"flooring" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأرضيات
• أرضية
• للأرضيات
• أرضيات
• والأرضيات
• البلاط
• الارضيات
• للأرضية
• والتبليط
• وأرضيات

Tentage includes flooring and the ability to heat and cool, as appropriate;
وهذا يشمل إعداد الأرضيات وتوفير إمكانات للتسخين والتبريد حسبما يكون ملائماً؛

Only problem is that the building's interior is protected by pressure sensitive flooring, which means Chatty Kathy, you're up.
المشكلة الوحيدة هي أن الداخلية للمبنى محمي بواسطة الضغط الأرضيات الحساسة مما يعني شطي كاثي، كنت حتى.

And this is Mr. Hopkins, lying on her beautiful oak flooring.
وهذا هو السيد هوبكنز، الكذب على بلدها جميلة الأرضيات البلوط.

Installation of fireproof raised telecommunications flooring in UNFICYP telecommunications hub
تركيب أرضية اتصالات سلكية ولاسلكية مرتفعة مقاوِمة للنار في محور اتصالات قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Limited availability of raw material for production of building materials, such as the granite flooring, has resulted in reduced output and deliveries to the site.
كما أدّت قلة توافر المواد الخام اللازمة لانتاج مواد البناء من قبيل بلاط الغرانيت للأرضيات إلى خفض الناتج ونقص عمليات التسليم إلى الموقع.

The Vienna International Centre has approximately 200,000 square metres of flooring, of which approximately 150,000 square metres are carpeted.
تبلغ مساحة أرضيات مركز فيينا الدولي قرابة ٠٠٠ ٠٠٢ متر مربع، منها قرابة ٠٠٠ ٠٥١ متر مربع مغطاة بالسجاد.

12. In addition, architectural services are required for an evaluation of walls, doors, flooring and furniture.
12 - وبالإضافة إلى ذلك، يتعين توفير خدمات معمارية لإجراء تقييم للجدران والأبواب والأرضيات والأثاث.

 The guys are here with all the flooring, and they refuse to give it to us unless we pay them in cash up front.
هؤلاء الرجال حضروا مع البلاط الجديد ويرفضون إعطائه لنا ما لم ندفع لهم نقدا مقدما

Upgrade of the water piping system and the flooring replacement in the United Nations Conference Centre
ترقية نظام أنابيب المياه واستبدال الأرضيات في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات

The flooring is scheduled to ship out to customers in two days.
ومن المقرر أن الأرضيات تشحن إلى العملاء خلال يومين

Pulled away some of the flooring upstairs, and found this.
قمت بسحب بعض الأرضيات بالطابق الأعلى ووجدت هذا

Keep flooring it, give it all she's got.
الحفاظ على الأرضيات ذلك، تعطيه كل ما هو عليه.

Now, I'm guessing that you didn't make all that cash installing laminate flooring, so, what was it... drugs, prostitution?
‫الآن، أخمن أنك لم تجمع كل هذه الأموال من ‫تركيب الأرضيات الخشبية إذاً، ما نشاطك؟

Did you really think that a flooring business supported our lifestyle...
‫هل تعتقدين حقاً ‫أن أعمال الأرضيات ‫هي ما يوفر لنا عيشنا؟

We tested the equipment that you use to fix the flooring in the building, and your mallet caused the victim's injuries and tested positive for her blood.
ونحن اختبار المعدات التيتستخدمها لإصلاح الأرضيات في البناء و وتسبب مطرقة الخاص بك إصابات الضحية

I have staples holding my chest together, and they're pulling up the flooring in my house, because it's rotted with blood.
لدي قوائم تمسك صدري وقد سحبوا أرضية منزلي لأنها متعفنة بالدم

A new heating and cooling system, retrofitting, imported pre-stressed l-beams, architectural flooring.
نظام تدفئة جديد، ونظام تبريد، أجزاء مُجدّدة، و أشعة ضوئية متحركة مستوردة، و أرضية فنية جديدة

Initial indications are that industrial production of laminated flooring, panel products and furniture as well as charcoal and bamboo shoots offer the greatest potential for employment and income generation.
وتشير الدلائل الأولية الى أن الانتاج الصناعي للأرضيات الرقائقية والألواح والأثاث وكذلك الفحم النباتي وبراعم الخيزران توفر امكانيات هائلة للعمالة وتوليد الدخل.

16. In addition, architectural services are required for an evaluation of walls, doors, flooring and furniture.
16 - وبالإضافة إلى ذلك، يتعين توفير خدمات معمارية لإجراء تقييم للجدران والأبواب والأرضيات والأثاث.

Some flooring. That's all I know.
بعض البلاط هذا كل ما أعرف

The drainage culvert under the flooring was repurposed as cabling channels.
مجاري الصرف تحت الارضيات و أغراض أخرى ككابلات القنوات

sparse furniture... we'll use artificial grass for the flooring... and on that wall a mounted TV.
...سنستعمل العشب الإصطناعي للأرضية وعلى ذلك الحائط التلفزيون

Provision is also made for the procurement of basic construction materials to be used for the construction of paths, walkways, access roads, parking lots, temporary field ablution units, flooring for tentage and temporary kitchen/ cooking facilities.
٣٣ - ويرصد اعتماد أيضا لشراء مواد البناء اﻷساسية لاستخدامها في بناء الممرات والمسالك والمنافذ وأماكن توقيف السيارات، ووحدات الغسل الميدانية المؤقتة، والتبليط لنصب الخيام ومرافق المطبخ/الطبخ المؤقتة.

Its use, however, is less developed and it is a relatively new item compared to rubberwood which has penetrated foreign markets, in particular, as furniture and parquet flooring.
ولكن استخدامه أقل تطورا ويعد بندا جديدا نسبيا بالمقارنة بخشب المطاط الذي تغلغل في اﻷسواق اﻷجنبية، وبصفة خاصة في اﻷثاث وأرضيات الباركيه.