"first resumed session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة المستأنفة اﻷولى
• الدورة الأولى المستأنفة
• دورتها المستأنفة الأولى

Reports should be submitted, and decisions taken, at the first resumed session, on the future financing of the Logistics Base.
وينبغي تقديم تقارير واتخاذ قرارات في الدورة المستأنفة اﻷولى بشأن التمويل المقبل لقاعدة السوقيات.

We made that request in our statement delivered in the first resumed session of the Fifth Committee, on 10 March, and again in the Fifth Committee's formal meeting of 18 May.
وقد قدمنا هذا الطلب في البيان الذي ألقيناه في الدورة المستأنفة اﻷولى للجنة الخامسة، المعقودة في ١٠ آذار/ مارس، ومــرة أخــرى في الجلسة الرسمية للجنة الخامســة المعقــودة في ١٨ أيار/ مايو.

As we are now approaching the first resumed session of the Fifth Committee, to be held from 9 to 27 March 1998, I would like to wish you every success in the preparations for this meeting.
وإذ نقترب اﻵن من موعد الدورة المستأنفة اﻷولى للجنة الخامسة، المزمع عقدها في الفترة من ٩ إلى ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٨، أود أن أتمنى لكم النجاح الكامل في التحضير لهذا الاجتماع.

First Resumed Session: Geneva, 15 - 19 January 1996
الدورة الأولى المستأنفة: جنيف، 15-19 كانون الثاني/يناير 1996

9. He urged the Secretariat and the Logistics Base to ensure that the Base was functioning at peak efficiency by the first resumed session.
٩ - وحث اﻷمانة العامة وقاعدة السوقيات على ضمان قيام القاعدة بأداء مهامها بأقصى قدر من الكفاءة بحلول الدورة المستأنفة اﻷولى.

first resumed session
الدورة المستأنفة اﻷولى

First resumed session: 8 February 2013
الدورة الأولى المستأنفة: 8 شباط/فبراير 2013

1. The election of the judges of the International Criminal Court will take place during the first resumed session of the Assembly of States Parties, to be held from 3 to 7 February 2003.
1 - من المقرر أن يجري انتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية أثناء الدورة الأولى المستأنفة لجمعية الدول الأطراف المقرر عقدها في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003.

The United States will make a formal statement about the provisional offer of a financing mechanism for the Capital Master Plan at the first resumed session of the Fifth Committee in March.
ستقدم الولايات المتحدة بيانا رسميا بشأن العرض المؤقت لتمويل آلية الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية في الدورة الأولى المستأنفة للجنة الخامسة في آذار/مارس.

The detailed budget for that period for the expanded UNIFIL will be submitted for consideration by the Assembly during its first resumed session, in March 2007.
وستُقدم الميزانية التفصيلية للقوة الموسعة، الخاصة بتلك الفترة، لتنظر الجمعية العامة فيها خلال دورتها المستأنفة الأولى في آذار/مارس 2007.