"five-o" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فايف
• المنظمات الخمس
• هاواي
• أو خمسة
• المنظمات الشقيقة

Kono explains here how Five-O uses technology to help solve crimes.
كونو تفسر هنا كيف فايف أو تستخد التكنلوجيا لحل الجرائم

In this show, we're gonna get to know Five-O's key personnel.
في هذه الحلقة سنتعرف بفريق فايف أو شخصياً

I understand you were handpicked by the late Governor Jameson, uh, to lead Five-O, and tasked with cleaning up crime on the islands.
قبل الحاكمة السابقة جايمسون لقيادة شرطة فايف أو ونجز المهمات بنظافة في الجزيرة

Five-O is at your crime scene, requesting you expedite due to special circumstances.
فايف أو في موقع جريمتكم نحتاج مساعدتكم نتيجة لتضارب في الجثة

Project Five-O programmes provide the training and support to enable the women and girls to meet these challenges.
وتقدم مشاريع المنظمات الخمس التدريب والدعم لتمكين النساء والفتيات من مواجهة هذه التحديات.

♪ Hawaii Five-O 3x21 ♪ Imi loko ka'uhane (Seek Within One's Soul) Original Air Date on April 29, 2013
شرطة فايف أو الموسم الـ3 الحلقة ال21 إلتماس داخل النفس

Now, when my producers suggested I conduct a ride-along with Hawaii's elite task force, Five-O,
عندما اقترح منتجيّ أن أذهب في جولة مع شرطة فايف أو للمهمات

Uh, well, Five-O is, um, equipped with the latest in digital forensic hardware, which allows us to improve image quality by manipulating zoom, frame rate, um, angle, uh, at the same time increasing resolution.
فايف أو مسلحة بآخر الأجهزة الرقمية مما يسمح لنا بتعديل جودة الصورة والتلاعب بالتقريب

But Five-O still thought he was a piece of the puzzle because of these.
ولكن فايف او لا يزالو يعتقدون انه جزء من اللغز بسبب هذه هل تتذكرون هذه

To help Five-O figure it out, they enlisted the help of Lieutenant Catherine Rollins of Naval Intelligence.
لمساعدة فايف او لقد اخذوالمساعدة من الملازمة كاثرين رولينز من الاستخبارات البحرية

Another case solved by our nation's most elite task force, Five-O!
قضية اخرى حلت من امتنا مهمة النخبة فايف او

Those aren't reporters. That's Five-O, Buddy.
هؤلاء ليسو صحافة ، انهم فايف او ، ايها الرجل

Consul Shepkin, you have my apologies for the actions of my Five-O task force today.
أيها المشرف القنصلي لديكَ إعتذاري لأفعال فايف

I'm helping the Five-O navigate the streets of Chinatown so they don't killed by a bunch of Yakuza madmen.
أنا أساعد فرقة (فايف أو) بعبور شوارع الحي الصيني كي لا يقتلو من قبل رجال الياكوزا الغاضبين

That's because Five-O aren't your typical cops.
هذا لأن شرطة فايف أو ليست شرطة عادية

Okay, we're at the crime scene with Five-O.
نحن في موقع الجريمة مع شرطة فايف أو

Five-O has forged an incredible bond, one akin to family, or what the locals refer to as "'ohana."
فايف أو قد كونت رابط قوي كونهم كأسرة واحدة أو كما يقوله المحليون أوهانا"=العائلة"

Five-O once asked me to reopen an investigation.
فرقةُ "فايف - أو" طلبت مني إعادةَ فتحِ تحقيق

Project Five-O programmes provide the training and support to enable the women and girls to meet these challenges.
ويقدم مشروع المنظمات الخمس التدريب والدعم المطلوبين لتمكين النساء والفتيات من التصدي لهذه التحديات.

Of great concern to Project Five-O is the impact of these figures on family life and the development of communities where women are the mainstay, the carers and increasingly, the breadwinners of families.
ومما يثير القلق الشديد لشراكة مشروع المنظمات الخمس هو تأثير هذه الأرقام على الحياة الأسرية وعلى تنمية المجتمعات المحلية التي تعتبر النساء دعامتها الأساسية، ويتزايد دورهن في العناية بالأسر وإعالتها.

(Hawaii Five-O theme song plays) ♪ Hawaii Five-O 3x10 ♪ Huaka'I Kula (Field Trip) Original Air Date on December 10, 2012
شرطة هاواي الحلقة 10 من الموسم 03 بعنوان :

Word is Five-O are the only cops that will give a guy like me a fair shake.
الكلمة أو خمسة الشرطة الوحيدينَ الذي سَيَعطي a رجل مثلي

At CSW 44th-46th Sessions, BPW made joint Five-O statements.
وخلال الدورات من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين للجنة، قدم الاتحاد بيانات مشتركة مع المنظمات الشقيقة.