"five seconds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمس ثوان
• خمس ثواني
• خمس ثوانٍ
• خمسة ثواني
• خمس ثوانى
• لخمس ثواني
• خمسة ثوانٍ
• خمسة ثوان
• خمس ثوانِ
• الخمس ثواني
• بخمس ثوان
• لخمس ثوان
• لخمس ثوانٍ

To send me back approximately five seconds into the past.
لإرسال لي مرة أخرى حوالي خمس ثوان في الماضي.

We knock five seconds off, or we add five seconds for a wet lap in our mind, so it's five seconds gone.
نحن خمس ثوان طرق الخروج , أو نضيف خمسة ثانية في اللفة الرطب في أذهاننا , لذلك خمس ثوان ذهب.

Expect visual contact with Los Angeles River in five seconds.
وتوقعوا أن تروا نهر لوس أنجليس خلال خمس ثواني

Every five seconds, a child died of hunger, malnutrition or disease.
ففي كل خمس ثوانٍ يموت طفل من الجوع أو سوء التغذية أو المرض.

Oh, my God, it's 1988. All right, smartass, give it five seconds.
يا إلاهي سنة 1988 حسنا أيها المتحاذق , إنتظر خمسة ثواني

FTL's online. five seconds.
المحرك النفاث عاد للعمل , باقى خمس ثوانى

It means that this virus could essentially wipe out every database in the world in, oh, five seconds.
هذا يعني أن هذا الفيرس يمكنه أن يمحو كل قواعد البيانات في العالم خلال خمس ثوان

Every five seconds, a child under 10 dies from hunger and malnutrition-related diseases.
ويموت كل خمس ثوان طفل دون سن العاشرة جراء الجوع والأمراض المتصلة بسوء التغذية.

According to the most recent report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), every five seconds a child died from hunger-related diseases and 842 million people were permanently undernourished.
وأضاف أنه يتبيّن من آخر تقرير لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، أن طفلا يموت كل خمس ثوان بسبب أمراض ذات علاقة بالجوع، وأن 842 مليون شخص يعانون نقص تغذية دائم.

Hunger had been likened to a weapon of mass destruction, killing someone every five seconds and affecting 16 per cent of the world's population.
وقد جرى تشبيه الجوع بسلاح تدمير شامل، يقتل شخصاً ما كل خمس ثوان ويضر بـ 16 في المائة من سكان العالم.

One child below the age of 5 dies from hunger-related diseases every five seconds.
وهناك طفل دون الخامسة يموت كل خمس ثوان بسبب الأمراض التي لها علاقة بالجوع.

New plan is you got five seconds to tell me where the fuck that bag is.
الخطة الجديدة هي أن لديك خمس ثوان كي تخبرني بمكان الحقيبة

Listen to me, if that's really all they paid you, and you really are dying, we can shatter those NDAs in about five seconds.
استمع لي, إذا كان هذا كل ما دفعوه لك, يمكننا حقاً إلغاء هذه الاتفاقات في خمس ثوان.

In about five seconds, I'll be naked in the courtroom.
و بعد خمس ثواني سأكون عارياً في قاعة المحكمة

But out here, with five seconds on the clock, 3-point shot,
لكن هنا ,مع تبقي خمس ثواني فقط وضربه بثلاث نقاط

You should have complete coverage of the area in five seconds.
من المفترض أن يغطي كامل المنطقة في خلال خمس ثواني

Every five seconds, one child under the age of 5 will die from malnutrition and related diseases.
وهناك طفلٌ دون سن الخامسة يموت كل خمس ثوانٍ جراء سوء التغذية وما يتصل به من أمراض.

You have five seconds to decide how important this message is.
لديك خمس ثوانٍ لكي تقرر كم هذه الرسالات قيمة في نظرك

The current lasts for about five seconds.
التيار الكهربائي يستغرق لحوالي خمسة ثواني

No problem. It's not going to take more than five seconds to reach them.
لا مشاكل فى هذا ، لن يستغرق الأمر خمس ثوانى فى الصعود الى هناك

Well, if I ever had a boyfriend, I wouldn't trust him with you for five seconds.
حسناً , إن كان لدي خليل , لن أئتمنه معك و لو لخمس ثواني

I've been here five seconds, I already hate it.
لم أمكث هنا غير خمسة ثوانٍ وكرهت المكان كلياً

And tell him the power was going out five seconds before it did?
ليخبره بانقطاع الكهرباء قبل خمسة ثوان من حدوث ذلك؟

This tape will self-destruct in five seconds.
أجل - هذا الشريط سوف يدمر ذاته خلال خمس ثوانِ

Yeah, it's the last five seconds where we've some leeway.
نعم , في الخمس ثواني الأخيرة لدينا بعض الحرية

It's actually five seconds slower than Morgan's wooden tricycle.
انها ابطأ بخمس ثوان من دراجة خشبية ذات ثلاث عجلات

Wait a minute. Go back, go back. Rewind the tape five seconds.
انتظر، عدْ للخلف اطوي الشريط للخلف لخمس ثوان

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above AL LABBUNAH heading north for five seconds.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق اللبونة باتجاه الشمال لخمس ثوانٍ.