"first counsellor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مستشار أول
• المستشار الأول

2003-2006 Mission of Poland to the United Nations, New York, First Counsellor; Fifth Committee, Vice-Chairman of the Fifth Committee
بعثة بولندا الدائمة لدى الأمم المتحدة، نيويورك، مستشار أول اللجنة الخامسة، نائب رئيس اللجنة الخامسة

Mr. Raphael Dieudonné Maboundou, First Counsellor
إيطاليا: السيد أنطونيو أليساندرو، مستشار أول

Professional background First Counsellor, Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations in New York, Fifth Committee
مستشار أول في البعثة الدائمة لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، اللجنة الخامسة

First Counsellor, Permanent Mission of Benin to the United Nations, New York
المستشار الأول في بعثة بنن الدائمة في نيويورك لوكوسا

First Counsellor, Embassy of Benin in Paris; Assistant Director for Legal Affairs
المستشار الأول في سفارة بنن بباريس؛ نائب مدير الشؤون القضائية

Current activities First Counsellor, assigned to the Second and Fifth Committees
اﻷنشطة الحالية: مستشار أول مكلف باللجنة الثانية واللجنة الخامسة

In New York he served as First Counsellor at the Mission from 1987 to 1989, when he was appointed Minister Plenipotentiary and Deputy Permanent Representative.
وفي نيويورك، عمل بصفة مستشار أول للبعثة من عام ١٩٨٧ إلـى عام ١٩٨٩، حينما عُين وزيرا مفوضا ونائبا للممثل الدائم.

First Counsellor in the Permanent Mission of Burundi to the United Nations.
مستشار أول بالبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة.

Current activities First Counsellor, assigned to the Second Committee, the Fifth Committee and the First Committee
الوظائف الحالية: مستشار أول مكلف باللجنة الاقتصادية والاجتماعية، ولجنة شؤون الادارة والميزانية، ولجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي

2008-2012 Embassy of France in Singapore, First Counsellor
2008-2012 مستشار أول لدى سفارة فرنسا في سنغافورة

19901993: First Counsellor at the Permanent Mission of Guinea to the United Nations at New York
1990-1993: مستشار أول في البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

19891990: First Counsellor at the Embassy of Guinea in France
1989-1990: مستشار أول في سفارة غينيا في فرنسا

1987-1989 First Counsellor of the Department of Analysis and Planning of the Ministry of Foreign Affairs of the USSR
1987-1989 مستشار أول في إدارة التحليل والتخطيط في وزارة خارجية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية

1973-1978 First Counsellor of the Lebanese Embassy, Washington, D.C.
١٩٧٣-١٩٧٨ مستشار أول للسفارة اللبنانية، واشنطن العاصمة.

1973-1978: First Counsellor of the Lebanese Embassy, Washington.
١٩٧٣-١٩٧٨: مستشار أول للسفارة اللبنانية، واشنطن.

First Counsellor, Chargé d'Affaires, Mali Embassy, Accra Ghana, Togo, Benin, Nigeria, 1996-1999;
- مستشار أول وقائم بالأعمال، بسفارات مالي في أكرا بغانا، وتوغو، وبنن، ونيجيريا، 1996-1999؛

With respect to the position of a Counsellor and Secretary, women prevailed in holding the position of the First Counsellor (75 per cent) and Second Secretary (64 per cent).
وبالنسبة إلى منصب المستشار والسكرتير ، تسود المرأة في منصب مستشار أول (75 في المائة) ومنصب سكرتير ثان (64 في المائة).

Between 1985 and 1988, Mr. Badji served as First Counsellor in the Permanent Mission of Senegal to the United Nations here in New York.
وفي الفترة الممتدة من عام 1985 إلى عام 1988، شغل السيد بادجي منصب المستشار الأول في البعثة الدائمة للسنغال لدى الأمم المتحدة هنا في نيويورك.

1990-1993: First Counsellor, Embassy of Burkina Faso, Algeria
1990-1993: المستشار الأول بسفارة بوركينا فاسو في الجزائر

Rapporteur: Mr. Zénon Mukongo Ngay, First Counsellor and Legal Adviser, Permanent Mission of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations.
المقرر: السيد زينون موكونغو نغي، المستشار الأول للسفارة والمستشار القانوني للبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة.

First Counsellor
المستشار الأول بالسفارة