"first row" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصف الأول
• الصفّ الأول
• الصف الاول

I'm in the first row, third box from the left.
انا في الصف الأول ، الصندوق الثالث من اليسار

These figures are found on the first row of table 8.
هذه الأرقام موجودة في الصف الأول من الجدول 8.

In the table, replace the first row with the following
في الجدول، يستعاض عن الصف الأول بما يلي:

You're gonna be in the first row, third from the right.
أنت ستصبح في الصف الأول الثالث من اليمين

If you want to be on TV so badly, just go sit on the first row of televised talent competitions.
إذا تريد أن تكون على التلفزيون بشكل سيء للغاية، إذهب وإجلس فحسب في الصفّ الأول لمسابقات المواهبة المتلفزة.

Your honor, this man in the first row is a reporter and he's giving questions to counsel.
سعادة القاضي، هذا الرجل في الصف الأول صحفي كان يعطي الأسئلة إلى المحامي.

In the first row is English Paul in a Bugatti Veyron and Dino Brewster in his Lamborghini Elemento.
"في الصف الأول هناك "إنجليش بول "في ال"بوغاتي فايرون "و "دينو بروستر "في سيارته ال"لامبورغيني إليمينتو

first row up. Fill the empty seats, please.
الصف الأول ، إملؤوا المقـاعد الشـاغرة من فضلكم

first row are your musks. Second is woods, leathers and botanicals.
الصف الأول مسك , الثاني جلود و اخشاب و روائح طبيعية

I bet if I were to spit from the stage onto the first row, they'd still laugh, they'd think it was a joke.
أراهنك أني لو بصقت على الصف الأول من الحضور سيضحكون ظناً أنها نكتة

You never, never take milk from first row. Never.
إياكي ، أن تاخذي الحليب أبداً من الصف الأول ، أبداً

My dad pulled the car up to the first row so the screen filled up the entire windshield.
أبي وضع السيارة في الصف الأول فملأت الشاشة الزجاج الأمامي بأكمله

The director said to put him in the first row, and help him along.
وقد اوصى المدير بأن يتم وضعه في الصف الأول كي تساعده

The first row contained the whole numbers, fractions with one on the bottom.
يحوي الصف الأول جميع الأعداد الصحيحة، وهي كسور مقسومة على واحد.

P903 In the first row after the packing instruction number, replace " and 3091 " with " , 3091, 3480 and 3481 " .
P903 في الصف الأول بعد رقم توجيه التعبئة، يستعاض عن عبارة " و 3091 " بالأرقام " و3091 و3480 و3481 " .

See that first row of houses?
أترى ذلك الصف الأول من البيوت؟

In the middle... of the first row, I saw my father.
ورأيت فى منتصف الصف الأول .. أبى

And Dani Pedrosa rounding out the first row.
و داني بيدروسا" خارج حسابات الصف الأول بقليل"

The armed men reportedly looted and set fire to the first row of huts (more than 30), starting with the hut belonging to the village chief.
وأفادوا بأن الرجال المسلحين نهبوا الصف الأول من الأكواخ (أكثر من 30)، بدءاً بكوخ رئيس القرية وأضرموا النار فيها.

"My mother was in the first row of the women and she signalled to us with her eyes.
أمّي كانت في الصفّ الأول للنساء وهي أشارت إلينا بعيونها

Three from the first row, step forward.
ثلاثة من الصف الاول تقدموا للأمام