| Palestinians stated that at least five people had been wounded. | UN | وقال الفلسطينيون إن خمسة أشخاص على اﻷقل قد جرحوا. |
| The mission was informed that five people have been detained for several months in the Intelligence Service: | UN | غير أنها أُبلغت أن خمسة أشخاص اعتُـقلوا منذ عدة شهور في إدارة مراقبة الإقليم الوطني: |
| five people were injured, and all the victims were civilians. | UN | وتعرض خمسة أشخاص لإصابات، وكان جميع الضحايا من المدنيين. |
| five people had been convicted under article 154 since 2003. | UN | ومنذ عام 2003 أدين خمسة أفراد بموجب المادة 154. |
| In total, five people were killed and 10 injured. | UN | وبلغ مجموع القتلى خمسة أشخاص والجرحى 10 أشخاص. |
| For every two persons put on treatment, five people get infected. | UN | ففي مقابل كل شخصين يتلقيان العلاج، يصاب خمسة أشخاص بالعدوى. |
| five people were rushed to the hospital last night. | Open Subtitles | تم نقل خمسة أشخاص الى المستشفى الليلة الماضية |
| This way, you're not gonna have to kill four or five people. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، لن يكون عليك أن تقتل أربعة أو خمسة أشخاص |
| five people have died, many others are injured, some critically. | Open Subtitles | مات خمسة أشخاص, و جرح الكثيرون, البعض جراح قاتلة |
| Look, we're five people living in a four-person house. | Open Subtitles | نحن خمسة أشخاص. نعيش في منزل لأربعة أشخاص |
| five people are suppose to let their energy flow into one other. | Open Subtitles | خمسة أشخاص من المفترض أن تسمح تدفقها الطاقة في واحدة أخرى. |
| You may gather in groups of no more than five people. | Open Subtitles | بإمكانكم التجمع فى مجموعات بشرط الأ تزيد عن خمسة أشخاص. |
| During the elections, the UNMIS Human Rights Section did not confirm any allegations of an incident in Aweil East, Northern Bahr el Ghazel, in which five people were killed. | UN | فخلال الانتخابات، لم يؤكد قسم حقوق الإنسان أي مزاعم بحصول حادث في أويل الشرقية، شمال بحر الغزال، قُتل فيه خمسة أشخاص. |
| Three out of every five people on Earth die from the diseases that we are gathered here to address. | UN | فثلاثة من كل خمسة أشخاص على ظهر الأرض يموتون من أمراض نجتمع للتصدي لها. |
| In Benin, at least five people were sentenced to death in their absence by the Parakou court of appeal, while a de facto moratorium continued. | UN | وفي بنن حكم على خمسة أشخاص على الأقل بالإعدام غيابياً في محكمة الاستئناف في باراكو بينما استمر العمل بوقف فعلي. |
| Two in five people are poor and the poor are mainly concentrated in rural areas. | UN | اثنان من كل خمسة أشخاص فقراء ويتركز الفقراء في المقام الأول في المناطق الريفية. |
| OIOS was informed that, during the past three years, five people have moved within the Department. | UN | وأُبلغ مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأنه، خلال السنوات الثلاث الماضية، انتقل خمسة أشخاص داخل الإدارة. |
| Given that the average household has five people, this represents an impact on 8,844,655 lives. | UN | وبالنظر إلى أن الأسر المعيشية تتكون من خمسة أفراد في المتوسط، فإن ذلك يمثل تأثيرا في حياة 655 844 8 فردا. |
| five people in the world can make this shot, huh? | Open Subtitles | خمس أشخاص في العالم يستطيعون القيام بهذه الرمية ها؟ |
| Two out of five people on Officer Rigg's apartment walls are dead. | Open Subtitles | إثنان من أصل خمسة اشخاص على حوائط شقة الضابط ريج موتى |
| He is one of five people who can hit a target from half a mile away. | Open Subtitles | هو من الأشخاص الخمسة الذين يستيطعون إصابة الهدف من بعد نصف ميل |
| We don't have a complete rap sheet on him because he's had so many aliases, but we know he's killed at least five people. | Open Subtitles | ليس لدينا سجلات كامله عنه لأن لديه الكثير من الحلفاء, ولكن نعلم انه قتل على الاقل خمس اشخاص . |
| The defendant lethally injected five people, causing their deaths. | Open Subtitles | حَقنَ المتهمُ خمسة أشخاصِ بشكل قاتل، تسبّب وفيّاتهم. |
| Listen, if one in five people is gay, then one in five miners must be too, right? | Open Subtitles | إستمعوا، إن كان هناك رجلاً من خمسة رجال يعتبرُ مثليّ الجنس إذاً، فواحد من خمسة عمّال يعتبر كذلك؟ |
| For every three people newly on treatment, five people become infected. | UN | وفي مقابل كل ثلاثة أشخاص ممن يبدأون في تلقّي العلاج حديثاً، تحدث الإصابة لخمسة أشخاص جدد. |
| We know that Agent Strahm knew the five people in the real estate scam, the victims from the traps that Erickson found. | Open Subtitles | كان يعرف الخمس أشخاص من مكيدة العقارية الضحايا في الفخ (الذي عثر عليه (إريكسون كيف عرفتم ؟ |
| We can kidnap at least four or five people. | Open Subtitles | يُمكننا خطف من أربع . لخمس أشخاص على الأقل |
| Well, yesterday, you did. And five people are dead because of it. | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدتِ مُطابقة البارحة، وخمسة أشخاص ماتوا بسبب ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 