"finds you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجدك
• تجدك
• وجدك
• يعثر عليك
• يجد لك
• عثر عليك
• سيجدك
• يجدكم
• ويجدك
• يَجِدُك
• يعثر عليكِ
• وجدكِ
• تعثر عليك
• تعثر عليكِ

Will he be disgusted when he finds you wearing the dead man's fingertips?
هل هو سيشعر بالإشمئزاز عندما يجدك ترتدين أطراف الأصابع القتيل ؟

What do you think he's gonna do when he finds you under the skirts of his favorite daughter?
برأيك ماذا ستفعل عندما يجدك مع أبنته المفظلة

When CTU finds you, you better tell them to stay away.
عندما تجدك وحدة مكافحة الإرهاب من الأفضل أن تخبرهم بأن يبقوا بعيدًا

Every other woman in the world suddenly finds you attractive
كل إمرأة أخرى في العالم تجدك فجأة جذاباً

The problem is if somebody finds you, what guarantees me you gonna tell them the same story?
تكمن المشكلة أنّ لو شخص ما وجدك ما الذي يضمن لي أنك ستخبرهم بنفس القصة؟

If you don't find him, I'm betting he finds you.
إذا لم تعثر عليه أراهن بإنه سوف يعثر عليك

You know what, love finds you sometimes and you don't even know it.
أتعلم الحب يجدك أحيانا وأنت لاتعرف دلك أبدا

It will be if that bastard finds you.
الحماقة ستكون في أن يجدك ذلك الحقير إنه سوف يلاحقك

and he finds you, he will kill you both.
سوف يبحث عنك وعندما يجدك وسيقوم بقتل كلاكما ولن أستطيع منعه من ذلك

It's only a matter of time before someone finds you and turns you in for the bounty.
إنها مسألة وقتٍ قبل أن يجدك أحداً ويسلمك مقابل الهبة

No, clearly the doctor finds you much more fascinating than me.
-فمن الواضح أن المعالجة , تجدك أكثر إثارة بكثير مني

Well, I guess she finds you physically repulsive.
حسناً, اعتقد انها تجدك مثير للاشمئزاز بدنياً

Mr. Griffin, this court finds you guilty and sentences you to seven days in prison.
.. سيد جريفين , هذا المحكمة تجدك مذنب وتحكم عليك بـ سبعة أيام في السجن

This court finds you guilty of five separate counts of crimes against humanity.
هذه المحكمة تجدك مذنباً في خمس تهم منفصلة بشأن الجرائم الإنسانية

I'll check around, see if he's resurfaced, in which case you should get to him first because if he finds you, he's not gonna get even by just snipping off a few of yours toes.
سوف أتطلع في الأمر وأرى لو أنه عاد مجددًا في هذه الحالة يجب أن تجده أولًا لأنه لو وجدك فإنه لن يفرغ من انتقامه

You got to take your release where you find it or where it finds you.
عليك أن تُفرغ شحناتك أينما وجدت المكان المناس أو أينما المكان المناسب وجدك

Only if someone finds you, which they won't because I won't let that happen.
فقط إن وجدك أحد، وهذا ما لن يحدث لأني لن أسمح به.

And for the sake of his daughter, I suggest you find him... before he finds you.
ومن أجل ابنته، أقترح عليك أن تعثر عليه.. قبل أن يعثر عليك هو

So I guess I'm not the only person who finds you a giant bitch.
لذا أعتقد أنني لست الشخص الوحيد الذي يجد لك العاهرة العملاقة.

If he finds you, you really think you'll have a choice?
اذا عثر عليك , أحقاً تعتقد بأن لديك خيار ؟

Rule one of looking for Sherlock Holmes, he finds you.
القاعدة الأولى فالبحث عن شارلوك .. هو سيجدك

I hope to God he finds you and you get what you deserve.
أتمنى من الرب أن يجدكم ذلك ويجعلكم تنالون ما تستحقون

Yeah, that's a thing that you go on when someone from the opposite sex or the same sex finds you attractive.
نعم، هذا الشيء عندما تذهب اليه عندما يقوم شخص من الجنس الآخر أو نفس الجنس ويجدك جذاب

The Delegation of the Twelve Cities finds you guilty of treason, and we sentence you to die.
الوفد المفوض عن المُدنِ الإثنتا عشْرة يَجِدُك مذنباً بالخيانةِ ونحن نَحْكمُ عليك بالمَوت

You need to get to someplace safe before Moloch finds you.
أنتِ تحتاجين مكاناً آمناً قبل أن يعثر عليكِ مولوك

He finds you here, I don't know what happens.
إذا وجدكِ هنا، لا أعرف مالذي سيحدث

Then I suggest you go back to New York, before it finds you.
اذا أقترح أن تعود الى نيويورك قبل أن تعثر عليك

I suppose now you'll want me to take you out of Wonderland before she finds you.
أفترض أنّكِ تريدين أنْ أخرجكِ الآن مِنْ "وندرلاند" -قبل أنْ تعثر عليكِ