"fireball" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نارية
• فايربول
• اللهب
• نار
• كرة النار
• لهب
• الكرة النارية
• ناريّة
• اوروكو
• كرات النار
• كرة من النار

barely hitting the southeast corner, the majority of the jet fuel exploding outside in a massive fireball.
بالكاد ضربت جانب البرج الجنوبي معظم الوقود أنفجر خارج المبني في شكل كرة نارية ملتهبة

Reports of an ice storm and fireball at an East Side slaughterhouse.
تقارير عن عاصفة ثلجية وكرة نارية في مسلخ شرق الجانب.

European fireball Network cameras routinely monitor the night sky over Central Europe.
وترصد كاميرات شبكة فايربول الأوروبية بصفة راتبة السماءَ فوق أوروبا الوسطى أثناء الليل.

Cameras of the European fireball Network routinely monitor the night sky over Central Europe.
وترصد كاميرات شبكة فايربول الأوروبية على نحو اعتيادي مستمر السماءَ فوق أوروبا الوسطى أثناء الليل.

Challenger exploded into a fireball and pieces came down in the Atlantic Ocean...
التشالنجر إنفجرت وتحولت إلى كرة من اللهب والقطع نزلت إلى المحيط الاطلسي

I just got hit by a giant fireball,
أنا تعرضت للتو لضربة بواسطة كرة نار عملاقة

I got my fireball and I'm all good, man.
لدي كرة النار خاصتي وكل شئ جيد يارجل

I suppose if one must witness a fireball consume a human life, let it be a man who dissolves heads in battery acid.
أنا افترض إذا كان أحد يجب أن تشهد نارية تستهلك حياة الإنسان، فليكن رجل يذوب في حامض رؤساء البطارية.

Bruce Hall begins our coverage of a spaceship that became a fireball and a national tragedy.
بروس هول يبدأ تغطيتنا من سفينة الفضاء التي أصبحت كرة نارية ومأساة وطنية

'EYE WITNESSES DESCRIBED A HUGE fireball AND BLAST,
الشهود العيان وصفوا' ',كرة نارية ضخمة و إنفجارا

Instead of being a fleeting fireball gone in an instant, our universe has stuck around for billions of years.
وأضحت المادّة التي كوّنتني وكوّنتك بدلاً من أنْ تكون كُرة نارية عابرة عبرت في لحظة،

A fireball from outer space gives the base a haircut, and you got nothing for me?
كرة نارية من الفضاء الخارجي أعطت قاعدتنا حلاقةً للشعر وليس لديك أي شيء لي؟

One Polish fireball Network is currently operating a NEO observation system.
وتوجد شبكة فايربول بولندية تشغّل حاليا نظاما لرصد الأجسام القريبة من الأرض.

The Chorzów Planetarium and the Polish fireball Network conducted visual and radio observations of NEOs.
وأجرت قبة شورتزو الفلكية وشبكة فايربول البولندية عمليات رصد بصرية ولاسلكية للأجسام القريبة من الأرض.

The European fireball Network provides fundamental data for the computation of the mass flux near Earth and of the probability of collisions with larger bodies.
وتوفّر شبكة فايربول الأوروبية البيانات الأساسية لحساب معدّل الدفق الكتلي بالقرب من الأرض واحتمال الارتطام بأجسام أكبر حجما.

Cameras of the European fireball Network routinely monitor the night sky over Central Europe.
10- وترصد كاميرات شبكة فايربول الأوروبية بصورة روتينية السماء فوق أوروبا الوسطى أثناء الليل.

That felt like somebody was blowing a fireball in my face.
ورأى أن مثل شخص كان تهب كرة من اللهب في وجهي.

There's a real fireball outside, and it's getting a little hot here!
هناك كرة نار حقيقية في الخارج، والحرارة ترتفع كثيراً في الداخل!

When I did the simulation with a 15-megaton impactor... the fireball, the very hot gas that emerged from the explosion... descended all the way to the surface.
.. عندما صنعت محاكاة مع إرتطام 15 ميجاطن فإن كرة النار والغاز الساخن جداً .. المنبثق عن الإنفجار هبطوا على طول الخط إلى السطح

The universe ends with a bang, in a cosmic fireball.
سينتهي الكون بانفجار عظيم على هيئة كرة لهب كونيه

One fireball pitcher, one power hitter.
أحدهم رامي الكرة النارية والثاني شاحن الطاقة

It sent out a ferocious fireball, engulfing the land for thousands of miles around.
لقد أصدر كرة ناريّة ملتهبة ابتلعت آلاف الأميال من اليابسة.

Prodded by fireball Oroku, the tanuki looked below and were astounded at what they saw.
بعد تحفيز من سيدة اوروكو الراكون نظروا الى الاسفل و قد صدموا لما راوه

Well, actually, you'll be lucky to have any fireball power at all if things happen the way I expect them to.
حسناً ، في الحقيقة ، أنت ستكون محظوظاً إذا حصلت على قوة كرات النار إذا حصلت الأمور بالطريقة التي أتوقعها أن تحصل

A fireball comes hurtling down at you.
وتتجه صوبكم كرة من النار