"fish tank" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حوض السمك
• حوض الأسماك
• حوض أسماك
• حوض سمك
• حوض للأسماك
• حوض الاسماك
• خزان السمك
• حوض اسماك

We got this fish tank thing, like a fish tank.
حصلنا على حوض السمك ذاك، إنه أشبه بحوض سمك

I told your idiot father not to buy that fish tank.
. أخبرت والدك الأحمق أن لا يشتري حوض السمك هذا

Um... could you help me move this fish tank?
هل يمكنك مساعدتي في نقل حوض الأسماك هذا؟

Oh, Dad, have you... have you seen this new fish tank we just got?
أبي، شاهدت حوض الأسماك الجديد هذا الذي حصلنا عليه؟

That was the punch line, because, you know, we-we think they're in fish tank, but actually, they're in a... tank tank.
هذه كانت الجملة الافتتاحية لأننا نعتقد بأنهم في حوض أسماك ولكن في الواقع، انهم في خزان

Kind of like a built-in fish tank, big enough for, like, a little shark?
لبناء حوض سمك كبير بما يكفي لسمك قرش صغير؟

If it keeps going, this building is going to fill up like a fish tank.
‫إذا استمر الوضع هكذا ، سيتحول هذا ‫المبني إلي حوض للأسماك.

Okay stretch, fish tank is a toasty 98 degrees.
حسناً تمددي , حوض الاسماك دافئ بشكل ممتع 98 درجه

Oh, my fish tank exploded and they're checking my apartment for mold, you know.
حوض السمك الذى لدى قد انكسر و هم يتفحصون شقتى للبحث عن العفن , كما تعلمون

But then again, the water from the fish tank did a good job of compromising our evidence that he...
لكن أيضاً الماء من حوض السمك قام بعمل جيد إزاء تعريض الأدلة

The cleaning staffjust emptied my fish tank out the window.
فريق التنظيف فقط أفرغ حوض السمك من النافذة

I got here first though. I'm taking the plasma TV and the fish tank.
لقد وصلت هنا اولاً، لذا سأخذ شاشة البلازما و حوض السمك

No, really, I appreciate you being cool about the phone thing, because I once went on a date with this guy who got so angry I was on the phone that he grabbed it out of my hand, and he threw it in the fish tank.
لأنه في مرة كنت في موعد مع رجل و غضب كثيرا عندما كنت أتحدث بالهاتف لدرجة أنه أخده من يدي و رماه في حوض السمك

We took a killer whale out of the ocean and put it in a fish tank.
نحن أخذنا الحوت القاتل من المحيط ووضعه في حوض الأسماك

So Jake built this cooling system inside this fish tank, filled it up with mineral oil because it doesn't conduct electricity.
لذا صنع جيك نظام التبريد هذا داخل حوض الأسماك مملوء بالزيوت المعدنية لأنه لا يقوم بتوصيل التيار الكهربائي

It would be one of them, in there, probably near the fish tank.
سيكون واحداً منهم هناك، ربّما بالقرب من حوض الأسماك.

You know someone's gonna want a fish tank full of doll heads.
انظري. بالتأكيد هناك شخص ما بحاجة إلى حوض أسماك مليء برؤوس الدمى

Yeah, someone with a fish tank full of doll bodies.
بالطبع، شخص لديه حوض أسماك مليء بأجسام الدمى

And if I want a fish tank, I'll get my own damn fish tank!
ولو أردت حوض أسماك سأشتري حوض أسماك لوحدي

I'm angry and I just peed in a fish tank.
أنا غاضبة وقد تبولت للتو في حوض سمك أنا ..

You know, Barry's fish tank, Wells's champagne,
أنت تعرف، حوض للأسماك باري، الشمبانيا ويلز، و

How about moving the fish tank near to the windows?
نقلت أيضا حوض الاسماك بالقرب من النافذة

There's water coming out of that fish tank.
هناك مياه تخرج من خزان السمك هذا

- You can't put a woman in a fish tank, Winston.
لا يمكنك ان تضع امرأة في "حوض اسماك يا "وينستون