"five members and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمسة أعضاء

25. The Chamber of Summary Procedure is composed of five members and two alternates, as provided for by the Statute.
٢٥ - وتتكون غرفة اﻹجراءات الموجزة من خمسة أعضاء واثنين من المناوبين، كما نص على ذلك النظام اﻷساسي.

five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
وينتخب خمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين في البداية لفترة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين لفترة عامين.

five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
ويُنتخب خمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين في البداية لمدة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين لمدة عامين.

five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
وينتخب خمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين في البداية لفترة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين لفترة عامين.

The COP may also wish to elect five members and five alternate members to the Executive Board for a term of two years.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في انتخاب خمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين في المجلس التنفيذي لفترة سنتين.

This was because the rule provides that decisions on admissibility can only be made by the Working Group when it is composed of five members and all of the members so decide.
والسبب في ذلك هو أن المادة تنص على أن القرارات المتعلقة بالمقبولية لا يتخذها سوى الفريق العامل عندما يكون مشكلا من خمسة أعضاء وأن يقرر جميع أعضاء الفريق مقبوليتها.

The Government consists of five members and is the supreme executive authority.
وتتكون الحكومة من خمسة أعضاء وتعتبر السلطة التنفيذية العليا.

The Chamber is composed of five members and two alternates, with the President and Vice-President of the Tribunal as ex-officio members.
وتتكون الغرفة من خمسة أعضاء ومناوبين اثنين، ويعتبر رئيس ونائب رئيس المحكمة عضوين بحكم منصبيهما.

9. The Chamber of Summary Procedure is established in accordance with article 15, paragraph 3, of the Statute and consists of five members and two alternates.
9 - أُنشئت دائرة الإجراءات الموجزة عملا بالفقرة 3 من المادة 15 من النظام الأساسي، وتتألف من خمسة أعضاء وعضوين مناوبين.

14. The Chamber of Summary Procedure is established in accordance with article 15, paragraph 3 of the Statute and consists of five members and two alternates.
14 - أُنشئت غرفة الإجراءات الموجزة وفقا للفقرة 3 من المادة 15 من النظام الأساسي، وهي تتألف من خمسة أعضاء أساسـيـين وعضوين مناوبين.

10. The Chamber of Summary Procedure is established in accordance with article 15, paragraph 3, of the Statute and consists of five members and two alternates.
10 - أُنشئت غرفة الإجراءات الموجزة وفقا للفقرة 3 من المادة 15 من النظام الأساسي، وهي تتألف من خمسة أعضاء أساسـيـين وعضوين مناوبين.

2. A working group established under rule 89, paragraph 1, may also declare a communication admissible when it is composed of five members and all the members so decide.
2 يجوز أيضا لفريق عامل، منشأ بموجب الفقرة 1 من المادة 89، أن يعلن مقبولية بلاغ ما إذا كان الفريق مؤلفا من خمسة أعضاء وقرر جميع الأعضاء ذلك.

11. The Chamber of Summary Procedure was established in accordance with article 15, paragraph 3, of the Statute and consists of five members and two alternates.
11 - أنشئت دائرة الإجراءات الموجزة وفقا للفقرة 3 من المادة 15 من النظام الأساسي وتتكون من خمسة أعضاء وعضوين مناوبين.

20. The Chamber of Summary Procedure was established in accordance with article 15, paragraph 3, of the Statute, and consists of five members and two alternates.
20 - أنشئت غرفة الإجراءات الموجزة وفقا للفقرة 3 في المادة 15 من النظام الأساسي، وتتكون الغرفة من خمسة أعضاء واثنين من المناوبين.