"first and second resumptions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستئنافان الأول والثاني
• الاستئنافين الأول والثاني
• الأولى والثانية المستأنفتين

II. first and second resumptions of the first session of the Assembly of States Parties
ثانيا - الاستئنافان الأول والثاني للدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف

First session (first and second resumptions)
الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني)

B. Consideration of issues on the agenda of the Assembly during the first and second resumptions of the first session
باء - النظر في القضايا المطروحة في جدول أعمال الجمعية خلال الاستئنافين الأول والثاني من الدورة الأولى

10. During the first and second resumptions of the first session, a total of 41 delegates benefited from the trust fund.
10 - وخلال الاستئنافين الأول والثاني للدورة الأولى، استفاد ما مجموعه 41 وفدا من الصندوق الاستئماني.

3. Welcomes the holding of the first and second resumptions of the first session and the second session of the Assembly of States Parties, in New York from 3 to 7 February and 21 to 23 April 2003 and from 8 to 12 September 2003, respectively, and also welcomes the election of judges and the Prosecutor and the adoption of a number of instruments;
3 - ترحب بعقد الدورتين الأولى والثانية المستأنفتين للدورة الأولى والدورة الثانية لجمعية الدول الأطراف، في نيويورك من 3 إلى 7 شباط/فبراير، و 21 إلى 23 نيسان/أبريل 2003، ومن 8 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2003، تباعا، وترحب أيضا بانتخاب القضاة والمدعي العام وباعتماد عدد من الصكوك()؛

2. In accordance with its decision taken at its 3rd meeting, on 9 September 2002,1 the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court held the first and second resumptions of its first session at United Nations Headquarters from 3 to 7 February and from 21 to 23 April 2003.
2 - بموجب القرار الذي اتخذته جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في جلستها الثالثة المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2002()، عقدت الجمعية الاستئنافين الأول والثاني لدورتها الأولى في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 7 شباط/ فبراير 2003 وفي الفترة من 21 إلى 23 نيسان/أبريل 2003.

1. In accordance with its decision at its 3rd meeting, on 9 September 2002,1 the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court held the first and second resumptions of its first session at United Nations Headquarters from 3 to 7 February and from 21 to 23 April 2003, respectively.
1 - بموجب القرار الذي اتخذته جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في جلستها الثالثة المعقودة في 9 أيلول/سبتمبر 2002(1)، عقدت الجمعية الاستئنافين الأول والثاني من دورتها الأولى في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003 والفترة من 21 إلى 23 نيسان/أبريل 2003 على التوالي.