"five days ago" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل خمسة أيام
• منذ خمسة أيام
• قبل خمسة أيّام
• قبل خمسة ايام
• خمسة أيام مضت
• خمس أيام
• خمسة ايام مضت

The photo on the left was taken by the coroner who pronounced Marjorie Lin dead five days ago.
الصورة على اليسار اتخذ من قبل الطبيب الشرعي الذين ضوحا مارجوري لين القتلى قبل خمسة أيام.

Sir, you haven't slept since the casino opened five days ago.
سيدي لم تنم منذ أن فتح الكازينو قبل خمسة أيام

We, here in this Assembly, have been newly incensed at the cruel terrorist attack that took place in Islamabad five days ago.
ونحن، هنا في هذه الجمعية، أغضبنا مرة أخرى الهجوم الإرهابي الوحشي الذي وقع في إسلام أباد قبل خمسة أيام.

The thing is, this marine disappeared five days ago.
لقد اختفى هذا المارينز منذ خمسة أيام مضت

Last time I had a hot meal was five days ago.
آخر مرة حصلت على وجبة ساخنة كان منذ خمسة أيام

five days ago, a rogue group of Divergents, posing as Dauntless brutally invaded Abnegation.
قبل خمسة أيّام قامت مجموعة مارقة تنتحل صفة الشجعان بغزو وحشيّ للزاهدين

That has been confirmed by a study of the Organization for Economic Cooperation and Development, issued only five days ago.
وقد تأكد ذلك في الدراسة التي أعدتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وصدرت قبل خمسة أيام فحسب.

Moreover, the Israeli occupying forces have even prevented the burial of some of the Palestinians that have been killed in Ramallah since the most recent Israeli siege and assault on that city began five days ago.
ويضاف إلى ذلك، أن قوات الاحتلال الإسرائيلي منعت حتى دفن بعض المواطنين الفلسطينيين الذين قتلوا في رام الله منذ الحصار الأخير الذي ضربته إسرائيل حولها والهجوم الذي بدأت تشنه عليها قبل خمسة أيام.

You were due to arrive at the State of Tian Lang five days ago.
لقد كنت مهتما بالمجيئ الى دولة لانغ تيان قبل خمسة أيام.

You had a bullet removed from your chest five days ago.
كنت قد إزالة رصاصة من صدرك قبل خمسة أيام.

Well, I came here five days ago, and it was 2014.
حسناً، لقد أتيت الى هنا قبل خمسة أيام وكان العام 2014

You said she was born five days ago, and today's the 15th.
لقد قلت أنها ولدت قبل خمسة أيام و اليوم هو 15 فى الشهر

Returned home to DC five days ago to visit her husband.
عادت للوطن بالعاصمة قبل خمسة أيام لزيارة زوجها.

That was five days ago, so if we're saying that she died two days ago, that's a lot of time
وهذا كان قبل خمسة أيام لذا اذا كنا قلنا أنها ماتت قبل يومين فهناك الكثير من الوقت

I left you that message five days ago.
لقد تركت تلك الرسالة لأجلكِ منذ خمسة أيام مضت.

He was signed on to a trading vessel which made port five days ago.
إتضح أنه قام بالتوقيع فى سفينة تجارية أبحرت منذ خمسة أيام مضت.

Isn't he the prophet you welcomed into Jerusalem only five days ago?
أليس هو النبى الذى رحبتم به فى أورشليم منذ خمسة أيام فقط؟

Well, the neighbors heard a gunshot at their apartment five days ago.
حسناً، لقد سمع الجيران طلقة نارية صادرة من شقتهم منذ خمسة أيام

But then there's this from five days ago.
ولكن هناك هذا من قبل خمسة أيّام

five days ago was Friday- the same day the victim's girlfriend accused him of cheating.
قبل خمسة ايام كان يوم جمعة. نفس اليوم الذي اتهمته حبيبته بانه خانها.

- I estimate the time of death to be between three and five days ago, based on the degree of decomposition.
-أقدّر زمن الوفاة بين ثلاث إلى خمس أيام بناءً على درجة التحلل

five days ago, someone using your name and password
من خمسة ايام مضت , احداً ما استخدم اسمك و كلمة السر الخاصة بكى