"fire nation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمة النار
• عشيرة النار
• قبيلة النار
• أمةِ نارِ
• لأمة النار
• شعب النار
• لقوم النار
• بأمة النار

Today, we struck another blow against the Fire Nation swine.
و اليوم قمنا بضربة أخرى ضد أمة النار المزرية

Okay, back up. I have friends all over the world, even in the Fire Nation. I've never seen any war.
حسناً, إنتظري , لدي أصدقاء في جميع أنحاء العالم حتى في أمة النار ولم أسمع عن أي حروب.

The Fire Nation's greatest threat is just a little kid.
التهديد الأكبر فى مواجهة أمة النار مجرد طفل صغير

I'm no traitor, Zhao, the Fire Nation needs the moon too.
أن لست خائن يا زاو عشيرة النار بحاجة للقمر أيضاٍ

Do you want the whole palace to know we're Fire Nation?
هل تريدين أن يعرف كل المكان أننا من أمة النار

I know he's hiding out there somewhere the Fire Nation's greatest threat.
كنت أعرف أنه مختبئاًًًًً بمكان ما أكبر خطر على أمة النار

It means the Fire Nation won't be hunting us anymore.
هذا يعني أن أمة النار لن تطاردنا بعد الآن

Heck, I even had this red carpet imported from the Fire Nation.
حتى السجادة الحمراء مستوردة من أمة النار

It says he married a beautiful girl from the Fire Nation and had two wonderful sons.
أنها تقول بأنه تزوج من فتاة جميلة من أمة النار وكان لديه إبنان رائعان

The armies of the Fire Nation surged through the wall and swarmed over ba sing se, securing our victory.
عبرت جيوش أمة النار من خلال الأسوار و حاصروا با سنج ساي مؤمنين نصرنا

We won't be able to mount a massive invasion without the earth king's armies but the solar eclipse will still leave the Fire Nation vulnerable.
لن نستطيع تجهيز غزو كبير بدون جيوش مملكة الأرض و لكن الكسوف الشمسي سيجعل أمة النار مُعرضة للهجوم

Remember, they don't know we're not Fire Nation.
تذكر أنهم لا يعرفون أننا لسنا من أمة النار

You didn't think you could get out of training just by coming to the Fire Nation, did you?
هل اعتقدت أنه يمكنك الهرب من التمرين فقط بالحضور إلى أمة النار, أليس كذلك ؟

Then, everything changed when the Fire Nation attacked only the avatar, master of all four elements could stop them.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت أمة النار فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم

If someone was captured by the Fire Nation, where would they be taken?
إذا قبضت أمة النار على شخص ما إلى أين يأخذونه ؟

It's in the middle of the volcano between her and the Fire Nation.
إنها في وسط بركان بين مكاننا هذا و بين أمة النار

No, the Fire Nation can't separate our family again.
لا, لا تستطيع أمة النار فصل عائلتنا مرة أخرى

My name is Zuko, Crown Prince of the Fire Nation. Or, at least, I used to be.
اسمي زوكو و أنا الأمير المتوج لعرش عشيرة النار أو على الأقل كان يجب أن أكون

Then, everything changed when the Fire Nation attacked.
.لكن كل هذا تغير حين بدئت قبيلة النار بالهجوم

It just so happens that I know several classic Fire Nation dances.
هو فقط يَحْدثُ لذا بأنّني أَعْرفُ عِدّة رقص أمةِ نارِ كلاسيكيِ.

After president Raiko refused Korra's request to aid the South in the war of the water tribes, she headed to the Fire Nation, seeking a new ally against Unalaq.
بعد أن رفض الرئيس رايكو طلب كورا , لمساعدة الجنوب في حرب قبائل الماء , هي توجهت لأمة النار

Light shoots into the sky and now the Fire Nation is here with their machines.
أخرجناه من الجليد, ثم الضوء الذي ضرب السماء و الآن شعب النار هنا مع آلاتهم.

And is not allowed to wear the Fire Nation uniform.
و لا يسمح له بارتداء الزي الرسمي لقوم النار.

They destroyed everything having to do with the Fire Nation.
لقد دمروا كل ما يتعلق بأمة النار هنا