Amendments to the first edition of the Globally Harmonized System of | UN | تعديلات على الطبعة الأولى من النظام المنسّق عالمياً لتصنيف المواد |
Very nice. first edition. Of course, there was only one printing. | Open Subtitles | رائع جداً، الطبعة الأولى بالطبع، لم تصدر إلّا طبعة واحدة. |
This is not a first edition, more's the pity. | Open Subtitles | للأسف، هذه النسخة ليست من الطبعة الأولى. |
Because that's a first edition captain jim bob sherwood! | Open Subtitles | لأنه الإصدار الأول من الكابتن جيم بوب شيروود |
The first edition of the World Water Development Report provides a comprehensive analysis of the nature and scope of the looming world water crisis. | UN | وتقدم النسخة الأولى من التقرير المتعلق بتنمية المياه في العالم تحليلا شاملا لطبيعة ونطاق أزمة المياه العالمية الوشيكة. |
The first edition will be in English and Arabic. | UN | وستكون الطبعة الأولى بالإنكليزية والعربية. |
16. The first edition of the World Water Development Report will concentrate on water in Africa as its special theme. | UN | 16 - سوف تركز الطبعة الأولى من تقرير تنمية المياه في العالم على المياه في أفريقيا كموضوعها الخاص. |
The fourteenth session of the Commission also marked the launch of the first edition of the Partnerships CD-ROM. | UN | كذلك تميزت الدورة الرابعة عشرة للجنة بإصدار الطبعة الأولى من القرص المدمج للقراءة فقط للشراكات. |
The revision of the first edition of the new registration handbook was completed in 2004. | UN | وأُنجز تنقيح الطبعة الأولى من ' دليل التسجيل` الجديد في عام 2004. |
Annex 3: Amendments to the first edition of the Globally Harmonized System of Classification | UN | المرفق 3: تعديلات على الطبعة الأولى من النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها |
first edition launched at World Water Forum, in Japan in March 2003 | UN | صدرت الطبعة الأولى في المنتدى العالمي للمياه، باليابان في آذار/مارس 2003. |
The first edition of the book came out in French in 2002 and the second edition in English will be published in 2003. | UN | وصدرت الطبعة الأولى من الكتاب باللغة الفرنسية في عام 2002 والطبعة الثانية باللغة الانكليزية في عام 2003. |
Moreover, the first edition of the re-designed Internet-based Statistical Country Briefs, another major dissemination product of the databases, has been completed. | UN | وفضلا عن ذلك، تم استكمال الطبعة الأولى من الموجزات الإحصائية القطرية القائمة على الإنترنت بعد إعادة تصميمها. |
The first edition of a Umoja Foundation-based accounting manual was drafted | UN | ووضعت مسودة الطبعة الأولى من الدليل المحاسبي القائم على نظام أوموجا الأساس |
Its first edition was published by ILO in 1971. | UN | وكانت المنظمة قد نشرت الطبعة الأولى في عام 1971. |
The first edition will be published in 2013. | UN | وستنشر الطبعة الأولى من الدراسة في عام 2013. |
He cornered the first edition book market for those specific books to spite a rival. | Open Subtitles | أجل، حاصر سوق الطبعة الأولى للكتب كي يزعج خصماً |
Yup, it's the first edition of the Post Virus Post. | Open Subtitles | أجل، إنّه الإصدار الأول من "مجلة ما بعد الجرثوم". |
I remember you saying how great it would be to have a first edition. | Open Subtitles | أتذكّركَ تصرّح كم سيكون الأمر رائعًا بالحصول على الإصدار الأول. |
Cyrus says to say I gave you a first edition of To Kill a Mockingbird signed by Harper Lee. | Open Subtitles | سايرس يقول أنني قدمت لك النسخة الأولى To Kill a Mockingbird" من كتاب" موقعة من هاربر لي. |
He has Jefferson's parliamentary manual, and, this first edition of Bleak House. | Open Subtitles | هذه مجموعة كتب الرئيس جيفرسون البرلمانية وهذه أول طبعة من سلسلة |
The second edition will place greater emphasis on water quality, groundwater and other aspects of water resources assessment not dealt with adequately in the first edition. | UN | وسيركز العدد الثاني بقدر أكبر على نوعية المياه والمياه الجوفية والجوانب اﻷخرى لتقييم الموارد المائية التي لم يتناولها العدد اﻷول على نحو كاف. |
But I did get a nice, new, signed first edition for my collection. | Open Subtitles | لكنّي بالفعل حصلت على طبعة أولى موقعة جديدة اضمها لمجموعتي |
In its first edition the announcement received 388 research projects submissions. | UN | وفي الصيغة الأولى للإعلان، تلقى 388 طلباً لتقديم مشروعات بحثية. |
first edition of Huckleberry Finn 20,000 dollars | Open Subtitles | أول نسخة من كتاب "هالكبيري فين" عشرين ألف دولار |