"first you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في البداية
• أولاً أنت
• فى البداية
• أولا أنت
• أولا كنت
• أوّلاً
• أولا يجب
• أولاً عليك
• أولاً لقد
• أنتِ أولاً
• عليك أولاً
• في الأول
• فى الاول
• البداية كنت
• أولا عليك

First, you need to collect what is of her flesh... hair, blood.
في البداية يجب ان تحضر شيئا من جسدها شعر او دماء

So, first, you talk to the American Conservative Union, then Eagle Forum.
إذاً، في البداية ستتحدث مع نقابة الأمريكان المحافظين ثم منتدى النسر

First, you come and that person came in our house.
أولاً أنت جئت ثم جاء ذلك الشخص الى بيتنا

Well, First you two come sniffing around about sturm,
فى البداية انتم الاثنان تحومون حول امر ستيرم

You should have taken them down first. You never think.
كان عليك أن تنزلهم أولا أنت لا تفكر أبدا

Well, First you messed up by hiring Margaret.
حسنا، أولا كنت افسدت من خلال توظيف مارغريت.

You shoot first. You're as bad as the men we hunt.
أطلق أنت النار أوّلاً أنت أسوأ من الرجال الذين إصطدناهم

This was a compound fuck-up. First, you misplay the invitation.
كان هذا إخفاقاً مركباً في البداية تسيء اللعب بالدعوة

First you buy a bunch of really popular ingredients.
في البداية تقوم بشراء مجموعة ..من المركبات الشائعة

At first, you behaved as if it were just fun.
في البداية ، تصرفت وكأن الأمر مجرد متعة لحظية

First, you must seek out Philoctetes, the trainer of heroes.
في البداية يجب أن تبحث عن فيلكتيتس مدرب الأبطال

But First you were next door, weren't you ?
لكن أولاً أنت كُنْتَ البيت المجاور، أليس كذلك؟

First you were eating ice cream without my permission.
أولاً أنت كُنْتَ تَأْكلُ آيس كريمَ بدون أذني.

First you kill my ears, and now you're sniffin'around my woman.
أولاً أنت قد قتلت أذناي. و الآن أنت تلهو مع إمرأتي

First you want to kick the military out, and now you want us rounding people up at gunpoint.
فى البداية كنت تريد التخلص من العسكريين و الأن تريد أن نقوم بمحاصرة الناس تحت تهديد السلاح

First you and I need to work something out on our own.
فى البداية , سوف اقوم انا وانت بعمل يعود الينا

First you tell me that I'm perfect for the job,
أولا أنت تقول لي أنا المثالي لهذا المنصب،

All right, First you flick this switch, then this switch.
كل الحق، أولا كنت نفض الغبار هذا التبديل، ثم هذا التبديل.

First you stop my execution, and then you defy your husband to see me.
أوّلاً توقفين إعدامي ثمّ تتحدّين أميركِ لتريني

First, you have to get a croissant from Cafe Foucault.
أولا يجب أن تحصل علي كرواسون من مقهي فوكو

But First you'll return to the lab, with these gentlemen.
ولكن أولاً عليك العودة إلى المختبر، مع هؤلاء السادة

No, you broke the deal first. You lied to us.
.كلا، أنت من خرقت الإتفاق أولاً .لقد كذبت علينا

Let's take a photo. First you
هيا لنلتقط صورة لنا، أنتِ أولاً

I'll tell you everything you need to know. But first, you must do something for me.
سأخبرك كل شيء, ولكن عليك أولاً أن تفعل شيئا من أجلي.

But First you will pay, here on earth, with your mortal flesh.
لكن في الأول ستدفع ثمن ذلك هنا على الأرض، بـجسدك الهالك

You never plan these things. First you're friends.
لا تخطط لهذه الاشياء فى الاول انتم اصدقاء

Magic Eye posters from the'90s... where at First you think it's just, like, colored static.
في البداية كنت تحسب أنها مجرد نقاط ملونة.

But First you have to help me get my kid.
ولكن أولا عليك أن مساعدتي في الحصول على طفلي.