"five statements" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمسة بيانات

The Council adopted four resolutions and five presidential statements and agreed on five statements to the press.
واتخذ المجلس أربعة قرارات واعتمد خمسة بيانات رئاسية ووافق على خمسة بيانات للصحافة.

In addition, the Council adopted six resolutions and three presidential statements, and agreed on five statements to the press.
وبالإضافة إلى ذلك، اعتمد المجلس ستة قرارات وثلاثة بيانات رئاسية، ووافق على خمسة بيانات للصحافة.

The Council adopted eight resolutions and six presidential statements, and agreed on five statements to the press.
واعتمد المجلس ثمانية قرارات وستة بيانات رئاسية وأقرّ خمسة بيانات صحافية.

2. The Conference was presented by Dr. Iskandar Ghattas, Deputy of the Egyptian People's Assembly, and was followed by five statements.
اسكندر غطاس النائب في مجلس الشعب المصري، ببيان في مستهل المؤتمر، وألقيت خمسة بيانات.

In 2012, the Taliban issued five statements in which it denied attacking schools and announced that it would set up a commission for education.
وفي عام 2012، أصدرت طالبان خمسة بيانات نفت فيها مهاجمة المدارس وأعلنت أنها ستنشئ لجنة للتعليم.

3. The financial report is designed to be read in conjunction with the financial statements, consisting of five statements and supporting notes.
3 - وقد وُضع التقرير المالي ليُقرأ بالاقتران مع البيانات المالية، المؤلفة من خمسة بيانات وملاحظات داعمة.

13. The UNCDF financial statements now comprise five statements and 28 notes.
13 - وتشمل حاليا البيانات المالية للصندوق خمسة بيانات وثماني وعشرين ملاحظة.

Moreover the Council issued five statements to the press, on the Democratic Republic of the Congo, Burundi, the Central African Republic, Somalia and Liberia.
وبالإضافة إلى ذلك، أصدر المجلس خمسة بيانات إلى الصحافة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبوروندي، وجمهورية أفريقيا الوسطى، والصومال، وليبريا.

In November 2010, the Council adopted five resolutions and three presidential statements and issued five statements to the press.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2010، اتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد ثلاثة بيانات رئاسية وأصدر خمسة بيانات للصحافة.

17. The financial statements of UNDP under IPSAS now comprise five statements and 35 notes.
17 - وتتألف البيانات المالية للبرنامج الإنمائي الآن، حسب المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، من خمسة بيانات و 35 ملاحظة.

In addition, five statements were made on behalf of business and industry NGOs, local government and municipal authorities and youth NGOs, and by representatives of environmental NGOs.
وقدمت، علاوة على ذلك، خمسة بيانات باسم المنظمات غير الحكومية لأوساط الأعمال التجارية والصناعة، والسلطات الحكومية المحلية والبلدية والمنظمات غير الحكومية الشبابية، وباسم ممثلين عن المنظمات غير الحكومية البيئية.

Bin Laden has issued five messages, Aiman al-Zawahiri* five statements and one book, and Abu Yahya al-Libi five messages since 1 October 2007.
فقد أصدر بن لادن خمس رسائل() وأصدر أيمن الظواهري* خمسة بيانات وكتابا واحدا(). وأصدر أبو يحيى الليبي خمس رسائل منذ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007().

The President of the Council read out five statements — one each on Sierra Leone, Angola and UNIFIL and two on Kosovo (Federal Republic of Yugoslavia) — and issued two notes, one on the work of the sanctions committees and another on Iraq.
وتلا رئيس المجلس خمسة بيانات منها بيان عن كل من سيراليون، وأنغولا، وقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان باﻹضافة إلى بيانين عــن كوسوفــو، و )جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية( وأصدر مذكرتين، اﻷولى بشأن عمل لجنة الجزاءات والثانية بشأن العراق.