اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "flnks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني
        
    • جبهة كاناك الاشتراكية للتحرير الوطني
        
    • وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني
        
    • المقاعد جبهة الكاناك
        
    • بجبهة الكاناك
        
    • حزب تحرير الكاناك
        
    • الجبهة في
        
    • التي تتكون منها جبهة الكاناك والاتحاد
        
    • التحرير الوطني الاشتراكية لكاناك
        
    • إلى جبهة الكاناك الاشتراكية
        
    • لجبهة الكاناك
        
    • تتكون منها جبهة الكاناك والاتحاد الكاليدوني
        
    • وقال إن الجبهة
        
    He also commended the representatives from the Front de liberation nationale kanak socialiste (FLNKS) for their participation in the Committee's work. UN وأثنى أيضاً على ممثلي جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني لمشاركتهم في أعمال اللجنة.
    Your proposal was approved in principle by FLNKS and by the State. UN فتوافق كل من جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني والدولة على إجرائكم من حيث المبدأ.
    Signataire FLNKS de l'accord de Noumea, UN الموقع على اتفاق نوميا باسم جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني
    The Union Calédonienne, the majority party within FLNKS, has already begun to think about this. UN وقد بدأ تدبر اﻷمر بالفعل في الاتحاد الكاليدوني، وهو أغلبية مشكلة في جبهة كاناك الاشتراكية للتحرير الوطني.
    The struggle had lasted until 1988, when the Government of France, RPCR and FLNKS signed the Matignon Accords. UN وقد دام النضال حتى عام ١٩٨٨، حين وقﱠعت حكومة فرنسا، والتجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية، وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني اتفاقات ماتينيون.
    However, a representative from FLNKS and one from the Agence Kanak de Développement attended the seminar. UN على أن ممثلا عن حزب جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وآخر عن وكالة كاناك للتنمية شاركا في الحلقة الدراسية.
    FLNKS, however, considered such an interpretation to be contrary to the spirit of the Accord. UN إلا أن جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني تعتبر أن هذا التفسير يتنافى وروح الاتفاق.
    FLNKS representatives had reported to the Committee at a previous meeting on some areas that were lagging. UN وقد أبلغ ممثلو جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني اللجنة، في اجتماع سابق، بحدوث بطء في بعض المجالات.
    All the FLNKS proposals must be read, even when they seem excessive. UN ويجب قراءة جميع مقترحات جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني حتى عندما تبدو متسمة بالمغالاة.
    FLNKS had advocated sovereignty and independence for New Caledonia as from 1998, with the terms and conditions to be defined. UN وتؤيد جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني سيادة واستقلال كاليدونيا الجديدة اعتبارا من عام ٨٩٩١، بشروط تتحدد فيما بعد.
    It was the same when, before 1993, the FLNKS partners were anxious over the shift in majority. UN من ذلك مثلا أن الشركاء في جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني كانوا قلقين بشأن التغير الذي طرأ بشأن اﻷغلبية.
    Nicole Waia: What is your reaction to the FLNKS decision to boycott the meeting of the Committee? UN نيكول وايا رد فعلكم إزاء قرار جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني.
    “The FLNKS plan is not independence in 1998. UN إن مشروع جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني ليس الاستقلال في عام ١٩٩٨.
    That is the FLNKS plan. UN وهذا هو مشروع جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني.
    They have also tried to be of assistance to representatives of the Kanak Socialist National Liberation Front, the FLNKS, in New York. UN وحاولوا أيضا مساعدة ممثلي جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني في نيويورك.
    FLNKS controls the provincial assemblies in the North and in the Loyalty Islands and has 19 seats in the Territorial Congress. UN وتسيطر جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني على المجلسين المحليين في الشمال وفي جزر لويالتي، ولها ١٩ مقعدا في كونغرس الاقليم.
