"five draft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمسة مشاريع
• بخمسة مشاريع

Under this item, the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which can be found in paragraph 16 of its report.
واعتمدت اللجنة الرابعة، في إطار هذا البند، خمسة مشاريع قرارات، يمكن الاضطلاع عليها في الفقرة 16 من تقريرها.

Under this item, the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which can be found in paragraph 24 of its report.
وفي إطار هذا البند، اعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، يمكن الإطلاع عليها في الفقرة 24 من تقريرها.

The present report contains five draft decisions on matters calling for action by the Economic and Social Council.
ويتضمن هذا التقرير خمسة مشاريع مقررات تتعلق بمسائل تتطلب أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات بشأنها.

The Fourth Committee adopted five draft resolutions, which appear in paragraph 16 of its report to the plenary.
واعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، ترد في الفقرة 16 من تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة.

Under this item, the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which can be found in paragraph 18 of its report.
واعتمدت اللجنة الرابعة في إطار هذا البند خمسة مشاريع قرارات يمكن التماسها في الفقرة 18 من تقريرها.

Under this item, the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which can be found in paragraph 16 of its report.
وفي إطار هذا البند، اعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، يمكن إيجادها في الفقرة 16 من تقريرها.

The present report contains five draft decisions recommended for adoption by the Council. Contents
ويتضمن هذا التقرير خمسة مشاريع مقررات يوصي المجلس باعتمادها.

The President (spoke in Arabic): The Assembly has before it five draft resolutions recommended by the Committee in paragraph 16 of its report.
الرئيس: معروض على الجمعية العامة خمسة مشاريع قرارات أوصت اللجنة باعتمادها في الفقرة 16 من تقريرها.

In paragraph 33 of part II, the Committee recommends to the Assembly the adoption of five draft resolutions, which the Committee adopted without a vote.
وفي الفقرة 33 من الجزء الثاني توصي اللجنة الجمعية بأن تعتمد خمسة مشاريع قرارات، اعتمدتها اللجنة بدون تصويت.

The Committee adopted five draft resolutions, which appear in paragraph 21 of the report.
واعتمدت اللجنة خمسة مشاريع قرارات ترد في الفقرة ٢١ من التقرير.

Under this item, the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which can be found in paragraph 22 of its report.
وقد اعتمدت اللجنة الرابعة في إطار هذا البند خمسة مشاريع قرارات، ترد في الفقرة 22 من التقرير.

On this subject it adopted five draft resolutions, to be found in paragraph 17 of the report.
واعتمدت خمسة مشاريع قرارات بشأن هذا الموضوع، ترد في الفقرة ١٧ من التقرير.

In paragraph 5 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of five draft resolutions, all of which were adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة ٥ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد خمسة مشاريع قرارات اعتمدتها اللجنة جميعها بدون تصويت.

The Assembly has before it five draft decisions recommended by the Second Committee in paragraph 29 of its report.
معروض على الجمعية خمسة مشاريع مقررات أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 29 من تقريرها.

The Assembly has before it five draft resolutions recommended by the Fifth Committee.
معروض على الجمعية خمسة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها.

The present report contains five draft decisions on matters calling for action by the Economic and Social Council.
ويتضمن هذا التقرير خمسة مشاريع مقررات تتعلق بمسائل تستدعي اتخاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها.

During its twenty-fourth and twenty-fifth sessions, the SBI recommended five draft decisions and one set of draft conclusions for adoption by the COP.
وأوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتيها الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين، المؤتمر بأن يعتمد خمسة مشاريع مقررات ومجموعة واحدة من مشاريع الاستنتاجات.

five draft decrees on public administration were prepared by the Transitional Government for promulgation by the elected Government
أعدت الحكومة الانتقالية خمسة مشاريع مراسيم تتعلق بالإدارة العامة بغرض إصدارها من قبل الحكومة المنتخبة

The Fourth Committee adopted five draft resolutions, which are contained in paragraph 20 of its report.
واعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، واردة في الفقرة 20 من تقريرها.

After reviewing relevant United Nations plans and programmes of action relating to the situation of social groups, the Commission recommended five draft resolutions for adoption by the Council and adopted one resolution to be brought to the attention of the Council.
وبعد أن فرغت اللجنة من استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية، أوصت بخمسة مشاريع قرارات لاعتمادها في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واعتمدت قرارا واحدا لعرضه على المجلس للعلم.