"five days a week" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمسة أيام في الأسبوع
• خمسة أيام أسبوعيا
• خمسة ايام في الأسبوع
• لخمسة أيام في الأسبوع
• خمس مرات بالأسبوع
• خمسة أيام في الإسبوع

It was a lot of work. We practiced five days a week.
لقد كان عملاً متعباً , كنّا نتدرّب خمسة أيام في الأسبوع

They are produced five days a week, regardless of holidays.
وتصدر خمسة أيام في الأسبوع بصرف النظر عن العطل والأعياد.

Hour/day, five days a week, of radio programmes on disarmament, demobilization and reintegration
ساعة/يوميا، خمسة أيام أسبوعيا من البرامج الإذاعية التي تتناول عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Two hours a day, five days a week, Hector Moreda and the generalissimo are poisoning Elisa's grandmother against me.
ساعتين في اليوم ,خمسة ايام في الأسبوع ,هيكتور موريدا والقائد العام ,يجعلون جدة إليسا تكرهني

All day. five days a week.
طوال اليوم لخمسة أيام في الأسبوع

They are produced five days a week, including holidays.
وتصدر خمسة أيام في الأسبوع بما في ذلك أيام العطلات والأعياد.

At present, there are over 100 000 civil servants working five days a week.
وفي الوقت الحاضر، يوجد 000 100 موظفاً مدنياً يعملون خمسة أيام في الأسبوع.

We do, like, intense psychotherapy for two years, five days a week, break down your walls, push past your rationalizations and defenses.
‫إما أن نقوم بعلاج نفسي مكثف لسنتين ‫خمسة أيام في الأسبوع كي تحطم جدرانك ‫وتخرج من تبريراتك ودفاعاتك

Yes, but I was working seven, eight hours a day, five days a week sometimes.
نعم، لكني كنت أعمل سبع، ثماني ساعات في اليوم، خمسة أيام في الأسبوع أحيانا.

I'm gonna have to cut the nanny down to five days a week.
سيكون علي أن أجعل المربية تأتي خمسة أيام في الأسبوع فقط

You're gonna be in class five days a week.
ـ عليّ أن أكون في المكان خمسة أيام في الأسبوع.

And I've been going to N.A. five days a week now.
ولقد تم الذهاب إلى في زمالة المدمنين المجهولين خمسة أيام في الأسبوع الآن.

Our school serves pizza five days a week, paid by taxpayer money that is used to cover us against pizza-induced diabetes.
مدرستنا تقدم بيتزا خمسة أيام في الأسبوع, مدفوع من قبل دافعي الضرائب الذي كانوا يشملونا ضد مرض السكري الصادر من اليتزا.

Lester, she volunteered five days a week in a children's ward.
ليستر، تطوعت خمسة أيام في الأسبوع في جناح للأطفال.

Those permits, which were valid for months at a time, allowed access to settlements five days a week during daylight hours.
حيث إن هذه التصاريح، التي تكون سارية لعدة أشهر في المرة الواحدة، تسمح بوصولهم إلى المستوطنات طوال خمسة أيام في الأسبوع خلال ساعات النهار.

Committee members were also told that opening times for the agricultural gates did not follow a fixed timetable and opened for an average of 10 to 15 minutes five days a week.
وتم إبلاغ أعضاء اللجنة أيضا بأن أوقات فتح البوابات الزراعية لا تتبع جدولا زمنيا محددا، وأنها تفتح لمدة تتراوح من 10 دقائق إلى 15 دقيقة لمدة خمسة أيام في الأسبوع.

Two short-wave frequencies are used to transmit the programming five days a week at 18:30 GMT to Africa and the Middle East.
ويستخدم ترددان على الموجات القصيرة لبث البرامج خمسة أيام في الأسبوع في الساعة 30/18 بتوقيت غرينيتش إلى أفريقيا والشرق الأوسط.

60. The unspent balance was attributable mainly to a reduction in the frequency of regular shuttle flights from five days a week to three; and reduced requirements for petrol, oil and lubricants owing to the increased use of helicopters that consumed less fuel.
60 - يعزى الرصيد غير المستخدم أساسا إلى انخفاض وتيرة الرحلات الجوية المكوكية الاعتيادية من خمسة أيام أسبوعيا إلى ثلاثة؛ وانخفاض الاحتياجات من البنزين والزيوت ومواد التشحيم، بسبب زيادة استخدام طائرات الهليكوبتر الأقل استهلاكا للوقود.

"five days a week.
لخمسة أيام في الأسبوع

Two hours a day, five days a week.
ساعتان باليوم خمس مرات بالأسبوع

You saw Soneji five days a week for how long?
أنت رأيت سونجى خمسة أيام في الإسبوع... منذ متى؟