"five minutes for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمس دقائق
• بخمس دقائق
• وبخمس دقائق
• وخمس دقائق للبيان
• لخمس دقائق
• وخمس دقائق في

(iii) For a period on call on a normal working day, which does not cover the full day, five minutes for each completed hour;
' 3` خمس دقائق عن كل ساعة عمل كاملة لكل فترة قيد الاستدعاء في يوم عمل عادي لا تغطي اليوم بأكمله؛

BB, report to the loading dock in five minutes for an off-load.
بي بي إلى رصيف التحميل بقي خمس دقائق فقط للوصول

BB, report to the loading dock in five minutes for an off-load.
بي بي إلى رصيف التحميل, خلال خمس دقائق للوصول

A time limit of five minutes for statements in the ministerial segment is proposed in paragraph 45 above.
٢٧- ويقترح في الفقرة ٥٤ أعلاه أن تحدد الوقت المتاح للبيانات في الجزء الوزاري بخمس دقائق.

You need to make five minutes for Frankie Vargas before lunch.
ينبغي عليك أن تقابل فرانكي فارغوس لمدة خمس دقائق قبل الغداء

We'll have to wait a full five minutes for it to open the vault.
سيتعين علينا الانتظار لكامل مدة خمس دقائق لذلك لفتح قبو.

Anyway, it took less than five minutes for me to mess up, and I poured too much baking soda into the dough and I immediately started crying.
على أي حال أستغرق الأمر أقل من خمس دقائق لأخلق الفوضى، فقد وضعت الكثير من صودا الخبز في العجين، وبدأت في البكاء على الفور.

And there's no such thing as just five minutes for me anymore.
وليس هناك شيء من هذا القبيل كما خمس دقائق فقط بالنسبة لي بعد الآن.

- It's my client's right. - I guess it is. Okay, you have, uh, only five minutes for the initial meeting.
انها حقوق العميل اعتقد انها كذلك. حسناً لديكي خمس دقائق في بداية الحديث

Put these on, and then meet me in the bedroom in five minutes for some serious secular intercourse.
أرتد هذه، وقابلني في غرفة النوم بعد خمس دقائق من أجل الجماع

Because it takes at least five minutes for morphine to cause cardiac arrest.
لأنه يتطلب على الأقل خمس دقائق للمورفين للتسبب في السكتة القلبية

There's not enough time. five minutes for one person.
ليس هناك ما يكفي من الوقت خمس دقائق لشخص واحد

I need you to go outside and take five minutes for yourself, pull yourself together and then come back to me,okay?
أريدكَ أن تذهب إلى الخارج وتأخذ خمس دقائق لنفسك إستجمع شتات نسفكَ ومن ثمّ عُد إليّ، حسناً؟

Says he'll hold him there five minutes for you to get across town.
قال أنه سيُبقيه هناك خمس دقائق لتأتي أنت

What's five minutes for a member of the family?
وما قيمة خمس دقائق من اجل عضو في العائلة؟

The time limit for thematic discussions is five minutes for delegations speaking in their national capacity, and seven minutes for those speaking on behalf of several delegations.
والوقت المخصص لتناول الكلمة في المناقشات المواضيعية محدد بخمس دقائق للوفود التي تتكلم بصفتها الوطنية، وبسبع دقائق للوفود التي تتكلم باسم عدة وفود.

In this regard, please also note that all interventions will be strictly limited to five minutes for each speaker, irrespective of the number of topics covered in the intervention.
وفي هذا الصدد، أرجو أن تحيط علما أيضا بأن جميع المداخلات ستكون محدودة المدة بخمس دقائق لكل متكلم، وذلك بصرف النظر عن عدد المواضيع التي تغطيها المداخلة.

I remind members that statements in the exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention and five minutes for the second intervention, and should be made by delegations from their seats.
وأذكر اﻷعضاء بأن البيانات التي تلقى ممارسة لحق الرد محددة بعشر دقائق للمرة اﻷولى وبخمس دقائق للمرة الثانية، وينبغي أن تدلي بها الوفود من مقاعدها.

I would like to remind participants of the procedure: ten minutes for the first statement and five minutes for the second statement.
وأود تذكير المشاركين بالإجراءات: عشر دقائق للبيان الأول وخمس دقائق للبيان الثاني.

I was wondering if you had five minutes for a chat?
كنت أتساءل إن كنت متفرغ لخمس دقائق للدردشة؟

May I remind delegations that statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention and to five minutes for the second.
وأود أن أذكر الوفود بأن بيانات ممارسة حق الرد تحدد مدتها بـ 10 دقائق في المرة الأولى وخمس دقائق في المرة الثانية.