"five years old" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سن الخامسة
• بعمر الخامسة
• عمرها خمس سنوات
• الخامسة من العمر
• بعمر خمسة سنوات
• في الخامسة من عمري
• عمره خمس سنوات
• عمر الخامسة
• سن خمس سنوات
• بعمر خمس سنوات
• في الخامسة من عمرك
• في الخامسه
• الخامسة من عمره
• بالخامسة من العُمر
• الخامسة من عمرها

The proportion of children under five years old sleeping under a net was slightly higher, 40 per cent.
وأصبح عدد الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسية أعلى بقليل، أي 40 في المائة.

As of 2008, those subsidies would be extended to cover children up to five years old.
واعتبارا من عام 2008، سيوسع نطاق هذه الإعانات بحيث يغطي الأطفال حتى سن الخامسة.

I know I've been taking orders from her since she was five years old.
أعلم بأنني كنتُ أتلقى الأوامر منها منذ أن كانت بعمر الخامسة.

The victim had been sexually molested since she was five years old. Sentencing
لقد تعرضت الضحية للاعتداء الجنسي منذ كان عمرها خمس سنوات.

Dragging me around like I was five years old.
تسحبينني كما لو كنت في الخامسة من العمر.

I worried about you when I was five years old.
أنا قلق بشأن أنت متى أنا كُنْتُ بعمر خمسة سنوات.

Although the mortality rate for infants and children under five years old has been reduced by an average of 2.5 and 2 per cent annually, it still remains high in rural areas.
وعلى الرغم من تخفيض معدل وفيات المواليد والأطفال دون سن الخامسة بمتوسط بلغ 2.5 في المائة و 2 في المائة سنويا، لا يزال هذا المعدل مرتفعا في المناطق الريفية.

five years old I was sat on your knee, listen to you and mum slag each other off.
. منذ سن الخامسة استمع لحديثكم انت و امي . و ضربكم لبعض

Enterovirus 71 (EV71), agent of the hand, foot and mouth disease, usually affects children younger than five years old.
يصيب الفيروس المعوي (EV71) (وهو الجرثومة المسببة لداء اليد والقدم والفم)، الأطفال دون سن الخامسة بصورة أساسية.

We also continue to make progress towards the education of the girl child and towards providing free health care to pregnant women, lactating mothers and children under five years old.
ونواصل أيضا إحراز تقدم صوب تعليم الفتيات الصغيرات وتوفير الرعاية الصحية المجانية للحوامل والأمهات المرضعات والأطفال دون سن الخامسة.

According to UNICEF, its latest nutrition survey showed that the incidence of acute malnutrition requiring hospitalization has fallen to below 3 per cent of children under five years old.
ووفقا لما ذكرته اليونيسيف أظهرت الدراسة الاستقصائية التغذوية التي أجرتها مؤخرا أن معدل حدوث سوء التغذية الحاد الذي يتطلب دخول المستشفى قد انخفض إلى أدنى من ٣ في المائة من اﻷطفال دون سن الخامسة.

We met when we were five years old, and right up through to our teenage years, we made quite the pair.
عندما تقابلنا بعمر الخامسة و بقينا معاً طوال سنوات مراهقتنا شكلنا رفقة مميزة

My grandmother gave me that when I was five years old.
أعطتني إياه جدتي عندما كنتُ بعمر الخامسة

In Senegal, the Government prohibited the importation of vehicles more than five years old [3, p. 9].
وفي السنغال، قررت الحكومة حظر استيراد المركبات التي يتجاوز عمرها خمس سنوات [3، الصفحة 9].

That girl was five years old.
لقد تعرفت عليه الطفلة. لقد كان عمرها خمس سنوات.

Coverage of over 80 per cent of all children under five years old was attained.
وتم تحصين ٨٠ في المائة من جميع اﻷطفال الذين هم دون الخامسة من العمر.

One in three of you has suffered from malnutrition before turning five years old.
فواحد من كل ثلاثة منكم يعاني من سوء التغذية قبل أن يبلغ الخامسة من العمر.

He was just five years old when I left.
هو كان فقط بعمر خمسة سنوات عندما تركته

I had chickenpox when I was five years old.
أصبت بالجديري عندما كنت في الخامسة من عمري

Young Randall lost his parents to a car accident when he was just five years old.
فقد والديه فى حادث سياره عندما كان عمره خمس سنوات.

"Here, a child, about five years old, jumped off the truck.
انظر.. طفل في عمر الخامسة تقريباً قفز من الشاحنة

The babies are then followed up through their childhood until five years old.
ويتم متابعة الأطفال بعد ذلك خلال فترة الطفولة وحتى سن خمس سنوات.

I don't think a a mother with a five years old tried to kill herself because of depression
لا أظن أن أماً لديها طفل بعمر خمس سنوات تقدم على قتل نفسها بدافع الكآبة.

Why you were put here, since you were five years old.
لماذا أنتي متواجده هنا , منذ كنتي في الخامسة من عمرك

I mean, like, what are we. five years old?
اقصد , نحن لسنا في الخامسه من عمرنا صحيح ؟

I remember when Bill was only five years old, I took him to the movies.
أتذكر بيل عندما كان فى الخامسة من عمره فأصطحبته إلى السينما

Stop treating me like I'm five years old!
لذا كُف عن معاملتى منا لو أنى بالخامسة من العُمر

Well, she was very young, only five years old, and my appointment was very brief.
كانت فتاة صغيرة جداً في الخامسة من عمرها ، و كنت قد عُّيّنت مؤخرًا