"flatbed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسطحة
• مستوية مجهزة بمغذ
• فلاتبد

I saw something being hauled in on a giant flatbed.
رأيت شيئا كيف تم اقتياده في على مسطحة عملاقة.

That thing is on a flatbed. We can't waste time.
تلك السيّارة على شاحنة مسطحة لا يمكننا تضييع الوقت

It was a flatbed truck with three huge sewer pipes on the back, so I spent...
كانت شاحنة مسطحة على متنها ثلاثة من أنابيب المجاري الضخمة، وأمضيت على ذلك النحو يوماً كاملاً

The initial velocity of the bus barely exceeds that of the flatbed.
أبدا نقاش نظرية الكم مرة أخرى. سرعة الأولي للحافلة بالكاد يتجاوز ذلك من مسطحة.

6.67 The estimate of $25,200 would cover the cost of purchasing three new personal computers, one Laserjet printer, one flatbed scanner with sheet feeder, one server disk drive and additional software; and would provide for the replacement of existing office automation equipment including software.
٦-٧٦ يغطي التقدير البالغ ٢٠٠ ٢٥ دولار تكاليف شراء ثلاثة حواسيب شخصية وطابعة ليزر نفيثة، وماسحة مستوية مجهزة بمغذ لﻷوراق ووحدة تشغيل اﻷقراص وبرامجيات اضافية؛ كما يغطي تكاليف استبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب بما فيها البرامجيات.

flatbed, you on line?
فلاتبد , هل مازلت على اتصال ؟

Now, at this point, the gap between the bus and the flatbed truck is at least 84 feet.
الآن , في هذه النقطة , الفجوة بين حافلة و شاحنة مسطحة لا يقل عن 84 قدما.

How did that gap close so quickly between the bus and the flatbed?
الوجه على جانبها. كيف أن يقلص الفارق بسرعة بين حافلة وشاحنة مسطحة لل؟

Or two... the flatbed truck reduced its speed
ان من غير المرجح للغاية. أو 2 شاحنة مسطحة

So the pickup driver and the flatbed guy are in on it.
حتى السائق لاقط و الرجل في مسطحة على ذلك.

The bomb, consisting of 1,500-pound mix of aerial bombs and other munitions, was on the back of a Soviet-built Kamaz military flatbed truck.
وكانت القنبلة، المؤلفة من 500 1 رطل من خليط من قنابل جوية وذخائر أخرى، موضوعة على شاحنة عسكرية مسطحة سوفياتية الصنع من طراز كاماز.

(c) Vehicle-carrier flatbed PLS trucks are provided to allow movement of non-roadworthy light vehicles from sectors to the main vehicle workshops;
(ج) يجري توفير نظم ناقلات مركبات مسطحة لنقل المركبات الخفيفة غير الصالحة للسير من القطاعات إلى ورش المركبات الأساسية؛

There was a flatbed truck with a V2 rocket on it.
كانت هناك شاحنة مسطحة مع صاروخ V2 عليها.

Number one, getting it onto the flatbed to take it up to Area 51.
أولاً، وضعها على شاحنة مسطحة لأخذها إلى "المنطقة 51".

If the flatbed truck had maintained its initial velocity, well, then the pickup should have enough space to roam freely past the bus... safely... but it didn't.
إذا كانت شاحنة مسطحة الحفاظ على سرعته الأولية , حسنا , ثم يجب أن لديها ما يكفي لاقط مساحة للتجول بحرية الماضية الحافلة... بسلام

I got a flatbed to load mister, now, so...
لدّي عربة مسطحة أقوم (بتحميلها الآن، يا (سيد

Have you been asked to deliver a giant balloon on a flatbed?
هل طلب منك نقل منطاد عملاق على مسطحة

Mendoza's in a flatbed truck heading eastbound on 18th Street.
(مندوزا) في شاحنة مسطحة تتجه شرقاً على شارع 18.

Trailer, flatbed, 40-ton
مقطورة، مسطحة القاعدة، ٤٠ طنا

Coffey's splitting with flatbed!
أسرعو , (كوفي) أستولى على الطوافة فلاتبد