"five men" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمسة رجال
• الرجال الخمسة
• خمس رجال
• الخمسة رجال
• الخمس رجال
• خمسة أشخاص
• بخمسة رجال
• الخمسة تم

The Drafting Committee comprised five men and one woman, the woman having no work experience in advocacy for women's human rights.
وكانت لجنة الصياغة تتألف من خمسة رجال وامرأة واحدة لم يسبق لها أن عملت في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان للمرأة.

I want five men on guard from tonight. Cancel all other duties.
أريد خمسة رجال على الحراسة من الليلة ألغِ كل الواجبات الأخرى

Paquito, take five men and escort Marisol to the small house.
خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير

After questioning the drivers for a while and after having taken note of their personal data, the five men left.
وغادر هؤلاء الرجال الخمسة المكان بعد أن استجوبوا السائقين فترة من الوقت وبعد أن أحاطوا علما ببياناتهم الشخصية.

Statisticians, programmers, five men and 10 women just handling data.
أحصائيّون، مبرمجون، خمس رجال وعشر نساء يتولّون المعلومات فحسب.

Paquito, take five men and escort Marisol to the small house and stay there till I return.
خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير و ابق هناك حتى عودتنا

Okay, we know there were five men who controlled the slush fund.
نحن نعرف أن هناك خمسة رجال كانوا يتحكمون في الميزانية السرية

five men is an opportunity. One is a waste of ammo.
خمسة رجال يشكلون فرصة مجدية ، أما واحد فإهدار للقوة

The African Union had also demonstrated a strong commitment to parity, electing five men and five women to its highest posts in 2003.
وأظهر الاتحاد الأفريقي أيضا التزاما قويا بالتكافؤ، فانتخب خمسة رجال وخمس نساء لشغل أعلى المناصب في عام 2003.

Approximately one in every three women and one in every five men are illiterate.
وهناك تقريبا امرأة واحدة غير ملمة بتلك المبادئ من أصل كل ثلاث نساء ورجل غير ملم بها من أصل كل خمسة رجال.

Overall, one in three adults is illiterate: one in two women and one in five men.
وعموما هناك شخص واحد أمي من أصل ثلاثة أشخاص، وامرأة واحدة من أصل امرأتين، ورجل واحد من أصل خمسة رجال.

The most notable dates were 2006, when six women and four men were admitted, and 2009, when five men and five women were admitted.
وكان أبرز التواريخ عام ٢٠٠٦، عندما قُبل ست نساء وأربعة رجال، وعام ٢٠٠٩، عندما قبل خمسة رجال وخمس نساء.

five men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of technical post 16
شوهد خمسة رجال يعبرون الخط الأزرق بالقرب من المركز التقني 16

During this operation the saboteurs lost five men and the remaining six were taken by members of the military police of the Azerbaijani National Army.
وخلال هذه العملية قتل منهم خمسة رجال ووقع الستة الباقون أسرى في يد الشرطة العسكرية التابعة للجيش الوطني اﻷذربيجاني.

Each in command of at least five men, be they townsfolk or smelters.
لكل باب خمسة رجال على الأقل سواء كانوا سكان المدينة أو من المصاهر

"From my vantage point, I could make out five men and one officer."
من وجهة نظرى أعتقد أنهم خمسة رجال وضابط واحد

2.3 On 27 December 2002, the victim submitted a complaint against the five men to the police.
2-3 وفي 27 كانون الأول /ديسمبر 2002، قدم الضحية شكوى إلى الشرطة ضد الرجال الخمسة.

During the second hearing, the lawyers' request for a release on bail for the five men was denied by the court.
وخلال جلسة الاستماع الثانية، رفضت المحكمة طلب المحامين الإفراج عن الرجال الخمسة بكفالة.

The five men were reportedly remanded in custody and imprisoned in Chiniot.
وأُفيد بأن الرجال الخمسة أعيدوا الى السجن وسُجنوا في شينيوت.

five men to match theirs. And only I speak.
خمس رجال مقابل رجالهم، وأنا فقط من يتحدث

That's how the same five men were never chosen.
هكذا لمّ يتم إختيار الخمسة رجال المعنيين قبلاً.

The five men in those videos that got posted, they swore to a man that they were victims of mistaken identity.
الخمس رجال الموجودين في الفيديوهات التي تم نشرها أقسموا للرجل أنهم كانوا ضحايا الهويات الخاطئة

One resident stated that he saw five men wearing skullcaps.
وقال أحد السكان إنه رأى خمسة أشخاص يرتدون الطاقيات اليهودية.

All right, I can spare five teams, five men per team. You search every corner of this camp. The rest of you keep packing.
حسنا، يمكنني توفيرخمس فرق، بخمسة رجال لكل فريق إبحثوا في كل ركن من هذا المخيم، أما البقية ستواصل عملية التوضيب والشحن.

Because all five men had their spleens removed surgically.
لان كل الخمسة تم إزالة الطحال لديهم عن طريق جراحة.