"fleece" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصوف
• الفروة
• الصوفة
• أحطن
• صوف
• صوفه
• فليس
• الفروه
• صوفاً
• للفروة
• فروه

There is a golden Fleece, woven long ago by the Stygian witches.
هناك الصوف الذهبي، المنسوجة منذ فترة طويلة من قبل السحرة جهنمي.

And from America the Golden Fleece... that yearly stuffs old Philip's treasury.
و من أميريكا الصوف الذهبي الأمتعة السنوية القديمة من كنوز فيليب

Now, a satyr is naturally drawn, as you know, to the power of the Fleece.
الآن، نصف إله الغابة ينجذب بالطبيعة لقوّة الفروة.

Ofcourse searching for the Golden Fleece it is an expensive endeavor.
ولكن السعي الى الصوفة الذهبية هي عملية مكلفه.

"Fleece me...
‎أحطن بي.. أحطن بي..

You have a market, an annual Fleece fair and you're on the main road.
لديكِ سوق ، و معرض صوف سنوي و أنتِ على الطريق الرئيسي

They taught him when he was a little boy that Mary had a little lamb, his Fleece was white as snow.
علموه متى هو كان قليلاً ولد الذي ماري كان عندها قليلاً حمل صوفه كان أبيض كثلج

His yacht, the Golden Fleece, is not an ice breaker, but Jerome has his own unique way of getting through.
يخته "ذا جولدن فليس" لا يخترق الثلج لكن لدى "جيروم" طريقته الفريدة في العبور

We fought together on the first expedition for the golden Fleece.
لقد قاتلنا سويا في أول حملاتنا من اجل الصوف الذهبي

I think under all that soft, white Fleece, he might be capable.
أعتقد تحت كلّ ذلك الناعم، الصوف الأبيض، هو قد يكون قدير.

This place is all P.C. brainiacs and Subaru owners wearing Fleece vests.
هذا المكان بالكامل عبارة عن أشخاص أذكياء جدا و ملاك سيارات سوبارو يرتدون سترات من الصوف

Well, I know she wanted a cardigan, but I thought a Fleece might be more practical and they've got great outdoor gear.
اذا , انا اعرف انها تريد سترة لاكن اعتقد ان الصوف لا يمكن ان يكون عملي و لديهم معدات خارجية رائعة

Ferg, why don't you go to my office and get Mr. Hale a Fleece jacket?
فريغ, لما لا تذهب إلى مكتبي و تجلب للسيد هيل معطفا من الصوف

You know, when I was a little girl, my mother had a blanket made of Fleece.
هل تعلم عندما كُنت صغيرة أمي كان لديها غطاء من الصوف.

You were going to say that you're going after the Fleece to save the camp.
كنت ستقول أنّك ستذهب لجلب الفروة من أجل إنقاذ المعسكر.

I need it, too. I got something only the Fleece can revive. And it's not a tree.
أنا أيضًا احتاجها، لديّ شيء بوسع الفروة أن تعيده للحياة، وليس شجرة.

Unfortunately, populace have yet to learn the great benefits the Fleece will stow upon them.
الناس لايدركون الصوفة وما الذى يمكن أن تفعله

Gentlemen, we're going after the Fleece again.
سادتي، سنسعى خلف الصوفة مجدداً

Fleece me...
أحطن بي ‎أحطن بي..

There will be a new market, and I expect there will be a newer, grander Fleece fair.
سيكون هناك سوق جديد وأتوقع بأنه سيكون هناك مهرجان صوف جديد أحدث وأفخم

Henry had a little lamb, its Fleece was white as snow, and everywhere that Dudley went,
هنري كان لديه حمل صغير صوفه كان ابيض كالثلج وفي كل مكان دادلي ذهب اليه

At water level the Golden Fleece has exciting news.
في مستوى الماء، لدى "ذا جولدن فليس" أخبار مثيرة

No man can tell you how to find the Fleece.
لا يستطيع احد ان يخبرك كيف تجد الفروه الذهبيه

I play the guy wearing the Fleece but I'm not just some asshole bankrolling your fitness goals.
ألعب بدرو الرجل الذي يرتدي صوفاً لكنني لست أحمقاً من نوع ما يقوم بتمويل أهداف لياقتك البدنية

Every satyr who has ever gone after the Fleece has died.
كل أنصاف إله الغابة الذين سعوا للفروة لقوا حتفهم.

They gleam and shine for it is a prize of the gods, a Golden Fleece.
انها تشرق وتلمع انها هديه من الالهه , فروه ذهبيه