ويكيبيديا

    "first instalment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الدفعة الأولى
        
    • بالدفعة الأولى
        
    • القسط الأول
        
    • الدفعة الثانية
        
    • الدفعة الثالثة
        
    • الدفعة الرابعة
        
    • دفعة أولى
        
    • في الدفعة اﻷولى
        
    • لأول قسط
        
    • الدفعة الخامسة
        
    • الدفعة التاسعة
        
    • للدفعة الأولى
        
    The first instalment of Euro5.9 million has been already received. UN وقد سدّدت الدفعة الأولى منها بمبلغ 5.9 ملايين يورو.
    (ii) Jurisprudence of the Commission since the first instalment UN ،2، الولاية القضائية المنوطة باللجنة منذ الدفعة الأولى
    The Panel has considered such information in arriving at its recommendations on the first instalment claims set out below. UN ولقد أخذ الفريق هذه المعلومات في الاعتبار لدى وضع توصياته المبينة أدناه بشأن الدفعة الأولى من المطالبات.
    The Panel has considered such information in arriving at its recommendations on the first instalment claims set out below. UN ولقد أخذ الفريق هذه المعلومات في الاعتبار لدى وضع توصياته المبينة أدناه بشأن الدفعة الأولى من المطالبات.
    REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE first instalment OF " F3 " CLAIMS UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى
    The Panel has considered such information in arriving at its recommendations on the first instalment claims set out below. UN ولقد أخذ الفريق هذه المعلومات في الاعتبار لدى وضع توصياته المبينة أدناه بشأن الدفعة الأولى من المطالبات.
    There are 445 claims for C2-MPA losses in the first instalment. UN وهناك 445 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الأولى.
    There are 10 claims for C6-MPA losses in the first instalment. UN وهناك 10 مطالبات من هذا النوع مدرجة في الدفعة الأولى.
    On 1 March 2000, the Executive Secretary submitted the first instalment of the " F4 " claims to the Panel. UN 21- في 1 آذار/مارس 2000، قدم الأمين التنفيذي الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " واو-4 " إلى الفريق.
    (iii) Findings of the Panel in the first instalment UN ،3، الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق في إطار الدفعة الأولى
    (i) Findings of the Panel in the first instalment UN ،1، الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق في إطار الدفعة الأولى
    (ii) Findings of the Panel since the first instalment UN `2` الاستنتاجات التي خلُص إليها الفريق منذ استعراض الدفعة الأولى
    See note 167. (iii) Findings of the Panel since the first instalment UN `3` الاستنتاجات التي خلُص إليها الفريق منذ استعراض الدفعة الأولى
    Still, it found that all claims in the first instalment were supported by death or burial certificates or by other documentation issued by an official authority confirming the fact of death. UN ومع ذلك لاحظ الفريق أن جميع المطالبات في إطار الدفعة الأولى كانت مشفوعة بشهادات وفاة أو دفن أو غيرها من الوثائق الصادرة عن سلطات رسمية تؤكد واقعة الوفاة.
    However, considering all circumstances, fewer than fifteen per cent of claimants in the first instalment were able to submit such documentation. UN إلا نسبة تقل عن 15 في المائة من المطالبين في إطار الدفعة الأولى.
    In the first instalment, the Panel considered a total of 134 claims for business losses, from six submitting countries. UN وفي الدفعة الأولى نظر الفريق في مجموع قدره 134 مطالبة تتعلق بخسائر تجارية وردت من ستة بلدان مقدمة.
    The fairly homogeneous composition of the claims permitted the Panel, notwithstanding the potential diversity and complexity of this loss element, to assess the majority of business claims in the first instalment on a standardized basis. UN وكان تكوين المطالبات متشابهاً إلى حد كبير الأمر الذي أتاح للفريق، بالرغم من تنوع وتعقد هذا العنصر من الخسائر، أن يقوم بتقدير أغلب المطالبات التجارية المندرجة في الدفعة الأولى على أسس موحدة.
    Summary of the principal claim amount and the Panel's recommendation for each first instalment claim UN ملخص قيمة المطالبة الرئيسية وتوصية الفريق بشأن كل مطالبة من مطالبات الدفعة الأولى
    This is to be the first instalment on a 12 billion euros six-year programme for the region. UN وسيمثل ذلك الدفعة الأولى من برنامج مدته ست سنوات يبلغ حجمه 12 بليون يورو من أجل المنطقة.
    " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of " F3 " claims " (S/AC.26/1999/24) UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 "
    As stipulated in the agreement, the first instalment amounts to Euro150,791. UN وحسبما ورد في الاتفاق يبلغ القسط الأول 791 150 يورو.
    The first instalment was credited to the trust fund in 2006 and the second instalment of Euro50,000 was paid in March of 2007. UN وقيدت الدفعة الأولى لحساب الصندوق الاستئماني في عام 2006، وسددت الدفعة الثانية وقدرها 000 50 يورو في آذار/مارس 2007.
    Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of F4 claims UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة
    E4(1) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of " E4 " claims UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "
    Therefore it would not in any event have been feasible to process a larger first instalment due to the difficulties in grouping the claims and tracking Panel decisions. UN ولذلك لم يكن من الممكن في جميع اﻷحوال تجهيز دفعة أولى أكبر حجماً نظراً للصعوبات المتصلة بتجميع المطالبات وتتبع مقررات الفريق.
    However, some of the application claims in this instalment have raised issues not dealt with in the first instalment. UN ولكن، أثارت بعض المطالبات التطبيقية في هذه الدفعة قضايا لم تعالج في الدفعة اﻷولى.
    Similarly, for a Sector Member which concludes such a written agreement with the Secretary- General, the suspension of its participation in the work of the Sector or Sectors concerned shall be lifted as from the date of receipt by ITU of the first instalment in accordance with the terms of the written agreement. UN كذلك، وبالنسبة لعضو قطاع يبرم اتفاقا كتابيا من ذلك القبيل مع الأمين العام، يرفع تعليق مشاركته في عمل القطاع أو القطاعات المعنية اعتبارا من تاريخ استلام الاتحاد لأول قسط وفقا لأحكام الاتفاق الكتابي.
    F2(1) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of " F2 " claims UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " واو-1 "
    Decision concerning the first instalment of F4 claims UN أولاً - استعراض عام لمطالبات الدفعة التاسعة
    OVERVIEW OF THE first instalment OF " F4 " CLAIMS 12 - 18 9 UN ثانياً- استعراض عام للدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-4 " 12-18 9

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد