee if the Intel nabs the punks.
لذلك، على عناوينهم، سنعطيك المال الذي حصل، لدينا في شراء عشرة الكبرى ورسم مكتشف

Okay, they're in communication with Admiral Pace, but their sonar, depth finder and radar have all gone dark.
حسنا، فهي في الاتصال مع الأدميرال بيس لكن هذه السونار، وعمق مكتشف والرادار قد ذهب كل مظلمة.

You know you've got a finder's fee coming to you either way.
أنت تعرف أنك ستتعرض لرسوم المكتشف على أي حال

Our engineering team is trying to rig up a depth finder, but once we go hot with it, we'll be putting
يحاول فريق الهندسة لدينا بتركيب جهاز باحث عن العمق ،ولكن بمجرد أن يعمل

By ³ very expensive. ³ wyp finder ace prize thousand'dollars.
إنه باهظ الثمن وسأمنح من يجده مكافأة ألف دولار

How does it feel to be the first Golden Ticket finder?
أغسطس، بم يشعرك أن تكون أول مكتشف لتذكرة ذهبية؟

"Greetings to you, the lucky finder of this Golden Ticket...
تحياتي لك أيها المحظوظ " "مكتشف تلك التذكرة الذهبية

I paid a finder's fee of 50 ducats.
قمت بدفع ضريبة مكتشف تبلغ 50 دوكاتي.

Okay, all right, no finder's fee.
حسنا، كل الحق، رسوم عدم مكتشف.

Willa, I hereby promote you to finder apprentice.
ويلا، وأنا هنا أعينك مكتشف متدرب

So she gets a finder's fee?
اذا هي تحصل على رسم مكتشف على ذلك؟

This is a location finder. Why did he send this to you?
هذا مكتشف الموقع لماذا أرسل هذا لك ؟

You set it up, you get a finder's fee...
يمكنك إعداده، وتحصل على رسوم مكتشف...

I wanna be a finder.
أريد أن يكون مكتشف.

Made a nice bit of money as a finder's fee too.
جعل قليلا لطيفة من المال كما رسوم المكتشف أيضا.

I picked up a few finder tricks from you along the way.
التقطت بعض حيل المكتشف منك طوال هذه المدة

Next time we find a treasure that redefines history for all mankind, you make the call on the finder's fee.
المرة القادمة التي نجد فيها كنز ... الذي يعيد تعريف التاريخ للبشرية أنت تقوم بالإتصال على أجر المكتشف

Turning the depth finder into a sub-hunting sonar.
تحويل باحث العمق إلى سونار صيد ثانوي

~ is property of the finder.
هو ملك لمن يجده - (إنها ملكية عائلة (الوورليجن -

He... has the Kraken finder. - Spark ate the pot stickers?
(لديه مستكشف (الكراكين سبارك) أكل ملصقات الوعاء؟

I've been using this new Boy finder app.
لقد تم استخدام هذا التطبيق بوي الباحث الجديد.

It is not the key finder. I'll see you later.
لنه ليس لاقط المفاتيح أراك فيما بعد، مع السلامة