| I have on the list of speakers today the Minister of State and Minister for Foreign Affairs of Senegal, His Excellency Mr. Moustapha Niasse, and the representatives of Finland and Mexico. | UN | لدي في قائمة المتكلمين لهذا اليوم إسم وزير الدولة، سعادة السيد مصطفى نياسي، وزير حكومتي للشؤون الخارجية، وممثلا فنلندا والمكسيك. |
| However, Finland and Mexico stressed the usefulness of oral hearings as provided for in the rules of procedure of CAT and CERD. | UN | بيد أن فنلندا والمكسيك أكدتا الفائدة التي ينطوي عليها عقد جلسات استماع شفوية على غرار ما نص عليه النظام الداخلي للجنة مناهضة التعذيب والنظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري. |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| (Fourth Committee) Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 53) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Comprehensive review of special political missions " (under agenda item 54) (convened by the delegations of Finland and Mexico) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 