"five more minutes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمس دقائق أخرى
• خمس دقائق أكثر
• خمس دقائق إضافية
• خمسة دقائق أخرى
• خمس دقائق اخرى
• خمس دقائق آخرى
• خمس دقائق أخري
• خمس دقائق فقط
• لخمس دقائق أخرى
• بخمس دقائق أخرى
• فقط خمس دقائق
• خمس دقائق اضافية

Fine, but only if I get you for Five more minutes tonight.
حسن و لكن بشرط أن تبقى معي خمس دقائق أخرى

Five more minutes of pain for a lifetime of happiness.
خمس دقائق أخرى من الألم من أجل حياة من السعادة

Let's just give him Five more minutes rest, boss.
دعنا فقط يعطيه خمس دقائق أكثر راحة، مدرب.

Okay, you got Five more minutes on that hippo, and then we switch.
حسنا، كنت حصلت على خمس دقائق أكثر على أن فرس النهر، ثم نقوم بالتبديل.

Do you mind giving us about Five more minutes before you start sexing?
أتمانع إمهالنا خمس دقائق إضافية قبلما تضاجعا؟

What are this guy's chances lying in this ammonia for Five more minutes? Not good.
ما هي فرص نجاة هذا الشخص بإستلقائه على سائل الأمونيا لمدة خمسة دقائق أخرى ؟ ليست جيّدة

Have a seat. Five more minutes.
اجلسوا من فضلكم خمس دقائق اخرى

Sure. Could I get Five more minutes?
بالتأكيد هل أستطيع أن أحصل على خمس دقائق أخرى

Chuck is a member of my team, and he has served this country well, and for all that he has done, the least we can do is just give him Five more minutes.
و قد خدم هذه البلاد بشكل جيد و لأجل كل الذي قام به أقل ما يمكننا فعله هو إعطائه خمس دقائق أخرى

Just Five more minutes please. She's gotta be here somewhere.
خمس دقائق أخرى فقط رجاءً لابد أنها هنا في مكان ما

Okay, Five more minutes and I'm chewing my hand off.
حسناً، خمس دقائق أخرى وسأقطع يدي بأسناني

And we have Five more minutes, or actually, uh, we four minutes and 34 seconds.
ولدينا خمس دقائق أخرى أو في الواقع 4 دقائق و 34 ثانية

All right, ladies and gentlemen, Five more minutes.
كل الحق، أيها السيدات والسادة، خمس دقائق أكثر.

Five days? I can't take Five more minutes of this.
أنا لا أستطيع أستحمال خمس دقائق أكثر هذه

Because you're not spending Five more minutes with this guy, much less seven years with this fumbling vantz who robs you blind with a sliding scale.
! لأنلا تصرف خمس دقائق أكثر مع هذا الرجل، السنوات أقل بكثير السبع بهذا تحسّس vantz

Five more minutes, and then mommy is gonna get ready for work.
خمس دقائق إضافية و من ثم ستستعد أمك للعمل

The truth is, no one can do anything because the only thing I really want is Five more minutes to tell my brother how I really felt about him.
الحقيقة هي ،لا أحد يمكنه فعل أي شيء لأن الشيء الوحيد الذي أريده هو خمس دقائق إضافية لأخبر أخي شعوري الحقيقي تجاهه

- I think you should give Mama Five more minutes in bed. - Come on, Dad. Get up.
ــ أنا أعتقد أنه يجب أن تمهلوا ماما خمسة دقائق أخرى في السرير ــ هيا إنهض يا أبي

How about I stay Five more minutes?
ماذا عن البقاء خمسة دقائق أخرى ؟

Five more minutes or it'll be too late.
خمس دقائق اخرى والا سيكون فات الاوان.

- Maybe just Five more minutes. - No. Now.
ربما خمس دقائق آخرى - لا، الآن -

Five more minutes, honey.
، خمس دقائق أخري يا حبيبي سيعود أباك للمنزل قريبا

He's only got Five more minutes.
لديه ما يزيد عن خمس دقائق فقط.

But if i have to stay in this house for Five more minutes without him, I'm going to lose my mind. Look, i'm going to go to main street
لكن لو اضررت للبقاء في هذا المنزل لخمس دقائق أخرى بدونه فسأفقد عقلي

I can only let you do this for about Five more minutes.
سأسمح لك بهذا بخمس دقائق أخرى

You don't have a week, Charlie. You got Five more minutes. Then we're movin'up to 86th Street.
ليس امامنا اسبوع يا شارلي امامك فقط خمس دقائق ثم سنتجه للشارع 86 هناك

Come on, Five more minutes. This is where it gets good.
هيا,خمس دقائق اضافية الان الجزء الجيد.