| The tasks of the review of first communications from Annex I Parties | UN | مهام استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول |
| The review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention | UN | استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول من الاتفاقية |
| Recommendation 4: Review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention; | UN | التوصية ٤: استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛ |
| (vii) first communications from Parties not included in Annex I to the Convention; | UN | `٧` البلاغات اﻷولى الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛ |
| first communications from Parties not included in Annex I | UN | البلاغات اﻷولى الموجهة من اﻷطراف غير المدرجة |
| first communications from 18 Annex I Parties are due by September 21, 1994. | UN | الموعد المقرر لورود البلاغات اﻷولى من اﻷطراف اﻟ ٨١ المدرجة في المرفق اﻷول هو لغاية ١٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١. |
| Recommendation 5: first communications from Parties not included in Annex I to the Convention. | UN | التوصية ٥: البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية. |
| Review of first communications from the Parties included | UN | استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة |
| Purpose of the review of first communications from Annex I Parties | UN | الغرض من استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من |
| Review of first communications from the Parties included | UN | استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة |
| Purpose of the review of first communications from Annex I Parties | UN | الغرض من استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من |
| The tasks of the review of first communications from Annex I Parties are: | UN | مهام استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من أطراف المرفق اﻷول هي: |
| 4. Review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention 11 | UN | ٤ - استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية |
| Taking account of its experience in considering the first communications from Parties included in Annex I to the Convention and the fact that some Parties included in that Annex have not yet submitted their communications, | UN | وإذ تأخذ في اعتبارها خبرتها في النظر في البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، وأن بعض اﻷطراف المدرجة في ذلك المرفق لم تقدم بلاغاتها بعد، |
| Tasks of the review of first communications from Annex I Parties | UN | مهام استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من |
| 2/CP.1 Review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention 7 | UN | المقرر ٢/م أ-١ استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة فـي المرفـق اﻷول بالاتفاقية ٦ |
| (vii) first communications from Parties not included in Annex I to the Convention; | UN | `٧` البلاغات اﻷولى الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛ |
| The review of first communications from the Parties | UN | استعراض البلاغات اﻷولى الواردة من اﻷطراف |
| 5. first communications from Parties not included in Annex I to the Convention 18 | UN | ٥ - البلاغات اﻷولى الموجهة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية |
| 8/CP.1 first communications from Parties not included in Annex I to the Convention 31 | UN | المقرر ٨/م أ-١ البلاغات اﻷولى الموجهة من اﻷطراف غير المدرجة فـي المرفـق اﻷول |
| A/AC.237/INF.16 and Rev.1 Status of submissions of first communications from Annex I Parties | UN | A/AC.237/INF.16 and Rev.1 حالة تقديم البلاغات اﻷولى من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول |
| A/AC.237/INF.16/Rev.2 Status of submissions of first communications from Annex I Parties | UN | 2.veR/61.FNI/732.CA/A حالة تقديم البلاغات اﻷولى من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 