    I have the honour to request the inscription of Mr. Rock Wamytan, Vice President of FLNKS, to address the Fourth Committee on the question of New Caledonia. UN أتشرف بأن ألتمس إدراج اسم السيد روك واميتان، نائب رئيس جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني لكي يدلي ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.
    Front de libération nationale Kanak socialiste (FLNKS) UN جبهة كاناك الاشتراكية للتحرير الوطني
    The Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS) had called on France to respect the provisions of that Accord in order to enable the Pacific Territory of New Caledonia and its original inhabitants, the Kanak people to realize their desire for decolonization and emancipation. UN ودعت جبهة كاناك الاشتراكية للتحرير الوطني فرنسا إلى احترام أحكام هذا الاتفاق لتمكين إقليم كاليدونيا الجديدة في المحيط الهادئ وسكانه اﻷصليين، شعب الكاناك، من تحقيق رغبتهم في إنهاء الاستعمار والتحرر.
    The struggle had lasted until 1988, when the Government of France, the Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) and the Front de Libération National Kanak Socialiste (FLNKS) signed the Matignon Accords. UN وقد دام النضال حتى عام ١٩٨٨، إلى أن وقعت حكومة فرنسا، والتجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية، وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني اتفاقات ماتينيون.
    RPCR took 24 of the 56 seats, followed by FLNKS, which obtained 18 seats. UN ويشغل حزب التجمع 24 مقعدا من أصل 56 مقعدا، وتليه في عدد المقاعد جبهة الكاناك التي حصلت على 18 مقعدا.
    Too much passivity by French representatives in the former colonies could lead FLNKS to doubt the real will of the State to stand by the emancipation process. UN ذلك أن السلبية المفرطة التي أبداها الممثلون الفرنسيون في المستعمرات السابقة يمكن أن تحدو بجبهة الكاناك إلى الشك في صحة إرادة الدولة في الوقوف إلى جانب عملية التحرير.
    The new Government then elected Marie-Noëlle Thémereau of AE President and re-elected Kanak writer and FLNKS member Déwé Gorodey Vice President. UN ثم انتخب أعضاء الحكومة الجدد السيدة ماري - نويل تهميراو من حزب المستقبل رئيسة وأعادوا انتخاب كيويه غورودي عضوة حزب تحرير الكاناك نائبة للرئيسة وهي كاتبة من شعب الكاناك.
    The place occupied by FLNKS on the Group's membership would eventually be taken by New Caledonia once self-determination was achieved. UN وفي نهاية المطاف، ستحل كاليدونيا الجديدة محل الجبهة في عضوية المجموعة حالما يتحقق تقرير المصير.
    The two main groupings are the Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR), which supports the principle of maintaining New Caledonia in the French Republic and the Front de libération nationale kanake socialiste (FLNKS), which favours independence. UN فأما التجمعان السياسيان الرئيسيان فهما حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية، الذي يؤيد مبدأ الاحتفاظ بكاليدونيا الجديدة في الجمهورية الفرنسية، وجبهة الكاناك الاشتركية للتحرير الوطني، التي تحبذ الاستقلال، وتضم اﻷحزاب التي تتكون منها جبهة الكاناك والاتحاد الكاليدوني، وحزب الكاناك للتحرير والاتحاد التقدمي الميلانيزي، والحزب الاشتراكي الكاليدوني)٢(.
    President, Front de libération nationale kanake socialiste (FLNKS) UN رئيس جبهة التحرير الوطني الاشتراكية لكاناك
    The review requests put forward by members of the FLNKS sitting in the special administrative commissions had systematically been rejected by the other members who were following instructions by their respective leadership. UN إلا أن أعضاء اللجان الإدارية الخاصة غير المنتمين إلى جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، والذين كان كل منهم يتبع تعليمات قيادته، كانوا يرفضون بصورة منهجية طلبات المراجعة المقدمة من أفراد جبهة الكاناك الأعضاء في اللجان الإدارية الخاصة.
    None of those institutional arrangements fitted in with the FLNKS political vision for the future. UN إن أيا من هذه الترتيبات المؤسسية لا يتفق مع الرؤية السياسية لجبهة الكاناك للمستقبل.
    FLNKS had no control over the electoral corpus for 1998, in view of which it wished to obtain United Nations intervention in the referendum process. UN وقال إن الجبهة ليس لها أي سيطرة على الهيئة الانتخابية لعام ١٩٩٨، ومن ثم فهي تبغي تدخل اﻷمم المتحدة في عملية الاستفتاء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد