"five-year-old" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخامسة
• خمس سنوات
• الخمس سنوات
• بعمر خمسة سنوات
• خمسة أعوام
• الخمسة أعوام
• بالخامسة من عمره
• البالغ من العمر خمس

- That rubber spider didn't scare a five-year-old girl.
العنكبوت المطاطي لا يخيف فتاة في عمر الخامسة

You heard right, two stowaways. Adult male and a five-year-old girl.
ما وصلك صحيح، فردين إضافيين رجل بالغ، وطفلة بعمر الخامسة

- No, because you're a five-year-old girl And there's a pecking order.
,لا, لأنك بنت بعمر خمس سنوات و هناك النظام التسلسل الإجتماعي

Well, she was a single mother bringing up a five-year-old kid, so who was making the bigger sacrifice?
هي كانت أم عزباء , تربي طفلاً عمره خمس سنوات إذاً , من قدم أكبر تضحيه

Nor would he want me, because I've been behaving like a five-year-old.
ولا يريدني أيضاً لأنني كنت أتصرف كالطفل ذو الخمس سنوات

F-First you accuse me of a five-year-old hit-and-run.
إف أولاً أنت تَتّهمُني به a ضرب وهروب بعمر خمسة سنوات.

Close to home in the Solomon Islands is the five-year-old crisis on Bougainville, a province of Papua New Guinea.
وتخيم على مقربة من جزر سليمان اﻷزمة التي امتدت خمسة أعوام والمتعلقة ببوغانفيل، وهي مقاطعة تابعة لبابوا غينيا الجديدة.

Since 1991, we have reduced by more than half the percentage of five-year-old children who are underweight for their age.
ومنذ عام 1991، حققنا تخفيضا بأكثر من النصف في نسبة الأطفال في سن الخامسة الذين يعانون من نقص الوزن الطبيعي لأعمارهم.

I had a five-year-old girl on her this morning.
لقد وضعت فتاة فى الخامسة من عمرها عليها هذا الصباح

A five-year-old girl, but everywhere I go, I'm me.
فتاة في الخامسة من عمرها ولكن كل مكان أذهب إليه، أكون أنا

In fact, people in the neighborhood thought something was wrong with me'cause I was the size of a five-year-old.
الناس في الحي كانوا يظنون أن بي مشكلة لأنني كنت بحجم طفل في الخامسة إذاً ما السبب الآن ؟

I just want to know why a five-year-old boy puts on his mom's makeup and wears balloon boobies.
أريد فقط أن أعلم، لماذا يقوم فتى بعمر الخامسة بوضع مكياج أمّه وارتداء بالونات كأثداء.

But don't they have, like, a five-year-old daughter or?
لكن أليس لديهم أبنة في الخامسة من عمرها ؟

The members were told of a case where a five-year-old African American child had been handcuffed by police for a temper tantrum at school, and several other similar cases.
وأُبلغ الأعضاء بحالة بعينها حيث قامت الشرطة بتكبيل طفل من أصل أفريقي يبلغ خمس سنوات من العمر انتابته ثورة غضب، كما أبلغوا بعدة حالات أخرى مشابهة.

However, we have not been able in the Assembly to proceed beyond the consideration of 400 five-year-old non-renewed mandates.
غير أننا لم نتمكن في الجمعية العامة من تجاوز النظر في الولايات الـ 400 التي دامت خمس سنوات والتي لم تجدد.

His employer had refused, and Mr. Ndikumasabo had been arrested and accused of raping his employer's five-year-old daughter.
وبعد أن رفض رب عمله ذلك، قُبض عليه بتهمة اغتصاب ابنة رب عمله البالغة خمس سنوات.

A blood sample collection drive to identify a compatible bone marrow donor for a five-year-old Turkish Cypriot girl with leukaemia was the largest bicommunal event, with 13,400 donors turning up from both sides.
وكانت أكبر مناسبة مشتركة بين الطائفتين هي حملة لجمع عينات من الدم للعثور على متبرع يتفق نخاع عظامه مع نخاع عظام فتاة قبرصية تركية عمرها خمس سنوات مصابة بسرطان الدم.

You can't run fast with a five-year-old.
لا يمكنك تشغيل سريع مع صبي يبلغ من العمر خمس سنوات.

I'm taking my five-year-old to see Fantastic Four.
سأخذ أبني ذو الخمس سنوات لرؤية فانتاستك فور

Uh, when is your five-year-old gonna go to sleep?
أين ولدك ذو الخمس سنوات الذي سيذهب للنوم ؟

"who last week pulled a five-year-old from the lake in Central Park,
"الذي منزوع الأسبوع الماضي a بعمر خمسة سنوات مِنْ البحيرةِ في المتنزهِ المركزيِ،

I had to run and run fast. And you can't run fast with a five-year-old.
كان علي الهرب وسريعاً ولا يمكن الهرب مع فتاة ذات خمسة أعوام

You want your five-year-old daughter stumbling across your dead body?
أتريدين لابنتك ذات الخمسة أعوام أن تتبعثر فوق جثتكَ؟

How could a five-year-old remember something like that?
كيف لصبي بالخامسة من عمره يتذكر شيئاً كهذا؟

He unknowingly ran into the five-year-old little boy and crushed the boy's right arm.
ومن دون أن يدري صدم بسيارته الطفل البالغ من العمر خمس سنوات، وسحق ذراع الفتى اليمنى.