"five times a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمس مرات
• خمس مرّات
• خمس مراتٍ في

She has a catheter which must be changed five times a day under totally sterile conditions, which prevents her from attending school.
وهي موصولة بأنبوب يتعين تغييره خمس مرات في اليوم في بيئة نظيفة ومعقّمة بالكامل، مما يحول دون التحاقها بمؤسسة تعليمية.

As of now, we broadcast "Whoa, Dude!" five times a week.
اعتبارا من الآن، سنبث برنامج وتزمان خمس مرات في الأسبوع.

Does that mean that we get to have those little prayer rugs and pray five times a day?
هل هذا يعني انه يجب ان نملك سجادة الصلاة الصغيرة و نصلي خمس مرات في اليوم؟

156. The day treatment centre operates five times a week.
156- ويعمل المركز النهاري للعلاج خمس مرات في الأسبوع.

Why do you put your life on hold to visit your sister-In-Law five times a week?
لماذا تعطّلين حياتكِ لتزوري شقيقة زوجكِ خمس مرّات بالأسبوع؟

The Investments Committee usually meets four or five times a year for one day.
وتعقد لجنة الاستثمارات عادة اجتماعاتها أربع أو خمس مرات في السنة ليوم واحد.

Surface mail to and from the United Kingdom is received and dispatched five times a week.
أما البريد السطحي العادي فيرد من المملكة المتحدة ويرسل إليها خمس مرات في الأسبوع.

Surface mail to and from the United Kingdom is received and dispatched five times a week.
أما البريد السطحي العادي فيرد من المملكة المتحدة ويرسل إليها بمعدل خمس مرات في اﻷسبوع.

That would be compensated for by a daily short-wave broadcast service in English and French, initially five times a week.
وسيقابل ذلك التخفيض بث يومي على الموجات القصيرة بالانكليزية والفرنسية خمس مرات في اﻷسبوع في البداية.

The magazine CID-info is published five times a year and has a wide circulation.
وللمركز مجلة دورية إعلامية تصدر خمس مرات في السنة وتوزع على نطاق واسع.

Surface mail to and from the United Kingdom is received and dispatched five times a week.
أما البريد السطحي العادي فيرد من المملكة المتحدة ويُرسَـل إليها خمس مرات في الأسبوع.

Consultations are held five times a year and include one session devoted exclusively to statistics.
وتجرى المشاورات خمس مرات في السنة وتشمل عقد دورة واحدة تُخصص حصرا للإحصاءات.

In seven mosques, daily prayers are conducted five times a day.
وهناك سبعة مساجد تقام فيها الصلاة في الأيام الأخرى خمس مرات يوميا.

It meets five times a year and is composed of representatives of all Flemish policy areas.
وتجتمع اللجنة خمس مرات في السنة وهي مكونة من ممثلين لجميع الفئات السياسية الفلمندية.

Surface mail to and from the United Kingdom is received and dispatched five times a week.
أما البريد السطحي العادي فيرد من المملكة المتحدة ويرسل إليها خمس مرات في اﻷسبوع.

Letters and parcels by surface mail to and from the United Kingdom are received and dispatched via the land border five times a week.
أما البريد العادي والطرود فترد وترسل عبر الحدود البرية خمس مرات أسبوعيا.

It usually meets four or five times a year for one day.
وهي تجتمع في العادة لمدة يوم واحد أربع أو خمس مرات في السنة.

I pray five times a day.
أصلّي خمس مرّات باليوم.

I pray five times a day.
أُصلي خمس مراتٍ في اليوم