| Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification. | UN | وتقدم الردود إلى فريق الاستعراض، بواسطة الأمانة في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ استلام طلب التوضيح. |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification. | UN | وتقدم الردود إلى فريق الاستعراض، عن طريق الأمانة، في غضون خمسة أيام عمل بعد تلقي طلب التوضيح. |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| As a general rule they shall be circulated as soon as possible to all members of the Commission, who shall inform the Secretariat within five working days after the circulation of the summary record of any changes they wish to have made. | UN | وكقاعدة عامة، تعمم هذه المحاضر في أقرب وقت ممكن على جميع أعضاء اللجنة الذين يقومون بإبلاغ الأمانة في غضون خمسة أيام عمل بعد تعميم المحاضر الموجزة بأي تغييرات يودون إدخالها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 