| The Oil by Eleanor's husband won first prize. Five hundred dollars. | Open Subtitles | الرسم الزيتي لزوج إليانور فاز بالجائزة الاولي ، خمسمائة دولار |
| (i) In the case of a first conviction, to a fine not exceeding Five hundred dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months; and | UN | ' ١` بدفع غرامة لا تتجاوز خمسمائة دولار أو بالسجن لمدة أقصاها ستة أشهر لدى اﻹدانة للمرة اﻷولى؛ و |
| Five hundred dollars to whoever can last two minutes against DK! | Open Subtitles | خمسمائة دولار للذي يستطبع البقاءدقيقتينضد د.ك. |
| Five hundred dollars and three points on your license. You want that? | Open Subtitles | خمسمئة دولار و 4 نقاط على رخصتك أتريد ذلك ؟ |
| Five hundred dollars on red. | Open Subtitles | خمس مائة دولار على الخانة الحمراء |
| Five hundred dollars just forjoining me forthe night, bringing back my boat. | Open Subtitles | خمسمائة دولار فقط لانضمامكم إلى هذه الليلة واستعادتكم لقاربي |
| A good room's about four, Five hundred dollars a night. | Open Subtitles | أي غرفة جيدة حوالي أربعة، خمسمائة دولار ليل. |
| Five hundred dollars a day. Where are you when I need you? | Open Subtitles | خمسمائة دولار فى اليوم أين أنت عندما أحتاجك؟ |
| Five hundred dollars should retain me nicely. | Open Subtitles | خمسمائة دولار ستجعلنى اقبل القضية بترحاب |
| Five hundred dollars. I got Five hundred dollars. | Open Subtitles | خمسمائة دولار ، لقد حصلت على 500 دولار انا مؤمن عليها |
| Five hundred dollars up front just for you. | Open Subtitles | خمسمائة دولار مقدماً لأجلك فقط |
| Five hundred dollars is not even gonna get me started. | Open Subtitles | ان خمسمائة دولار لا تصلح حتى كبداية |
| Five hundred dollars and two zeros. | Open Subtitles | خمسمائة دولار وصفران |
| Five hundred dollars? | Open Subtitles | خمسمائة دولار ؟ |
| Heh. Five hundred dollars? | Open Subtitles | أجل خمسمائة دولار |
| "Five hundred dollars for the death of Chen Kuo-Wei." | Open Subtitles | خمسمائة دولار لقتل "شارلى وى" |
| In the opinion of the umpire the respondent Government should be held to pay the claimant Government in the interest of and on behalf of the claimant, solely because of these indignities the sum of Five hundred dollars in gold coin of the United States of America, or its equivalent in silver at the current rate of exchange at the time of the payment; and judgment may be entered accordingly. " | UN | ومن وجهة نظر المحكّم، يتعين إلزام الحكومة المدعى عليها بأن تسدد إلى الحكومة المدعية لمصلحة المُطالب وباسمه، بسبب ذلك الإذلال وحده، مبلغ خمسمائة دولار ذهباً من نقد الولايات المتحدة الأمريكية، أو ما يعادلها من الفضة حسب سعر الصرف في وقت السداد؛ ويسجل الحكم بناء على ذلك " (). |
| In the opinion of the umpire the respondent Government should be held to pay the claimant Government in the interest of and on behalf of the claimant, solely because of these indignities the sum of Five hundred dollars in gold coin of the United States of America, or its equivalent in silver at the current rate of exchange at the time of the payment; and judgment may be entered accordingly. " | UN | ومن وجهة نظر المحكّم، يتعين إلزام الحكومة المدعى عليها بأن تسدد إلى الحكومة المدعية لمصلحة المُطالب وباسمه، بسبب ذلك الإذلال وحده، مبلغ خمسمائة دولار ذهباً من نقد الولايات المتحدة الأمريكية، أو ما يعادلها من الفضة حسب سعر الصرف في وقت السداد؛ ويسجل الحكم بناء على ذلك " (). |
| Five hundred dollars a day, plus expenses. | Open Subtitles | خمسمئة دولار يومياً بالإضافة إلى النفقات |
| - Five hundred dollars. | Open Subtitles | ـ خمسمئة دولار |
| - No way. - Five hundred dollars. | Open Subtitles | تمزح خمس مائة دولار |
| That's Five hundred dollars. | Open Subtitles | هذا بخمسمائة دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 