ويكيبيديا

    "five regions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المناطق الخمس
        
    • خمس مناطق
        
    • خمسة أقاليم
        
    • الأقاليم الخمسة
        
    • للمناطق الخمس
        
    • المناطق الإقليمية الخمس
        
    • خمس من مناطق
        
    • لخمس مناطق
        
    This has affected developing countries in all five regions, though to varying extents. UN وترك ذلك آثاره على البلدان النامية في المناطق الخمس جميعها، وإن كان بدرجات متفاوتة.
    The summaries of the economic surveys and trends in the five regions are provided to the Council for its consideration. UN وقد قدمت موجزات للدراسات والاتجاهات الاقتصادية في المناطق الخمس إلى المجلس للنظر فيها.
    Chairs of the Regional Advisory Committee of Procurement in all five regions of UNDP were appointed. UN فقد عُيّن رؤساء اللجان الاستشارية الإقليمية للمشتريات في جميع المناطق الخمس للبرنامج الإنمائي.
    five regions, for which he gave specific figures, experienced a degree of overcrowding, which the Government intended to address. UN وقال إن خمس مناطق قدم أرقاماً محددة بشأنها، تعاني من درجة اكتظاظ، وهو أمر تنوي الحكومة معالجته.
    Regional offices, namely regional service centres, are situated in five regions. UN وتقوم المكاتب الإقليمية، أي مراكز الخدمات الإقليمية، في خمس مناطق.
    UNDP is making headway in all five regions in advocacy and awareness-raising. UN كما أن البرنامج الإنمائي يحقق تقدما في جميع المناطق الخمس في مجال الدعوة والتوعية.
    The Bureau for Development Policy was working on common systems and standards while staff in the five regions were working to identify expertise and best practices. UN وأضاف أن مكتب السياسات اﻹنمائية يعمل في وضع نظم ومعايير موحدة بينما يعمل الموظفون في المناطق الخمس من أجل تحديد الخبرات وأفضل الممارسات.
    The summaries of the economic surveys of the five regions have been made available to the Council. UN وقد عرضت على المجلس موجزات عن دراسات الحالة الاقتصادية في المناطق الخمس.
    The summaries of the economic surveys and trends in the five regions are provided to the Council for its consideration. UN وتقدم موجزات دراسات الحالة الاقتصادية والاتجاهات في المناطق الخمس إلى المجلس للنظر فيها.
    A total of $200 million technical cooperation approvals for the five regions; UN ● موافقات على مشاريع للتعاون التقني في المناطق الخمس بمبلغ إجمالي قدره 200 مليون دولار؛
    Tax Administration of Kosovo offices operated in all five regions of Kosovo. UN إذ أن مكاتب إدارة الضرائب في كوسوفو تعمل في المناطق الخمس لكوسوفو.
    Regional agencies took the lead in coordinating the work in the five regions. UN وأدت اللجان الإقليمية الدور الريادي في تنسيق العمل في المناطق الخمس.
    The ring comparison was used to combine the results for the other five regions. UN واستُعين ببرنامج ربط المناطق لتجميع نتائج المناطق الخمس الأخرى.
    Furthermore, five water testing laboratories have been established in five regions. UN وعلاوة على ذلك، أنشئت خمسة مختبرات للمياه في خمس مناطق.
    This programme is monitored in five regions of the Slovak Republic. UN ويجري رصد هذا البرنامج في خمس مناطق في الجمهورية السلوفاكية.
    As of 2003, there are eight active centers in five regions. UN واعتباراً من عام 2002. يوجد ثمانية مراكز في خمس مناطق.
    On that occasion, for the first time, young people from five regions of Africa were able to express their aspirations and expectations. UN ومكنت تلك المناسبة، للمرة الأولى، شبابا من خمس مناطق في أفريقيا من التعبير عن تطلعاتهم وتوقعاتهم.
    Overcrowding was still a problem, however, in five regions. UN ومع ذلك، فإن اكتظاظ السجون لا يزال يشكل مشكلة في خمس مناطق.
    Along with the capital, the country is divided into seven administrative areas; five regions and two municipalities, the City of Banjul and Kanifing municipality. UN وإلى جانب العاصمة، يقسم البلد إلى سبع مناطق إدارية: خمسة أقاليم وبلديتان هما مدينة بانجول وبلدية كانيفينغ.
    The rubbish collection and disposal system has also been restored in the city and efforts are under way to revive services in the five regions. UN كما استعيد نظام جمع القمامة وتصريف الفضلات في المدينة وتبذل حاليا جهود لتنشيط الخدمات في الأقاليم الخمسة.
    21. In accordance with paragraph 24 of decision 90/34, regional IPFs were established for the five regions concerned at the end of 1990 in proportion to total country IPFs for each region. UN ٢١ - وفقا للفقرة ٢٤ من المقرر ٩٠/٣٤، حددت أرقام التخطيط الارشادية الاقليمية للمناطق الخمس المعنية في نهاية عام ١٩٩٠ بالتناسب مع مجموع أرقام التخطيط الارشادية القطرية لكل منطقة.
    This significant rise in programme expenditure was split across five regions. UN وقُسِّم هذا الارتفاع الكبير في النفقات البرنامجية على جميع أنحاء المناطق الإقليمية الخمس.
    In addition, updated evaluations were conducted in five regions of the country. UN وفضلا عن ذلك، أجرى تقييم مستكمل في خمس من مناطق البلد.
    As from 1 April 2001, the District Health Inspectorate services were grouped into five regions with one subsidiary office for each region in Malta and one regional office in Gozo. UN وجرى، ابتداء من 1 نيسان/أبريل 2001، تنظيم خدمات التفتيش الصحي للنواحي في مجموعات لخمس مناطق في مالطة، مقر كل منها مكتب فرعي في كل منطقة، وفي غوزو مكتب إقليمي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد