"first heaven" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

"Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and even the sea was no more.
انا رايت جنة جديدة وارض جديدة و الجنة القديمة و الارض القديمة قد ماتتا و البحر ايضا لم يعد موجودا

And I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth were passed away.
ورأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والأرض الأولى قد انتهت

For the first heaven and the first earth had passed away.
"فالأرض والسماء القديمتين لم تعودا موجودتين"

For the first heaven and the first Earth had passed away ... and there was no more sea.
"غير الارض والسماء الاولين الذين ولّيتُ عنهما" "حيث ليس ثمّة مزيداً من البحار"