"flickr" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فليكر
• وفليكر

They're saying cap issues, but I have a feeling they got team security looking into our new friend's Flickr account.
انهم يقولون مشاكل فى السيولة ولكن لدى شعور ان لديهم فريق أمن يراقب حسابات اصدقائنا الجدد على فليكر.

To date, the United Nations Flickr page has recorded over 462,000 views.
وسجلت صفحة الأمم المتحدة على موقع فليكر حتى الآن أكثر من 000 462 مشاهدة.

Its Flickr page was viewed nearly 570,000 times and reached the milestone of 2 million accumulative views in early 2012.
وتم تصفح صفحتها في موقع فليكر حوالي 000 570 مرة ووصلت الزيارات ذروتها ببلوغ مليوني مشاهد في أوائل عام 2012.

Update, on a daily basis, of the UNIFIL website, YouTube, Facebook and Twitter accounts, and Flickr pages
القيام، يوميًّا، بتحديث موقع القوة على الإنترنت وعلى اليوتيوب وصفحاتها على فيسبوك وتويتر وفليكر

:: The use of social media sites, such as Facebook, YouTube, Twitter, Flickr, and later, Google Plus, to project the organization to a wider audience
:: استخدام مواقع التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك ويوتوب وتويتر وفليكر وفي ما بعد، غوغل بلاس، لتقديم المنظمة إلى جمهور أوسع

In addition to the website, the Office continued to boost its online visibility on social media through accounts on Facebook, Twitter, Flickr and YouTube.
وإضافة إلى هذا الموقع الشبكي، واصل المكتب تعزيز وجوده في وسائط التواصل الاجتماعي من خلال حسابات على فيسبوك وتويتر وفليكر ويوتيوب.

For example, Flickr reached more than 1.5 million cumulative views, half of which were recorded in 2011.
وعلى سبيل المثال، حقق موقع فليكر أكثر من 1.5 مليون زيارة تراكمية، بينما سجل نصف هذا العدد في عام 2011.

The secretariat's Flickr account now hosts 1,100 photos of conferences and Executive Secretary outreach activities, which have been viewed a total of 220,000 times.
ويوجد في حساب الأمانة على موقع فليكر 100 1 صورة للمؤتمرات ولأنشطة التوعية التي تنفذها الأمينة التنفيذية، وشوهدت هذه الصور 000 220 مرة.

(ii) Flickr is now the leading image repository for all major events.
ويشكل فليكر الآن سجل الصور الرئيسي لجميع الأحداث الكبيرة.

(ii) Flickr is now the leading image repository for all major events.
يشكل فليكر الآن سجل الصور الرئيسي لجميع الأحداث الكبيرة.

The secretariat's Flickr account now hosts 1,500 photos of conferences and Executive Secretary outreach activities, which have been viewed a total of 470,000 times.
ويوجد في حساب الأمانة على موقع فليكر 500 1 صورة للمؤتمرات ولأنشطة التوعية التي تنفذها الأمينة التنفيذية، وشوهدت هذه الصور 000 470 مرة.

Photographs and highlights of the events were also shared via Flickr and Twitter;
وأتيحت أيضاً صور وعناوين رئيسية للأحداث على فليكر وتويتر؛

Taking them to work, taking pictures, making films, posting them on Flickr and YouTube.
يأخذونهم إلى العمل يأخذون الصور معهم، يصنعون الأفلام عنهم يضعونهم على موقع فليكر وموقع يوتيوب

Ooh, somebody took pictures and uploaded them to their Flickr account.
أحدهم التقط صور ورفعها على حسابه بموقع فليكر

UNCTAD has now developed its own social media guidelines and enhanced its presence on YouTube, Flickr, and Twitter.
وقد وضع الأونكتاد في الوقت الحاضر مبادئه التوجيهية المتعلقة بوسائط التواصل الاجتماعي وعزز وجوده على مواقع اليوتيوب وفليكر وتويتر.

The role of social media tools such as Facebook, YouTube, Twitter and Flickr have provided a vehicle for people to channel their demands and claim their rights.
وقد قدمت أدوات وسائل الإعلام الاجتماعية مثل الفيسبوك ويوتيوب وتويتر وفليكر وسيلة للشعوب لتوجيه طلباتها والمطالبة بحقوقها.

The Service has increased the variety of educational content available, and the site now includes links to its Facebook, Flickr, Google Plus and Twitter accounts.
وزادت الدائرة من مدى تنوع المحتوى التعليمي المتاح، ويشمل الموقع الآن وصلات إلى حسابات الدائرة في مواقع فيسبوك وفليكر وغوغل بلاس وتويتر.

In addition, the Department covered the event live through social media (Twitter, Facebook, Weibo and Flickr);
وبالإضافة إلى ذلك، غطت الإدارة الحدث تغطية حية من خلال وسائط التواصل الاجتماعي (تويتر وفيسبوك ووايبو وفليكر)؛

27. The ISU continued to communicate through social media, including by continuing to maintain the Convention's presence on Facebook, Flickr and Twitter.
27- وواصلت الوحدة التواصل من خلال الوسائط الاجتماعية، بما في ذلك مواصلة المحافظة على وجود الاتفاقية على مواقع التواصل الاجتماعي فيس بوك وفليكر وتويتر.

Radio episodes and 3,530 promotional spots on the mandate and activities of UNIFIL broadcast on 5 national radio stations and posted on the UNIFIL website and Facebook page; daily maintenance and updates of the UNIFIL website, YouTube channel and Facebook, Twitter and Flickr pages
حلقة إذاعية و 530 3 إعلانا ترويجيا عن ولاية القوة وأنشطتها يتم بثها في 5 محطات إذاعية وطنية ونشرها على صفحة القوة على الإنترنت وصفحتها على فيسبوك؛ وتعهد موقع القوة وتحديثه بصفة يومية، وكذلك قناة يوتيوب الخاصة بالقوة وصفحاتها على فيسبوك وتويتر وفليكر

United Nations information centres using Facebook, Twitter, YouTube, Flickr and text messaging (as at December 2012)
مراكز الأمم المتحدة للإعلام التي تستخدم فيسبوك وتوتير ويوتيوب وفليكر والرسائل النصية (في كانون الأول/ديسمبر 2012)