"first car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أول سيارة
• السيارة الأولى
• سيارتي الأولى
• سيارتك الأولى
• العربة الأولى
• سيارتك الاولى
• سيارتى الاولى

Soon, we were ready to load our first car.
قريبا، ونحن على استعداد لتحميل أول سيارة لدينا.

first car on the scene got a little too close.
أول سيارة وصلت إلى المسرح اقتربت أكثر من اللازم

Yeah, didn't have to steal my first car when I was 14, either.
نعم , لم يكن عَلَي سرقة أول سيارة لي عندما كنتُ بسن الـ 14 عاماً , أيضاً

Two men came out of the first car, both white, and then behind... two more men.
جاء رجلان من الأمام في السيارة الأولى ، كانوا من البيض ثم من خلف، رجلين آخرين.

first car's heading south on Ohio, the second car's heading north.
السيارة الأولى متّجهة جنوباً في "أوهايو"، السيارة الثانية متّجهة شمالاً

I worked hard for 27 years, and in 2006 I finally got my first car, which is parked outside this building.
وعملت جاهداً طوال 27 عاماً؛ وفي عام 2006، حصلت أخيراً على سيارتي الأولى المتوقِّفة خارج هذا المبنى.

OK, audience, you are going to decide who lays claim to, first of all, as far as these two are concerned, best first car.
موافق، والجمهور، وأنت تسير لتقرر من الذي يضع المطالبة، قبل كل شيء، بقدر ما هذين نشعر بالقلق، وأفضل أول سيارة.

Partly, that's because this is the first car ever to come with its own high-visibility jacket, and partly it's because it produces 739 horsepowers.
إلى حد ما , هذا بسبب أن هذه أول سيارة تصنع مع معطفها شديد الوضوح وإلى حد ما بسبب أنها تولد 739 قوة حصانية

Its the first car l owned Very dear to me
. لقد كانت أول سيارة أمتلكها ، إنها غالية جداً على قلبي

Couple years later he buys his first car. It gets stolen.
بعض مرور بضع سنوات، قام والدي بشراء أول سيارة له و لكن تم سرقتها،

Maybe even the first car our four kids remember.
وستكون أول سيارة يتذكرها أطفالنا الأربعة

He was so desperate to get away from that prison, he got the first car that would pick up a man with no pants.
كان توّاقاً للابتعاد عن السجن بحيث ركب في أول سيارة تقل رجلاً لا يرتدي سروالاً

first car on the scene showed him the fugitive printout.
أول سيارة بمسرح الجريمة أظهرت أوصاف الهارب

Here comes the first car with Police Chief Jess Curry and Sheriff Bill Decker.
تصل السيارة الأولى مع قائد الشرطة جيس كاري والشريف بيل ديكر

Well, the bigger star gets the first car.
حسنا, النجم الأشهر يحصل على السيارة الأولى

Sir, the first car hasn't returned to the stadium.
السيد، السيارة الأولى ما عادت إلى الملعب.

Let's get that first car up here. We're gonna get this thing under way.
دعونا نحصل على السيارة الأولى هنا وسوف نحصل على هذا الشئ فى الطريق

I stole my first car at the tender age of nine.
أنا سرقت سيارتي الأولى في سن العطاء تسع سنوات

It's like getting your first car, and surprise, it's a Ferrari.
الأمر يشبه الحصول على سيارتك الأولى ومفاجأة، إنها فيراري.

He's by the first car.
إنه بجوار العربة الأولى.

But your first car wasn't any of those things.
ولكن سيارتك الاولى لم تكن بجودة هذه السيارات

This is my first car.
إنها سيارتى الاولى