"first kiss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أول قبلة
• القبلة الأولى
• قبلتي الأولى
• قبلتك الأولى
• قبلتنا الأولى
• اول قبلة
• قبلة أولى
• بقبلتنا الأولى
• قُبلتهُ الأولى
• قُبلتُنا الأولى
• بالقبلة الأولى
• قبلتهما الأولى
• قبلتي الاولى
• أول قبله
• القبلة الاولى

The first kiss, long forgotten The first party not remembered.
أول قبلة طويلة لن أنساها الحب الأول لا ينسى.

I mean, I'm never gonna have a first kiss again.
أعني، أنا أبدا ستعمل لديهم أول قبلة مرة أخرى.

Because when you find that right person, a first kiss is everything.
لأنكِ عندما تجدين الشخص المناسب فإن القبلة الأولى تعني كل شيء

The first kiss she'll give me unless she never wants to.
القبلة الأولى التي ستعطيني إلا أنها لم ترد ذلك قط.

But my first kiss, now that was pretty hot.
قبلتي الأولى كانت مثيرة جدا لقد كانت جيدة

Nothing says romantic like having your first kiss interrupted by murder.
لا شيء يقول رومانسية وجود مثل قبلتك الأولى توقفت بسبب القتل.

It's the actual porch swing where we had our first kiss.
إنها الأرجوحة ذاتها التي تبادلنا فيها قبلتنا الأولى.

What, was I your first kiss or something?
ماذا, هل كانت اول قبلة لك معى اى شىء مثل هذا ؟

Ah! How about the first kiss?
أفضل من إمراة جميلة تنقذ حياتك ماذا عن أول قبلة ؟

Our first kiss is gonna be such a good story to tell.
وسيصبح لدينا _ أول قبلة مثل قصة جيدة تستحق أن تروى.

My first kiss, and he slipped some tongue and I was not expecting it,
كانت أول قبلة لي ولسانه انسابأكثرولمأكن جربتهمنقبل..

Well, Val and I were each other's first kiss.
حسنا، فال و أنا، كانت أول قبلة لكلنا

It was the first kiss since our actual first kiss.
لقد كانت القبلة الأولى بعد قُبلتنا الأولى الفعلية.

I mean, she was like pregnant before I even got my first kiss.
أقصد هي كانت حامل قبل أن أتلقى القبلة الأولى

Trust me, kid, you dodged a bullet. You don't wanna be anybody's first kiss, or their last.
ثق بي يا فتي لن ترغب في القبلة الأولى أبداًً

If I got my first kiss during a slow dance?
إذا حصلت على قبلتي الأولى أثناء الرقص البطيء ؟

The one who was walking around with my first kiss.
الشخص الذي كان يمشي في الأرجاء مع قبلتي الأولى.

It's treasured memories-- birthday parties, Little League games, your first kiss, the taste of grape bubble gum on Cindy Llewellyn's lips.
إنها ذكريات ثمينه حفلاة أعياد الميلاد مباريات دوري الصغار قبلتك الأولى

You know, maybe, um... maybe you should tell me how you thought our first kiss would go, and, uh, I'll make it happen.
ربما عليكِ أن تخبريني كيف اعتقدتي أن قبلتنا الأولى ستكون وأنا سوف اجعلها تتحقق

I guess I just wanted my first kiss to be memorable.
لا اعلم , انا فقط اردت ان تكون اول قبلة لى اتذكرها للابد

There's no prom day for this girl, no shy first kiss.
لن يواعدها أحد لحفلة التخرج و لن تكون هناك قبلة أولى خجولة

To think we were this close to our first kiss.
أن أفكر بأننا كنا على تلك المقربة لنحظى بقبلتنا الأولى

He's trying to have his first kiss and he just can't get it right.
أنه يحاول الحصول على قُبلتهُ الأولى ولا يستطيع أدائها بشكل صحيح.

This is our first kiss.
هذه هي قُبلتُنا الأولى.

Well, you know, I figured since we got the first kiss out of the way and everything ...
اعتقدت بما أننا حظينا بالقبلة الأولى و أصبحت بعيدة عن طريقنا

Just that they had had their first kiss at the opening of that Egyptian exhibit... and that it had been hot and heavy ever since.
كلا ، مجرّد أنّهما تبادلا قبلتهما الأولى في افتتاح المعرض المصري... وأنّه كان مثيراً وعميقاً منذ ذلك الحين

I didn't have my first kiss until I was 22. The guy only did it so I'd give him back his insulin.
لم أنل قبلتي الاولى حتى كان عمري 22، و الرجل فعلها فقط حتى أعيد له الأنسولين

And I like to think about her first day of school, her first kiss, and her first love.
و أحب أن اتخيل يومها الأول بالمدرسة و أول قبله , و أول حبيب

There's all kinds of milestones in life, the kind you expect to live through-- the first kiss.
هناك عدة إنجازات بالحياة أنواع تتوقع ان تعيشها القبلة الاولى