ويكيبيديا

    "finnish national" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الوطنية الفنلندية
        
    • الوطني الفنلندي
        
    The Finnish National Broadcasting Company YLE has also trained Roma journalists in their internal training system. UN وقامت هيئة الإذاعة الوطنية الفنلندية أيضا تدريب صحفيين من أبناء الروما في سياق نظام التدريب الداخلي لديها.
    Finnish National Commission on Sustainable Development. UN اللجنة الوطنية الفنلندية المعنية بالتنمية المستدامة
    The Finnish National Commission for UNESCO has a member versed in the rights of indigenous peoples. UN وكانت اللجنة الوطنية الفنلندية لليونسكو تضم عضوا على دراية كبيرة بحقوق الشعوب الأصلية.
    His responsibilities also include the chairmanship of the Finnish National Committee on International Humanitarian Law. UN وتشمل مسؤولياته أيضا رئاسة اللجنة الوطنية الفنلندية للقانون الإنساني الدولي.
    Finland has invited young people to the steering committee of the Finnish National Forest Programme. UN فقد دعت فنلندا الشباب إلى الانضمام إلى اللجنة التوجيهية للبرنامج الوطني الفنلندي للغابات.
    The Finnish National Rescue Association has actively promoted trained youth volunteer fire brigades. UN وشجعت رابطة الإنقاذ الوطنية الفنلندية بصورة نشطة فرق الإطفاء المدربة المشكلة من المتطوعين الشباب.
    1994- Expert to the Finnish National Commission against Racism, Xenophobia, Anti-semitism and Intolerance UN ٤٩٩١: خبير لدى اللجنة الوطنية الفنلندية لمكافحة العنصرية ورهاب اﻷجانب ومعاداة اليهود والتعصب
    With regard to national committees, the Finnish National Committee on International Humanitarian Law continues to meet regularly to reflect on issues pertaining to the implementation of international humanitarian law in Finland. UN وفيما يتعلق باللجان الوطنية، تواصل اللجنة الوطنية الفنلندية المعنية بالقانون الإنساني الدولي عقد اجتماعات منتظمة لبحث المسائل المتعلقة بتنفيذ القانون الإنساني الدولي في فنلندا.
    The Finnish National Plan of Action for the years 2008 to 2011 was adopted in September 2009. UN واعتُمدت في أيلول/سبتمبر 2009 خطة العمل الوطنية الفنلندية للفترة 2008-2011.
    Algeria also noted the measures taken by Finland to combat racism and xenophobia and requested more information about the objectives of the first Finnish National Human Rights Action Plan. UN وأحاطت الجزائر كذلك علماً بالتدابير التي اتخذتها فنلندا من أجل مكافحة العنصرية وكره الأجانب وطلبت المزيد من المعلومات عن أهداف خطة العمل الوطنية الفنلندية الأولى المتعلقة بحقوق الإنسان.
    1992 Finland. National Report to UNCED by the Finnish National Committee for UNCED. UN 1992 التقرير الوطني المقدم إلى مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية من اللجنة الوطنية الفنلندية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية
    In addition to indicators for systematic monitoring of the strategy, special thematic indicator leaflets for the meetings of the Finnish National Commission on Sustainable Development have been produced. UN وبالإضافة إلى مؤشرات للرصد المنهجي للاستراتيجية، فقد وُضعت نشرات خاصة تحوي مؤشرات مواضيعية لاجتماعات اللجنة الوطنية الفنلندية المعنية بالتنمية المستدامة.
    1994-1996 Expert to the Finnish National Commission against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance UN 1994-1996 خبير لدى اللجنة الوطنية الفنلندية لمناهضة العنصرية وكره الأجانب ومعاداة السامية والتعصب
    34. The Finnish National Commission for UNESCO has a member versed in the rights of indigenous peoples. UN 34 - يوجد في اللجنة الوطنية الفنلندية لليونسكو عضو خبير في حقوق الشعوب الأصلية.
    The Geographic Names Register of the Finnish National Land Survey is a toponymic-cartographic database serving the needs of geographical name standardization and information service together with national geographic information and map data production. UN يشكل سجل الأسماء الجغرافية الخاصة بهيئة المساحة الوطنية الفنلندية للأراضي قاعدة بيانات لأسماء المواقع الجغرافية وأصولها ورسم الخرائط تخدم على حد سواء احتياجات عمليات توحيد الأسماء الجغرافية وخدمة المعلومات إلى جانب إعداد المعلومات الجغرافية وبيانات الخرائط على الصعيد الوطني.
    In addition to the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union, which we fully support, allow me briefly to highlight Finnish National views on four issues relevant to this thematic discussion. UN وبالإضافة إلى البيان الذي أدلى به ممثل المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي، الذي نؤيده تماما، اسمحوا لي أن أبرز بإيجاز وجهات النظر الوطنية الفنلندية بالنسبة لأربعة مواضيع هامة في هذه المناقشة المواضيعية.
    The Ministry of Education, together with the Finnish National Commission for Education, the Ministry for Foreign Affairs and the National Board of Education, has drawn up a national Education for All action plan, which looks at the situation in and major development needs of Finnish education from the viewpoint of the six Dakar objectives. UN فقد وضعت وزارة التعليم مع اللجنة الوطنية الفنلندية للتعليم، ووزارة الخارجية، والمجلس الوطني للتعليم، خطة عمل لتوفير التعليم للجميع تتناول وضع التعليم في فنلندا واحتياجاته الإنمائية الرئيسية، من وجهة نظر أهداف داكار الستة.
    42. Sweden welcomed the Finnish National Action Plan for Human Rights adopted in March 2012 and the establishment of a Finnish National Centre for Human Rights. UN 42- ورحبت السويد بخطة العمل الوطنية الفنلندية المتعلقة بحقوق الإنسان، المعتمدة في آذار/مارس 2012، وبإنشاء مركز وطني فنلندي لحقوق الإنسان.
    The Finnish National Committee on International Humanitarian Law continues to meet regularly to reflect on issues pertaining to the implementation of international humanitarian law and brings together representatives from different branches of Government, the Finnish Red Cross, nongovernmental organizations and academia. UN وما زالت اللجنة الوطنية الفنلندية المعنية بالقانون الإنساني الدولي تجتمع بانتظام للتفكير في القضايا المتعلقة بتنفيذ القانون الإنساني الدولي، وتجمع ممثلين من مختلف فروع الحكومة، ومن الصليب الأحمر الفنلندي، ومن المنظمات غير الحكومية، ومن الأوساط الأكاديمية.
    Women's contribution to the Finnish National economy was equal to that of men. UN ونوﱠه بأن مساهمة المرأة في الاقتصاد الوطني الفنلندي لا تقل عن مساهمة الرجل فيه.
    34. The Finnish National Board of Education has granted an annual appropriation designed to support and advance basic vocational education for immigrants. UN 34 - ومنَح المجلس الوطني الفنلندي للتعليم اعتمادا سنويا يقصد منه دعم وتطوير التعليم المهني الأساسي للمهاجرين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد