| SEAFDEC worked closely with FAO to strengthen the collection and compilation of fishery statistics in South-East Asia. | UN | وعمل المركز بصفة وثيقة مع منظمة الأغذية والزراعة لتعزيز جمع وتصنيف إحصاءات مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا. |
| Work on classifications for fishery statistics | UN | الأعمال المتعلقة بتصنيفات إحصاءات مصائد الأسماك |
| A workshop with the aim of harmonizing fishery statistics in the South Pacific region was held in August 2010 in order to establish a new working group of the Permanent Commission on fishery statistics. | UN | وعقدت حلقة عمل في آب/أغسطس 2010 لمواءمة إحصاءات مصائد الأسماك في منطقة جنوب المحيط الهادئ من أجل إنشاء فريق عامل جديد للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ معني بإحصاءات مصائد الأسماك. |
| New developments in fishery statistics | UN | حادي عشر - التطورات المستجدة في إحصاءات مصائد الأسماك |
| XI. New developments in fishery statistics | UN | حادي عشر - التطورات المستجدة في إحصاءات مصائد الأسماك() |
| The Coordinating Working Party on fishery statistics was established to provide a mechanism to coordinate fishery statistical programmes of regional fishery bodies and other intergovernmental organizations with a remit for fishery statistics. | UN | أنشئ فريق التنسيق العامل المعني بإحصاءات مصائد الأسماك من أجل إتاحة آلية لتنسيق برامج إحصاءات مصائد الأسماك التابعة لهيئات مصائد الأسماك الإقليمية وسائر المنظمات الحكومية الدولية المهتمة بإحصاءات مصائد الأسماك بحكم ولايتها. |
| The Working Party has continually reviewed requirements in fishery statistics for research, policymaking and management and has discussed and agreed on standard concepts, definitions, classifications and methodologies for the collection and collation of fishery statistics. | UN | وينكب الفريق العامل باستمرار على استعراض متطلبات إحصاءات مصائد الأسماك من حيث البحث وصنع السياسات والإدارة، وقد أجرى نقاشات ووصل إلى اتفاقات بشأن المفاهيم والتعاريف والتصنيفات والمنهجيات الموحدة في مجال جمع وتصنيف إحصاءات مصائد الأسماك. |
| The Working Party is currently composed of 19 regional and global intergovernmental organizations that have relevance in collection and collation in fishery statistics and is currently responsible for maintaining the international classification and definition of fishing areas (FAO major areas) and the international standard statistical classifications of fishing gear, fishing vessels, fishery commodities and aquatic animals and plants. | UN | وتتألف الفرقة العاملة حاليا من 19 منظمة حكومية دولية إقليمية وعالمية ذات صلة وثيقة بجمع وتصنيف إحصاءات مصائد الأسماك وتتولى حاليا المسؤولية عن صيانة التصنيف الدولي وتحديد مناطق صيد الأسماك (وهما مجالان رئيسيان من مجالات الفاو)، والتصنيفات الإحصائية الدولية الموحدة لأدوات صيد الأسماك وسفن الصيد والسلع السمكية والحيوانات والنباتات المائية. |
| 55. Coordinating Working Party on fishery statistics. | UN | 55 - فريق التنسيق العامل المعني بإحصاءات مصائد الأسماك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 