"flighty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طائشة
• طائش
• الطائشة

Things like... you're embarrassed of me, because you think I'm flighty.
..مثل أنك محرج مني، لأنك تعتقد أنني طائشة

- I hope you're not a flighty girl, Lucy. - My name's Nancy, sir.
اتمنى الا تكونى فتاة طائشة يا لوسى اسمى نانسى يا سيدى

I think my mother would say "flighty," but... thanks.
اعتقد ان والدتي ستقول "طائشة" لكن ... شكراً

She's so flighty.
وهي طائش ذلك.

So flighty.
طائش ذلك.

I'm serious, Buffy. There's going to be far less time for the sort of flighty, frivolous...
أنا جاد يا بافي سيكون هناك وقت قصير لمثل هذا النوع من التصرفات الطائشة

Hey friends said that cheyenne was flighty.
قال أصدقائها بأنها كانت طائشة

She was fanciful, flighty.
هي كَانتْ خياليةَ، طائشة.

She tends to--she tends to be a bit flighty.
هي تميل الى - تميل الى انت تكون طائشة

Oh, that Nancy is a terrible flighty thing.
(نانسي) فتاة طائشة

You're not flighty.
أنت لست طائشة

Getting flighty.
يصبح طائش.

I've had to work really hard to get here, and I'm gonna have to work even harder to stay... and I'm not about to blow it by wasting my time on your flighty theories of goodness.
إني عملت جاهده لكي أصل إلى هنا وسأفعل ما بوسعي للبقاء هنا ولا أسعى لإهدار وقتى معك بالنظريات الطائشة عن الطيبة