ويكيبيديا

    "five requests for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • خمسة طلبات
        
    • خمسة من طلبات
        
    • خمس طلبات
        
    The Committee also had before it five requests for reclassification of consultative status, of which it recommended two. UN وكان معروضا على اللجنة أيضا خمسة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أوصت بالموافقة على اثنين منها.
    In addition, the Committee received five requests for the removal of names from the list of persons affected by the travel restrictions. UN وفضلا عن ذلك، تلقت اللجنة خمسة طلبات لرفع أسماء من قائمة الأفراد المتأثرين بالقيود المفروضة على السفر.
    It addressed five requests for cooperation to the Government of Israel through the Permanent Mission of Israel in Geneva. UN وقد وجهت البعثة خمسة طلبات إلى حكومة إسرائيل عن طريق البعثة الدائمة لإسرائيل في جنيف طالبة فيها التعاون.
    Implementation Committee recommended five requests for approval UN أوصت لجنة التنفيذ بالموافقة على خمسة طلبات
    9. The Committee had considered five requests for exemption under Article 19 of the Charter. UN 9 - وأضاف قائلا إن اللجنة نظرت في خمسة من طلبات الاستثناء في إطار المادة 19 من الميثاق.
    Switzerland also submitted five requests for such assistance to five different States concerning terrorist activities. UN وقدمت سويسرا أيضا خمس طلبات للحصول على هذه المساعدة إلى خمس دول مختلفة بشأن أنشطة إرهابية.
    It is noted that five requests for inquiries have been received since 2011. UN ويلاحظ ورود خمسة طلبات تحقيق منذ عام 2011.
    The Committee considered five requests for change of name and took note of four of those requests. UN ونظرت اللجنة في خمسة طلبات لتغيير الاسم، وأحاطت علما بأربعة من هذه الطلبات.
    In 2012, there were five requests for protection against retaliation. UN وفي عام 2012، كانت هناك خمسة طلبات للحماية من الانتقام.
    In addition, he observed with gratification that, at its current meeting, the Committee would only be considering five requests for change in baseline data, of which only one was completely new. UN وعلاوةً على ذلك، لاحظ الأمين التنفيذي، مع الارتياح، أن اللجنة ستنظر في اجتماعها الحالي في خمسة طلبات فقط لتغيير بيانات خط الأساس منها طلب واحد فقط جديد بالكامل.
    The Committee also had before it five requests for reclassification of consultative status; it recommended granting one of those requests. UN وكان معروضا على اللجنة كذلك خمسة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري؛ وأوصت بالموافقة على تلك الطلبات.
    The Committee reviewed five requests for a change of name, and deferred two of those requests. UN واستعرضت اللجنة خمسة طلبات لتغيير الاسم. وأرجأت النظر في اثنين من تلك الطلبات.
    The Committee considered five requests for change of name and took note of three of those requests. UN ونظرت اللجنة في خمسة طلبات لتغيير الاسم، وأحاطت علما بثلاثة من هذه الطلبات.
    80. The Committee noted that five requests for exemption under Article 19 had been received, the same number as had been considered in 2013. UN 80 - ولاحظت اللجنة ورود خمسة طلبات إعفاء بموجب المادة 19، وهو نفس عدد الطلبات التي نُظر فيها عام 2013.
    Over the same period, two new requests for an advisory opinion and 14 new contentious cases were filed with the Court, along with five requests for the indication of provisional measures. UN وخلال الفترة نفسها، قُدّم للمحكمة طلبان جديدان للحصول على فتوى، وأودعت لديها 14 قضية من قضايا المنازعات، إلى جانب خمسة طلبات للإشارة باتخاذ تدابير تحفظية.
    8. In the two new cases, five requests for information have been sent to date, to three States. UN 8 - فيما يتعلق بالحالتين الجديدتين، وجهت حتى الآن خمسة طلبات للحصول على معلومات إلى ثلاث دول.
    83. The Committee noted that five requests for exemption under Article 19 had been received, the same number as had been considered in 2012. UN 83 - ولاحظت اللجنة ورود خمسة طلبات إعفاء بموجب المادة 19، وهو نفس عدد الطلبات التي نُظر فيها عام 2012.
    Since May 2007, the ICTR Prosecutor has filed five requests for transfer of cases to Rwanda for trial. UN ومنذ أيار/مايو 2007، قدم المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا خمسة طلبات لإحالة قضايا للمحاكمة في رواندا.
    Since the beginning of September 2004, five requests for registration of proposed project activities have been received. UN 31- منذ بداية أيلول/سبتمبر 2004، وردت خمسة طلبات لتسجيل أنشطة مشاريع مقترحة.
    9. The Committee on Contributions had considered five requests for exemption under Article 19 of the Charter, and had urged the Member States concerned to address the growth in arrears by making annual payments exceeding current assessments in order to avoid further accumulation of debt. UN 9 - وقد نظرت لجنة الاشتراكات في خمسة من طلبات الاستثناء بموجب المادة 19 من الميثاق وحثت الدول الأعضاء المعنية على معالجة مسألة ازدياد المتأخرات من خلال تسديد دفعات سنوية تتجاوز الأنصبة المقررة الحالية بغية تفادي ازدياد تراكم الديون.
    five requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly (see items 138 (b) and 155-157). UN قدمت الى الجمعية العامة خمس طلبات ﻹدراج بنود تكميلية )انظر البنود ١٣٨ )ب( و ١٥٥-١٥٧(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد