"flicks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفلام
• نقرات
• النقر
• فليكس

Watched kung fu flicks when I wasn't on the corner.
كنت أشاهد أفلام الكونغ فو عندما لم أكن ألاكم.

When them Hong Kong flicks came out, every nigger in the world had to have a .45.
عندما ظهرت أفلام هونج كونج كل زنجي في العالم كان يريد الحصول على الـ 45

And, uh, on their back if you believe the rumor that they're into skin flicks now.
وعلى ظهورهن إذا كنت تصدّق الشائعات إنّهن يُمثّلن في أفلام إباحية الآن.

Than good old-fashioned dick flicks.
هي الطريقة القديمة للشرب على نقرات القضيب

Then how about flicks on the forehead?
إذاً ما رأيك بـ النقر بالإصبع على الجبهه؟

And you'll be takingall the Hong Kong wire-fu and Miyazaki flicks,I assume?
وأنت ستأخد كل هونج كونج وير فو ومازاكى فليكس كما افترض؟

Photo fiasco, filthy flicks, college trapplications, cheer jeer... all this tension is building up and, no offense, but the big "O" has been a big no-show in the Jake and Tamara high school musical.
الفشل الذريع للصورة، أفلام قذرة طلبات الكلية، تهكم المشجعات.. كل هذا التوتر يتراكم، بلا إهانة

You think you can fight because you watch kung fu flicks?
أتظن أنك تجيد القتال لأنك شاهدت أفلام الكونغ فو؟

No, somebody's going to bump him off. Standard procedure in'70s cop flicks.
كلا، أحدهم سيعوّضه شيئ تقليدي من أفلام الشرطة للسبعينات

I went a little heavy on the chick flicks, but they're my favorites.
لقد أثقلت من أفلام البنات لكنها المفضلة بالنسبة لي

It was probably just some psycho fan who's seen too many slasher flicks.
من الواضح أنه مجرد مُعجب مهووس قد رأى الكثير من أفلام التشريح - يمكن أن يكون كذلك -

We'd hang out in her parents' basement, watching horror flicks, and smoking cigarettes.
كنا نتسكع عند اهلها في الطابق السفلي، ونشاهد أفلام الرعب ... وندخن السجائر, وانا

I watched four chick flicks back-to-back, then I made a list of possible ways to tell Caroline I love her.
لقد شاهدت أربع أفلام نقر نساء ظهراً لظهر، ثم قمت بصنع لائحة للطرق الممكن لأقول لـ(كارولاين) أني أحبها.

Anything but gangster flicks.
أي شيء بإستثناء أفلام العصابات

I love them, especially fag flicks.
أنا أحبها ، خصوصاً أفلام الشواذ

Lisa's coming over. We're gonna watch a couple action-adventure flicks tonight.
ليزا " قادمة اليوم وسوف نشاهد " بعض أفلام المغامرة والآكشن

Three flicks to start, one to stop.
،ثلاث نقرات لكي تعمل وواحدة للتوقف

Fine hairs on their legs slow their descent, and then with a few flicks of the tail they swim back up to continue feeding.
الشعيرات الرفيعة على سيقانهم تبطيءهبوطهم... . ومن ثم، باستخدام نقرات قليلة..

go to the flicks or something?
انتقل إلى نقرات أو شيء من هذا؟

The female digs a trough with sinuous flicks of her body and the attending male fertilises the eggs as they are laid.
تحفر الإناث حوض صغير عن طريق النقر المتموج بجسدها وتخصب الذكور البيض فور وضعه

Why would I wanna be jealous of some kid who makes better flicks than I do?
لماذا ل تريد أن تكون الغيرة من بعض طفل الذي يجعل النقر أفضل من ل تفعل؟

Halloween and chick flicks are converging into the perfect package in Katherine Heigl's "trick or... baby?"
عيد الهالويين و "تشيك فليكس" مجتمعة تشيك فليكس: الافلام التي تحوي مشاهد رومانسية عديدة مع بعض في الحزمة المثالية