"flemming" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فليمنغ
• فليمينج
• فليمنج
• فليمينغ
• فلمينغ
• فلمنغ
• فلامينغ
• فليمنق
• فلمنيغ

The objective of the Flemming principle was, after all, to attract and retain a desired quality of local staff.
فالهدف من مبدأ فليمنغ كان يتمثل في النهاية في اجتذاب النوعية المرغوبة من الموظفين المحليين والاحتفاظ بهم.

The Flemming Committee itself had considered that the payment of the allowance should serve a general social rather than a specifically economic purpose.
وكانت لجنة فليمنغ نفسها قد ارتأت أن يكون دفع البدل بمثابة استحقاق اجتماعي عام لا بمثابة هدف اقتصادي على وجه التحديد.

There was no justification for paying the children’s allowance strictly according to the local practice by an application of the Flemming principle.
وليس هناك ما يبرر دفع بدل إعالة اﻷولاد على أساس الممارسات المحلية فقط من خلال تطبيق مبدأ فليمنغ تطبيقا حرفيا.

There's a possibility Flemming suffered from some kind of drug- induced paranoia.
هناك احتمال ان فليمينج كان يعاني من جنون الشك بسبب الادوية

So if they were cloning and Flemming decided to blow the whistle...
اذا، ان كانوا يستنسخون البشر و قرر فليمينج اطلاق صفارة الانذار

5. Saint Lucia H.E. Dr. Charles S. Flemming Ambassador,
سان لوسيا صاحــب السعــادة الدكتور شارل سي. فليمنج

Flemming principle The basis used for the determination of conditions of service of the General Service and other locally recruited categories of staff.
مبدأ فليمنغ الأساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وسائر فئات الموظفين المعينين محليا.

She considered it necessary to amend the relevant part of the methodology to permit a proper application of the Flemming principle.
واعتبرت أن من الضروري تعديل الجزء ذي الصلة بالموضوع من المنهجية من أجل إتاحة التطبيق المناسب لمبدأ فليمنغ.

The language adjustment factor was still required and its reinstatement was necessary to strengthen both the technical reliability of the methodology and its adherence to the Flemming principle.
فعامل تسوية اللغة ما زال مطلوبا ومن الضروري إعادته لتعزيز كل من الموثوقية الفنية للمنهجية وامتثالها لمبدأ فليمنغ.

However, they had a right to insist on the fair application of the Flemming principle by the Commission.
بيد أنه يحق لهم أن يتمسكوا بأن تطبق اللجنة مبدأ فليمنغ تطبيقا عادلا.

Therefore, the Tribunal concluded that in the case of Vienna the Flemming principle was correctly applied.
ولذلك استنتجت المحكمة أن مبدأ فليمنغ طُبق تطبيقا سليما في حالة فيينا.

Therefore, under the Flemming Principle, there was no need for a language factor.
ولذا فإنه طبقا لمبدأ فليمنغ لا لزوم لمعامل اللغة.

The Commission had been assisted by a working group established for the purpose, which had undertaken an analysis of the Flemming principle, comparing it with the Noblemaire principle.
وقال إن اللجنة استفادت من مساعدة فريق عامل أنشئ لهذا الغرض شرع في تحليل مبدأ فليمنغ بمقارنته مع مبدأ نوبلمير.

The decisions of the Commission were consistent with the Flemming principle and with the practices of other international employers in the public and private sectors.
وتتفق القرارات التي اتخذتها اللجنة مع مبدأ فليمنغ ومع ممارسات أرباب العمل الدوليين اﻵخرين من القطاعين العام والخاص.

FICSA insists that the Flemming principle be fully respected and implemented as originally conceived.
ويصر الاتحاد على احترام مبدأ فليمنغ وتنفيذه بشكل كامل على النحو الذي تم توخيه أصلا.

Flemming said that no one in the town could be trusted, but I figured I owed the guy to tell someone.
فليمينج قال انه لا يوجد احد بالمدينة يمكن الوثوق به و لكن اعتقدت اني مدين للرجل بإخبار احد ما

I don't want you seeing that boy Flemming, and I don't want any more lies.
أنا لا أريدك أن ترى هذا الفتى فليمينج وأنا لا أريد المزيد من الكذب

I know I can't force you to tell me anything, but Flemming may have had information pertaining to a matter of national security.
اعلم انه لا يمكنني اجبارك على قول شيء و لكن فليمينج ربما يملك معلومات تتعلق بالأمن القومي

This package to Dr Richard Flemming was sent from Dr Richard Flemming.
هذا الطرد تم ارساله لدكتور فليمينج و قد ارسله لنفسه

Meanwhile, the massive manhunt continuesfor Oleg Razgul... the alleged mastermind behind the murder... of New York City Detective Eddie Flemming.
في هذه الأثناء، تستمر المطاردة الهائلة لأوليج رزجول العقل الموجه المزعوم وراء قتل محقق مدينة نيويورك أدي فليمنج

This is Cory Flemming.
هذا كروي فليمينغ من الإذاعة المحلية يقول:

78. The Board considers that exclusion of important social benefits such as pension, health insurance and life insurance in the establishment of General Service salary structures was against the spirit of the Flemming principle and resulted in overcompensation at some duty stations and undercompensation at others.
٨٧ - ويرى المجلس أن استبعاد استحقاقات اجتماعية هامة مثل المعاش التقاعدي، والتأمين الصحي والتأمين على الحياة في وضع هياكل مرتبات فئة الخدمات الفنية يتعارض وروح مبدأ فلمينغ ويسفر عن التعويض المفرط في بعض مراكز العمل وعن التعويض الناقص في مراكز أخرى.

The current review represented a further refinement that would improve the validity of the Flemming principle in its application.
ويمثل الاستعراض الحالي مزيدا من التحسين الذي يعزز صحة مبدأ فلمنغ على المستوى التطبيقي.

And he wrote a post last week calling Flemming a "gutless ra""
وكتب منشور الاسبوع الماضي يلقب فيه (فلامينغ)ب{الفأرة الجبانة}

Hi. I'm Selena Ramos. Dr. Mark Flemming.
(مرحبا , انا (سيلينا راموس - (الدكتور (مارك فليمنق -